Труды Кольского научного ценра РАН. № 1 (11), вып.18. 2020 г.

Elena V. Busyreva REMEMBERS OF THE DESCENDANTS OF THE RUSSIAN GERMANS ABOUT THE YEARS OF WAR (ON MATERIALS OF ETHNOGRAPHIC RESEARCH) Abstract The article is devoted to the recollections of the descendants of Russian Germans about the World War II. The basis was the interviews received from nine informants, as well as materials from their family archives. The article tells about the fate of German families during the war years. Particular emphasis is placed on deportation on a national basis and the stay in a labor army by representatives of these families. The article introduces new factual material of private origin into science. Interviews and materials of family archives of informants expand the circle of knowledge about events in the mid­ twentieth century, including ethnic deportations, and allow clarifying many facts of the “official” history. Keywords: Germans, war, deportation, labor army, forced labor camp. Введение Годы Второй мировой войны для большинства российских немцев стали периодом наиболее тяжких испытаний за всю историю их проживания в России. Тяготы и лишения пришлось пережить всем советским людям, однако этническое родство советских немцев с населением гитлеровской Германии предопределило их особое положение в военные годы. Цель статьи — представить источники личного происхождения, которые способствуют пониманию событий военных лет, проанализировать причины и ход депортаций советских немцев. Выселение по национальному признаку является самым значимым событием в истории семей с немецкой родословной, поскольку депортация целого народа имеет глубокие деструктивные последствия в материальной и духовной сферах, как для всего этноса, так и для отдельного индивидуума [Черказьянова, 2011: 77]. В основу статьи легли полевые материалы автора. Это рассказы потомков, носителей исторической памяти, чьи близкие родственники были участниками событий военных лет. Большая часть посвящена депортации, немало сведений о трудовой армии. Кроме устных текстов, использовались документы и мемуары из семейных архивов, в частности, в семье информанта В. А. хранятся воспоминания отца, которые он записывал в тетрадку с 1957 по 1978 годы. Эти записи им озаглавлены как «Краткий биографический очерк». При подготовке статьи автор опиралась на работы А. А. Германа, Н. Ф. Бугая, В. М. Кириллова и И. В. Черказьяновой, которые внесли значительный вклад в изучение темы депортаций. Депортации по национальному признаку Российские немцы в основном являются потомками немцев-колонистов, переселившихся по приглашению Екатерины II (и не только) в Поволжье, Закавказье, окрестности Санкт-Петербурга [Савоскул, 2011: 492]. Наши информанты — это потомки немцев Поволжья, Санкт-Петербурга, Украины, Кавказа, а также прибалтийских и закарпатских немцев. Из девяти семей только одна не подверглась депортации по национальному признаку. Депортация — трагическая веха в истории советских немцев. Почти каждый представитель старшего поколения подвергся принудительной высылке, 174