Труды КНЦ. 2016, № 3 (37). Гуманитарные исследования, вып. 9.

УДК 811.511.12 О. Н. Иванищева ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ И ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА КОРЕННОГО МАЛОЧИСЛЕННОГО НАРОДА)*10 Аннотация В статье представлена гипотеза о том, что формой представления тезауруса исчезающего языка коренного народа Севера могут быть оппозитивные отношения. Ключевые слова: саамский язык, тезаурус, оппозиции. О. N. Ivanishcheva ETHNOCULTURAL IDENTITY AND LANGUAGE (BASED ON THE LANGUAGE OF INDIGENOUS PEOPLES) Abstract The article presents the idea that the model of the presentation of the Saami thesaurus can be oppositions. Key words: The Kildin Saami language, thesaurus, opposition. Цель данной статьи - представить гипотезу о том, что противопоставленность, которая является основой поддержания и сохранения этнокультурной идентичности, может быть основным принципом описания тезауруса языка. В работе «Этнические группы и социальные границы» норвежский антрополог Ф. Барт подчеркивает, что необходимым условием существования категориальных этнических различий является не отсутствие мобильности, контактов и информации, а наличие социальных процессов исключения и включения, посредством которого дифференциальные признаки продолжают сохраняться [Этнические группы и социальные границы, 2006: 10]. Логично предположить, что принцип отбора ряда культурных смыслов для идентификации объекта в социуме, построенный на механизме включения и исключения какого-либо признака, может быть применим и для такого этноспецифического явления, как язык. В процессе функционирования (рождения, жизни и смерти) язык приобретает или отсеивает такие культурные смыслы, представленные фоновыми знаниями носителя языка, которые позволяют языку, а значит, этносу, сохранить свою идентичность. Прим. ред.: материал был представлен на научной региональной конференции «Антропология арктического города: теория, методология, полевые исследования»; публикуется в авторской редакции. 10 Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ и Правительства Мурманской области в рамках проекта проведения научных исследований («Тезаурус кольско-саамского языка: сохранение лексического фонда в условиях русскоязычного окружения»), проект № 16-14-51001. 111