Труды КНЦ вып.124 (ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ вып. 5/2014(24))

УДК 004.7, 004.45 П.А. Ломов1’2, М.Г. Шишаев1’2, Е.Ю. Данилов 1 1Институт информатики и математического моделирования технологических процессов Кольского НЦ РАН 2Кольский филиал Петрозаводского государственного университета ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА ОСНОВЕ КОГНИТИВНЫХ ФРЕЙМОВ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ЗНАНИЙ* Аннотация В данной работе предлагается технология визуализации онтологий, ориентированная в первую очередь на облегчение получения представленных в них знаний экспертом. Для этого предлагается формировать для понятий онтологии специальные структуры - когнитивные фреймы. Каждый когнитивный фрейм включает специальным образом сформированные фрагмент онтологии и соответствующий ему визуальный образ. Ожидается, что использование такого способа визуализации позволит упростить передачу онтологических знаний пользователю. В завершении рассмотрена программная реализации технологии в виде плагина для редактора онтологий Protege. Ключевые слова: визуализация онтологии, семантическая сеть, осмысление онтологии, когнитивный фрейм. Р.А. Lomov, M.G. Shishaev, E.Yu. Danilov VISUALIZATION OF ONTOLOGIES ON THE BASIS OF COGNITIVE FRAMES FOR KNOWLEDGE TRANSMISSION Abstract In this work the ontologies visualization technology, focused first of all on simplification of getting knowledge from them by the expert is offered. For this purpose it is proposed to form for concepts of ontology special structures - cognitive frames. Each cognitive frame includes the build in a special way fragment of ontology and the visual image, corresponding to it. It is expected that showing cognitive frames for a concept during visualization instead of just showing any terms linked with it will be more useful for presenting of the concept’s meaning. In the end of the paper we presented plugin for ontology editor Protege, which implements that technology. Keywords: ontology visualization, semantic web, ontology comprehension, cognitive frame. Введение Визуализация онтологий является важным аспектом их практического использования. Качественная визуализация обеспечивает понимание экспертами онтологии или ее фрагментов (ontology comprehension) [1] в ходе решения различных задач инженерии знаний. Эффективность того или иного подхода к визуализации онтологии существенно зависит от решаемой задачи. *Работа выполнена при поддержке РФФИ (грант № 13-07-01016 «Методы динамического синтеза когнитивных интерфейсов мультипредметных информационных систем»). 109