Труды КНЦ вып.6 (ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ вып.2 3/2011(6))

Jokongalaisia satuja // Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia / Koonnut D.E.D.Europsus. Hki, 1931. LX. S. 281-323. = Йоканьгские сказки // Деятельность Финско-венгерского общества / сост. Д.Е.Д.Еуропеус. Хельсинки, 1931. LX. C. 281-323. Lonnrot. Matkat 1828-1844 // WG. Espoo, 1981. S. 257-272; 328-346. = Лённрот. Поездки 1828-1844 гг. // ВГ. Эспоо, 1981. С. 257-272; 328-346. Nickul Karl. Petsamon tutkimus ja Suomen Maantieteellinen Seura // Terra 50. 1-2. Hki, 1938. S.154-160. = Никул К. Исследование Петсамо и Географическое общество Финляндии // Терра 50 1-2. Хельсинки, 1938. С. 154-160. Nylander Fr. Spicilegium Plantarum Fennicarum. Hfors, 1843. I. 31 p.; Spicilegium... Hfors. 1844. II. 38 p.; Spicilegium. Hfors, 1846. III. 16 p. = Нюландер Ф. Спицилегиум Плантарум Фенникарум (Растения Фенноскандии). Хельсингфорс, 1843. I. 31 с.; Спицилегиум ... Хельсингфорс, 1844. II. 38 с.; Спицилегиум ... Хельсингфорс, 1846. III. 16 с. Saalas Uunio. Suomalaisten miesten Ita-Kajalassa ja Kuolan Lapissa suorittamasta hyonteistietteellisesta tutkimustyosta // Suomen Hyonteistieteellien Aikakauskirja 8 no. Hki, 1942. S. 167-179. = Саалас У. Об участии финских ученых в энтомологическом исследовании Восточной Карелии и Кольской Лапландии // Suomen Hyonteistieteellien Aikakauskiija 8. Хельсинки, 1942. № 2. С. 167-179. Silfverberg Hans. Finnish entomologists on the Peninsula // Notulae Tntomologicae. Hki, 1988. 68. P. 115-120. Sjogren. Anteckningar om forsamlingarne I Kemi-Lappmark. Hfors, 1828. S. 251-255. = Шёгрен. Документы по общинам в Кеми-Лапландии. Хельсингфорс, 1828. C. 251-255. Sjogren. Bemerkungen uber die Russischen Lappmarken. Russische Miscellen zur genauern Kenntniss Russlands und seiner Bewohner. St. Petersburg, 1830. Vol.3. S. 1-67. =Шёгрен. Заметки о Русской Лапландии и ее жителях. СПб., 1830. Т.3. C. 1-67. Toivonen Y.H. Jacob Fellmanin muistiinpanot la p in .ja suomen kielesta. JSFOu XXXIII, 3. Hki, 1916-20. (Nuortijarvtn, Imandran murre). = Тойвонен Ю.Х. Примечания Йакоба Феллмана о лапландском и финском языках. JSFOu XXXIII, 3. Хельсинки, 1916-20. (Диалект Нуортиярви, Имандры). Vahtola Jouko. Petsamo Suomen tieteen tutkimuksen kohteena // Teoksessa: Turjanmeren maa. Petsamon historia 1920-1944. Rovaniemi, 1999. P. 485-508. = Вахтола Й. Петсамо (Печенга) в качестве объекта исследования финской науки // Труды: Земля у Северного Ледовитого океана. История Петсамо 1920-1944 гг. Рованиеми, 1999. С. 485-508. Vaino Auer. Anteil der finnischen Forscher an der Erforschung von Kola, Ostkarelen und Ingermanland // Fennia. 67. Hki, 1942. No. 3. 136 p. Wissenschaftliche Ergebnisse der finnischen Expeditionen nach der Halbinsel Kola in den Jahren 1887-1892. Hfors, 1890-1892. Сведения об авторе Шабалина Ольга Вячеславовна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра гуманитарных проблем Баренц-региона Кольского научного центра РАН Shabalina Olga Vyacheslavovna, Ph. D. (History), Senior Researcher o f Barents centre o f the Humanities KSC RAS 79