Труды КНЦ вып.6 (ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ вып.2 3/2011(6))

Casitren. Anteckningar under en resa genom finska och ryska Lappmarken 1842 // Suomi. 1842. 4. S. 3-35. = Кастрен. Записи о поездке через Финскую и Русскую Лапландию 1842 г. // Финляндия. 1842. 4. С. 3-35. Castren. Nordiska resor och forskningar. Forsta bandet. M.A. Castrens Reseminntn fran aren 1838-1844 // Resa till Lappland, Norra Russland och Sibirien aren 1841-44. Hfors, 1852. 320 s. (s. 99-320 ryska samer) Karta. = Кастрен. Путевые воспоминания М.А.Кастрена 1838-1844 гг. Путешествие в Лапландию, Северную Россию и Сибирь в 1841-44 // Северные путешествия и исследования. Т. I. Хельсингфорс, 1852. 320 с. (С. 99-320 - русские саамы). Карта. Casitren. Nagra dagar i Lappland. Tva resebref af M.A. Castren // Joukahainen XIV. Hki, 1913. S. 10-33. = Кастрен. Несколько дней в Лапландии. Два отчета о поездках М.А.Кастрена // Joukahainen XIV. Хельсинки, 1913. С. 10-33. East Karelia and Kola Lapmark described by Finnish Scientists and Philologists // Fennia. 42:3. Hki, 1921. 280 p. Europsus. Die Verbreitung der Finnen in alterer Zeit und die russischen Lappen: Verhandlungen der Berliner Gesellschaft fur Antropologie 16 Oct. // Zeitschrift fur Ethnologie .VIII. Berlin, 1875. S. 228-230. = Эуропеус. Распространение финнов в старые времена и русских лопарей: заседание Берлинского общества антропологии 16 окт. // Журнал этнологии. VIII. Берлин, 1875. С. 228-230. Fellman J. Bidrag till Lappmarkens Fauna // Suomi. Hfors, 1841. 7. P. 213-283. - Феллман Я. Пособие по фауне Лапландии // Финляндия. Хельсингфорс, 1848. 7. C. 213-283. Fellman J. Index Plantarun Phanerogamarum, in territorio Kolaensi lectarum // Бюлл. Императорского общества натуралистов Москвы. М., 1831. III. С. 299-328. Fellman J. Venajan lappalaisista: Kuolan niemimaalla kayneiden suomalaisten tiedemiesten matkakertomuksia // Acta Lapponica Fenniae 20. Rovaniemi, 2008. S. 3-6. = Феллман Я. О лопарях России: отчет о поездке финских ученых, посетивших Кольский полуостров // Акта Лаппоника Фенниэ 20. Рованиеми, 2008. C. 3-6. Fellman N.I. Plants vasculares in Lapponia orientali sponte nascetes. Hfors, 1882. I-LXX+99 s. = Феллман Н.И. Сосудистые растения в восточной Лапландии. Хельсингфорс, 1882. I-LXX+99 с. Hittonen Ilmari. Suomalaisten tutkijain osuus Kuollan niemimaan kasviston selvittelyssa // Luonnon tutkija. 62. Hki, 1958. P. 46-55. Photo, map. = Хиитонен Ил. Участие финских ученых в познании флоры Кольского полуострова // Luonnon tutkija. 62. Хельсинки, 1958. С. 46-55. Фото, карта. Homen Theodor. Ita-Kaijala ja Kuollan Lappi suomalaisten luonnon ja kielentutkijain kuvaamina. Otava-Hki, 1918. XV+384 s. Karttoja. = Хомен Т. Описание финскими учеными и лингвистами Восточной Карелии и Кольской Лапландии. Отава, Хельсинки, 1918. XV+384 с. Карты. Hallstrom K.H., Hintikka N.J. Suomen luonnontieteilijain rajantakaiset tutkimursetket. Kuolan niemimaalle // Kiijassa: Oma Maa III. Porvoo, 1928 S. 647-652 = Хэллстрём К.Х., Хинтикка Т.Й. Экспедиции финских натуралистов на Кольский полуостров // Kirjassa: Oma Maa III. Порвоо, 1928. С. 647-652. Itkonen T.I., Europaeuksen D.E.D. Kuolan-lappalainen sana-ja satukeraelma // Suomi. Hki, 1923. viides jakso, 2. osa. S. 128-138. = Итконен Т.И., Еуропеус Д.Е.Д. Собрание слов и сказок Кольских лопарей // Suomi. Хельсинки, 1923. 5-е изд. Ч.2. C. 128-138. 78