Труды КНЦ вып.6 (ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ вып.2 3/2011(6))

M.L.Nakhshina THE PERCEPTION OF RURAL HOME SPACE BY PERMANENT RESIDENTS AND SUMMER VISITORS Abstract The paper deals with seasonality of rural population dynamics as revealed in people's interactions with built environment. In particular, it looks at differences in the perception of home space among summer visitors and permanent dwellers of Kuzomen' village in northwestern Russia. It suggests that summer visitors tend to perceive their houses in a historic retrospective and thus share a diachronic attitude to them whereas permanent dwellers who have remained in the village for the most part of their lives, are more grounded in the present and therefore share a synchronic attitude to houses. Key words: home space, built environment, Kuzomen’ village, museification, synchronic and diachronic perception, empty space. Вступление Через село Кузомен ь2 идет постоянный поток людей: приезжают, уезжают, на день, на лето, на полгода. Эта динамика населения никак не отражается в официальной статистике. Тем не менее она является существенной составляющей жизни местного сообщества, прослеживается в отношениях людей к определенным аспектам сельской жизни. В данной статье рассматриваются различия между отношениями к домашнему пространству постоянных жителей села и тех, кто приезжает на лето. Кузомень можно считать характерным примером того, что Вилсон называет «одомашненным» обществом, в котором «дом является доминантным культурным символом, объединяющим принципом и контекстом всей социальной организации и деятельности» [Wilson, 1988: 4]. Следующий отрывок из полевых записей может дать представление о роли дома в жизни деревни: «Время близится к часу дня. Снаружи колхозного магазина - очередь, скоро принесут хлеб. Сегодня теплый солнечный день, и люди стоят на улице, беседуют. Какой-то мужчина прошел мимо, и до меня долетают обрывки разговора двух женщин: - Да это же Саша 3! Разве ты его не знаешь? - Не понимаю, о ком ты. - Ну его дом - рядом с Андрея, прямо за ним. - А-а, теперь поняла». Довольно скоро стало ясно, что для того, чтобы понимать, о чем говорят местные жители, необходимо выучить расположение домов в деревне. В разговоре жители с большим удовольствием рассуждают о том, кому принадлежит который дом, где он расположен, в каком находится состоянии. Выучить непосредственное соотношение между расположением домов и именами тех, кто в них проживает, оказалось непросто и заняло немало времени, несмотря на то, что все дома в Кузомени расположены стройными рядами вдоль трех основных улиц. Село Кузомень находится на Кольском полуострове, на мысе между рекой Варзугой и Терским берегом Белого моря. Терский берег - это скорее историческое, 2 Согласно официальному административному делению, Кузомень является селом. Однако большинство людей в обиходе пользуются словом «деревня». 3Все имена информантов в данной статье изменены в целях соблюдения конфиденциальности, исключение составляют слова благодарности в конце статьи, где приводятся подлинные имена и фамилии. 42