Труды КНЦ вып.6 (ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ вып.2 3/2011(6))

младшая дочь (1932 г. р.) были в лагере в Торковичах Ленинградской области. Там в 1943 г. дедушка скончался, бабушка с младшей дочерью в 1943 г. были увезены в Финляндию. В мае 1945 г. семье обещали, что их отвезут домой в Ленинградскую область, а увезли в закрытых вагонах в деревню Овсяниково Калязинского района Калининской области в бедный колхоз [СА R5]. В 1946 г. они оттуда сбежали в Эстонию в совхоз Сумерлинге. Там родители поженились. В 1947 г. их заставили уехать из Эстонии: Уезжайте куда угодно, кроме промышленных центров. Забрали все документы и отправились в совхоз Митрофановский Челябинской области. Там респондент и родилась. Проработали один месяц, их не прописывают. Дали 24 часа, чтобы уехали: Всё гнали и гнали. Меня так в чемодане и возили по Сибири. Поехали в Новосибирскую область, станция Обь. Прожили там два года. В 1950 г. уехали по переселению в Карелию, в деревню Кяппесельга Кондопожского района. Там отец R5 работал на лесобирже: Родители всегда хотели на родину, но на родину их не пускали. По всей видимости, такие проблемы были из-за того, что отец респондента во время войны оказался в Германии, а мать в Финляндии. Например, вторая жена отца, тоже финка, во время войны была эвакуирована в Вологодскую область, и она смогла вернуться обратно к себе домой в Ленинградскую область. Родителям респондента на малую родину вернуться не разрешали, поэтому они поехали в Карелию поближе к Ленинградской области. В родной деревне все было разрушено, а в Карелии давали жильё: Там мы все четверо школу окончили. А родители так всё время и хотели вернуться к себе на родину. Мама так и не успела, умерла. А отец вернулся. Он там прожил шестнадцать лет у второй жены около Токсово. Респондент R5 хотела стать геологом, прочитала объявление и приехала учиться в Кировский горный техникум в конце 1960-х гг. В настоящее время проживает в Апатитах. Её родная сестра живет в Кондопоге, старший брат жил в Сегеже, там и умер. Младший брат жил в Питкяранте, недалеко от г.Сортавала, сейчас живет в Финляндии, в Куоппио. Когда в 1990-х гг. стали разрешать финнам переезжать в Финляндию, они подали документы. Ждали очереди 10 лет. Также в Финляндии у респондента живут две двоюродные сестры. Они обе закончили финно-угорское отделение Петрозаводского университета, лет 15 назад уехали на волне массового переселения. Родственники по линии матери респондента живут и в Эстонии в Сумерлинге. Бабушка и мама умерли в Карелии, отец - в Ленинградской обл., станция Пери. В данном случае миграционную траекторию семейно-родственной группы можно представить следующим образом: Ленинградская обл. [дедушки, бабушки, родители R5] (1) — | Череповец [дед R5] (2) — J [семья деда R5] Оредежский р-н Ленинградской обл. | (3) — Ленинградский фронт ( [f ст. брат отца R5] + (4) — Магдебург, Германия [отец R5 и две его ст. сестры] + | (5) — лагерь в Торковичах Ленинградской обл. [дедушка, бабушка и мл. сестра отца R5] (6) — Финляндия [бабушка и мл. сестра отца R5] (7) — J д.Овсяниково Калязинского р-на Калининской обл. [бабушка, три тети и отец R5] (8) —— Эстония, Сумерлинге [бабушка, три тети, отец + мать R5] (9) —— совхоз Митрофановский Челябинской обл. [R5 с родителями] (10) — (цепь переездов) — ст. Обь Новосибирской обл. [родители R5 и их дети, f 1-й мл. брат R5] (11) — 24