Тиетта. 2017, N 1 (39).

Творческая галерея /Artgalery Л ” \ 1 закапало на голову. В общем, первые впечатления были не из блестящих. В других отношениях положение значитель­ но лучше. Кормят хорошо, много мяса, есть папи­ росы и ... масса апельсинов. Народ удивительно компанейский и гостеприимный. Приём оказы­ вают самый благодушный. Но очень дорог транс­ порт, а т.к. концы здесь не меряные и приходится ездить каждый день, то на него уходит масса денег. По вечерам скучновато. Нет ни культурных развлечений, ни общественных мест. Обычно ду­ ются в карты или пережевывают 25-го года анек­ доты. По этой части я легко иду впереди. И чёрт его знает, может быть, это не так и плохо. Это мое последнее письмо. Больше писать не буду, ибо думаю, что обгоню его. Кстати, пись­ ма идут удивительно долго. Были случаи по 10-12 дней...». Письмо от 5 августа 1932 г., г. Хибиногорск, ул. Апатитовая, 8, кв. 1. «...Ездил с Паком на за­ пад Имандры, в Волчьи и Монче-тундры. Был и в Нюдайвенче. Ну и красота же там. Слов не найти чтоб описать. Единственный только минус - кома­ ры и мошкара. Это настоящий бич. Люди ходят на улице только в накомарнике, иначе заедают до крови. В особенности мошкара. Укус её неза­ метен, но потом на укушенном месте вскакивают здоровые волдыри. У меня вся физиономия ими расцвечена... Но зато всё остальное - замечатель­ но. Если всё будет нормально с деньгами и получу комнату, обязательно выпишу тебя. Хоть две-три недели - да поживёшь здесь, попробуешь «кис­ лого теста». Ведь ты - же «чечако» ... (откуда это, а?). [Чечако - новичок в переводе с языка индей­ цев чинуки. Слово упоминается в цикле рассказов «Смок Беллью» Джека Лондона]. Насчёт продук­ тов здесь сравнительно прилично. Доставать мож­ но почти всё. Много рыбы. Прекрасной озёрной свежей рыбы. ...Я привезу чудесный материал. На год с избытком хватит...». Письмо от 7-8 августа 1932 г., Хибиногорск. «...Несколько дней жил в Монче. Вот где чудесно. Надо ехать от Хибиногорска до Апатитов, пере­ сечь совхоз «Индустрию» и в Тик-губе сесть на мо- Ка ш « и ом и м » p n a i 0ГПУ « а » М к арестованного AHKET.A II О П P О С Ы: 3 S3 О Ф а » ’ »« 1t«« • «M K T a* Гоа ■ аагта роаденяя Ptn -------------T----------------- П іхч ч ч » іе »ect>JM«ieAMrti»a (ід р к к , l ' k » - " . ф ~-~ 'iv y • i . М г 'о саукВ и ■ ДОЛЖНОСТЬ. 14« рад и н ти * П рпф еггм ■ ярофсО«пиМ мрмяяд < г а « і(іч М і.илгщ № |> M K iH w o f подоавии* • an. аемт i{ w n i (m pciaciurrb подробен M u m k M 'ii ■ W H iiiio f «ayuzs- Crarr аосірѵвяа. глиіьимі* ■ про о м е e-JM»». орудии. aaw i^rtt*** < )АріЛ «інка«Ы І M k .li, ноднкттііп О пта, жива» ft и прмч. суааа на я ora t- ш. а ииінана Ecaa fci.no * aaa. уням гь иаущ агтпкяиас ttoSd- аеиме до ао»иаяви# » кан л ѵ ■pt-ма а іу ш м м і м м и 4 . Т®яа* ДО ІввѴ Г. .fjjtk - Т о м да Iftl? г Сі»чввлѵмг*г иоложгяи* и штт мі C a - ju U • м рсао* а*а«м • СяуаАа в іс л о і армян а чая Слева: Анкета арестованного Ю.Г. Марка. Справа: Письмо жене из Хибин от 22 августа 1932 г. Left: Profile of arrested Yu.G. Mark. Right: Letter to his wife from Khibiny dated 22 August, 1932.