Тиетта. 2016, N 3 (37).

Путешествия / Travels f ПО СТРАНИЦАМ ГОРОДСКОГО ЦВЕТОЧНОГО КАЛЕНДАРЯ ON PAGES OF CITY FLOWER CALENDAR Constant contributors of The Tietta, members of the Russian Botanical Society N.E. Korolyova and Е.А. Borovichyov invite us to take a long trip around northern towns, starting from early spring to late autumn. The authors dwell on blooming plants surrounding us on sidewalks, near our houses and abandoned lawns, in city parks and waste-lands, cheering up those northerners who didn't leavefor hot regions this summer. Закончилось короткое северное лето, посте­ пенно теряют краски его зелёные и разноцветные ковры. Многие считают, что летом в Мурманской обл. ещё хуже, чем зимой, и на время летнего от­ пуска надо уезжать в среднюю полосу России или на юг. Вот там-то настоящее буйство летних кра­ сок, море цветов и зелени! Конечно, нашим се­ верным фенологическим событиям трудно кон­ курировать с цветением яблоневых, вишнёвых и сливовых садов. Но и в северной природе изме­ нение длины светового дня, температуры воздуха и почвы запускают очень тонкие, сбалансирован­ ные и необратимые процессы развития. Из них человеческий глаз замечает обычно самые яркие периоды - например, цветение растений. И даже если человек не имеет представления, что это там желтеет или белеет вдоль дорог или на городских улицах, именно цветение растений в значитель­ ной степени определяет его «зону комфорта». Так сейчас модно определять психологическое ощу­ щение безопасной внешней среды. Хотя город­ ская среда для растений, как правило, неудобна и враждебна. В статье речь пойдёт не о городском озеленении, а о тех растениях, которые окружают нас на обочинах дорог и тропинок, придомовых территориях и заброшенных газонах, в городских парках и на пустырях - словом, растут «как в поле трава» и, тем не менее, скрашивают жизнь севе­ рян, оставшихся без летнего отпуска. Среди самых первых цветов, которые уже в конце апреля громко заявляют об окончании зимы - конечно же, всем известная мать-и-мачеха. Её золотистые соцветия-корзинки россыпью по­ крывают обочины дорог, городские пустыри и свалки. Народное название растения связано со строением листьев. Тёплая на ощупь, опушённая нижняя поверхность листьев (мать) противопо­ ставляется холодной гладкой верхней поверхности (мачехе). Мать-и-мачеха - одно из немногих расте­ ний, у которых соцветия появляются раньше ли­ стьев. Эта особенность отражена в её английском названии son-before-father, то есть «сын-раньше- отца». Мать-и-мачеха принадлежит к семейству астровых, или сложноцветных, у представителей которого соцветия состоят из множества мелких цветков, сидящих вместе на общем ложе. На 1-2 недели позднее зацветает в городах ещё более массовое растение из того же семейства Слева: мать-и-мачеха. Справа: весна начинается с цветения ивы. Left: coaltsfoot. Right: spring starts with blooming willow.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz