Тиетта. 2016, N 3 (37).

Глубокоуважаемые коллеги! Позвольте представить вам летне-осенний выпуск научно-популярного и информационного журнала «Тиетта» Геологического института КНЦ РАН, Кольского отделения РМО и Комиссии по истории РМО. Как всегда, в нём вы найдёте научно-популярные статьи, обзор событий третьего квартала 2016 г., материалы по истории освоения Кольского п-ова, рассказы о путешествиях, творческую галерею, а также редкое фото. Уверен, что этот выпуск вас не разочарует. От имени редколлегии выражаю признательность всем читателям «Тиетты», приславшим в наш адрес письма с конструктивными пожеланиями и благодарностями. Жду ваших материалов для публикации в зимнем номере журнала. Ю.Л. Войтеховский, д.г.-м.н., проф. директор Геологического института КНЦ РАН вице-президент, почётный член РМО Dear colleagues, let me introduce you the summer/autumn volume of The Tietta educational and informational magazine of the Geological Institute KSC RAS, Kola Branch of the Russian Mineralogical Society and Commission for History of the Russian Mineralogical Society. As usual, you will find here educational articles, happenings review of the third quarter of the year 2016, materials on the history of the Kola Peninsula development, stories about travels, art gallery and a rare photograph. For sure, this volume will not disappoint you. On behalf of the Editorial Staff, I thank all readers of The Tietta, who sent letters with constructive remarks and gratitude. Waiting for your materials to publish them in the winter issue of the magazine, Yu.L. Voytekhovsky, Dr.Sci. (Geol.-mineral.), Prof. Director of the Geological Institute KSC RAS Chairman of the Kola Branch and Commission for History of the RMS «У нас есть хорошие традиции популяризации научных знаний, и, конечно, нужно использовать этот опыт. Уважаемые коллеги, я хочу обратиться к вам и, собственно говоря, ко всем российским учёным, преподавателям вузов, представителям бизнеса, которые тесно связаны с научной средой, активнее подключаться к просветительским проектам и в интернете, и на телевидении, в печатных средствах массовой информации, рассказывать о достижениях нашей науки, проводить популярные научные мероприятия, организованные на самых разных площадках, для людей самых разных возрастов, ориентированные на подрастающее поколение». В.В. Путин. Из речи на заседании Совета по науке и образованию при Президенте РФ 21 января 2016 г. Ч- Л* Л-ѵО1 , «We have good traditions of popularising scientific knowledge, and we need to make use of this experience. Colleagues, I would like to call on you and on all Russian scholars, professors and business representatives who have close ties with research, to take a more active part in educational projects on the Internet, on television and in print media, to tell about the achievements of our research, hold regular scholarly events at various locations designed for people of all ages, targeted at the younger generation». V.V. Putin, From Speech at the Meeting of the Council of RF President for Science and Education on 21 January, 2016. © Коллектив авторов, 2016 © Кольское отделение и Комиссия по истории РМО, 2016 © Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ГМ КНЦ РАН, 2016