Тиетта. 2015, N 1 (31).

История науки / History of science Г ширпотреба, но то, что много выше нормы, доходит до всех. Когда в 26 году Т. Уайлдер написал «Мост свя­ того короля Людовика» ему сказали в издательстве, что его напечатают, потому что это слишком хо­ рошая вещь, её нельзя не напечатать, однако именно поэтому не приходится рассчитывать на коммерче­ ский успех. Однако они ошиблись - она сразу же ста­ ла бестселлером. «Дроздов» я ещё не видела - жду, когда прилетят поближе. А Вы видели «Анну Павлову»? Я считаю, что этот фильм, как фильм, очень слабый (и даже краски плохие), но сама «Анна» - замечательная как балерина и как актриса. Привет всему Вашему трудовому улью. 15.111.84 М. Раменская Читать подобные письма в наш век - доволь­ но сложное занятие. Многое надо комментиро­ вать и разгадывать ... В начале письма, вероятно, речь идёт о книге [Бреслина И.П. Растения и во­ доплавающие птицы морских островов Кольской Субарктики. Л.: Наука, 1987. 200 с.]. М.Л. была инициатором написания и ответственным редак­ тором книги. Ира - это Ирина Патриковна Брес- Титульный лист романа "Улица флейтистки". Front cover of novel "Street of Flute-Player". Стр. 1 романа "Улица флейтистки". Page 1 of novel "Street of Flute-Player". лина, в 1963-1976 гг. работавшая в Кандалакшском заповеднике. М.Л. была инициатором её перехода в 1976 г. в ПАБСИ и очень высоко ценила её ориги­ нальные исследования взаимовлияния орнитофа­ уны и растений, а также работы о флоре и расти­ тельности приморских районов и островов Белого и Баренцева морей. Она же на финальном этапе была руководителем диссертации И.П. Бреслиной «Флора и растительность Семи островов и приле­ гающего побережья Восточного Мурмана». Теперь о почти неизвестных российскому чи­ тателю писателях, чьи произведения переводила М.Л. Раменская. Г. де В. Стэкпул (H. de V. Stacpoole, 1863-1951) - ирландский писатель. Трудовой путь начал корабельным доктором. Побывал во многих экзотических уголках Земли. Месяцы, проведён­ ные в море, вдохновили его, и многие персонажи были родом из морского прошлого. Багаж впе­ чатлений и знаний он использовал, став профес­ сиональным писателем. Согласно американской Википедии, за ним числится более 50 произведе­ ний. Успех принёс роман «Голубая лагуна» (1908). В письме идёт речь о романе «Улица флейтистки» («The Street of the Flute-Player: a Romance»). Это классический любовный роман, действие которо­ го происходит во времена древней Греции. Неда-