Тиетта. 2014, N 4 (30).

Творческая галерея / Art gallery 2014 рой выйдет прекрасная жена. Ты, верно, забыл то, над чем мы с тобою не раз останавливались: вспомни, что у Тургенева - все его лучшие жен ­ щины, как на подбор, имели очень непочтенных родителей. - Я совсем не о том говорю. Машенька дей­ ствительно превосходная девушка, а отец её, вы­ давая замуж двух старших её сестер, обоих зятьёв обманул и ничего не дал, - и Маше ничего не даст. - Почем это знать? Он её больше всех любит. - Ну, матушка, держи карман шире: знаем мы, что такое их «особенная» любовь к девушке, которая на выходе. Всех обманет! Да ему и не об­ мануть нельзя - он на том стоит, и состоянию-то своему, говорят, тем начало положил, что день­ ги в большой рост под залоги давал. У такого-то человека вы захотели любви и великодушия доис­ каться. А я вам то скажу, что первые его два зятя оба сами пройды, и если он их надул и они теперь все во вражде с ним, то уж моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликат- ностию, он и подавно оставит на бобах. - То есть как это, - говорит, - на бобах? - Ну, матушка, это ты дурачишься. - Нет, не дурачусь. - Д а разве ты не знаешь, что такое значит «оставить на бобах»? Ничего не даст Машеньке, - вот и вся недолга. - Ах, вот это-то! - Ну, конечно. - Конечно, конечно! Это быть может, но толь­ ко я, - говорит, - никогда не думала, что по-твоему - получить путную жену, хотя бы и без придано­ го, - это называется «остаться на бобах». Знаете милую женскую привычку и логи­ ку: сейчас - в чужой огород, а вам по соседству шпильку в б о к . - Я говорю вовсе не о с е б е . - Нет, отчего же?.. - Ну, это странно, m a chere!3 - Д а отчего ж е странно? - Оттого странно, что я этого на свой счёт не говорил. - Ну, думал. - Нет - совсем и не думал. - Ну, воображал. - Да нет же, чёрт возьми, ничего я не вооб­ ражал! - Д а чего ж е ты кричишь?! - Я не кричу. - И « ч е р т и » . « ч ё р т » . Что это такое? - Да потому, что ты меня из терпения выво­ дишь. - Ну вот то-то и есть! А если бы я была богата и принесла с собою тебе п р и д а н о е . - Э-ге-ге!.. Этого уже я не выдержал и, по выражению покойного поэта Толстого, «начав - как бог, окон­ чил - как свинья». Я принял обиженный вид, - потому, что и в самом деле чувствовал себя не­ справедливо обиженным, - и, покачав головою, повернулся и пошёл к себе в кабинет. Но, затво­ ряя за собою дверь, почувствовал неодолимую жажду отмщения - снова отворил дверь и сказал: - Это свинство! А она отвечает: - Mersi, мой милый муж. 3 Чёрт знает, что за сцена! И не забудьте - это после четырёх лет самой счастливой и ничем ни на минуту не возмущённой супружеской ж и з­ ни!.. Досадно, обидно - и непереносно! Что за вздор такой! И из-за чего!.. Всё это набаламутил брат. И что мне такое, что я так кипячусь и вол­ нуюсь! Ведь он в самом деле взрослый, и не впра­ ве ли он сам обсудить, какая особа ему нравится и на ком ему жениться?.. Господи - в этом сыну родному нынче не укажешь, а то, чтобы ещё брат брата должен был с л уш а т ь с я . Да и по какому, наконец, праву?.. И могу ли я, в самом деле, быть таким провидцем, чтобы утвердительно предска­ зывать, какое сватовство чем кончится?.. Машень­ ка действительно превосходная девушка, а моя ж ена разве не прелестная женщина?.. Д а и меня, слава богу, никто негодяем не называл, а между тем вот мы с него, после четырёх лет счастливой, ни на минуту ничем не смущённой жизни, теперь разбранились, как портной с п о р т н и х о й . И всё из-за пустяков, из-за чужой шутовской п р и х о т и . Мне стало ужасно совестно перед собою и ужасно её жалко, потому что я её слова уже счи­ тал ни во что, а за всё винил себя, и в таком груст­ ном и недовольном настроении уснул у себя в ка­ 3Моя дорогая (франц.).