Тиетта. 2014, N 1 (27).

Путешествия / Travels 2014 Л ’ М Пятидесятый штат Америки санные части города связаны автобусными марш­ рутами. Билет на любое расстояние стоит 2.5 дол­ лара. По нему можно ездить с любыми пересадка­ ми 4 часа с момента покупки, время действия би­ лета указано на нём. Автор должен признаться в неблаговидном поступке. Однажды шофёр авто­ буса не надорвал билет в месте, где указано время, и автор целый день ездил по нему. Население Го­ нолулу состоит из американцев и японцев, далее по численности идут китайцы, филиппинцы и ко­ рейцы. Но все они растворяются в огромной массе туристов. Коренных гавайцев мало, на всех остро­ вах чуть больше 100 тысяч, к тому же среди них уже преобладают метисы. Северо-западнее Даун- тауна находится район Пёрл-Харбор с огромным военным мемориалом. Его части: USS Missouri, USS Arizona Memorial, War Museum, Attack Mu­ seum, USS Boufin и др. На территорию мемориа­ ла нельзя заходить с сумками, портфелями, рюк­ зачками, аппаратурой - как в тюрьме. Значитель­ ную часть посетителей составляют японцы. На­ верное, им приятно посмотреть на место, где в де­ Позолоченная статуя короля Камехамеха. Он знаменит тем, что подчинил себе многие из гавайских островов. В киносериале "Гавайи 5-О" в здании за статуей находится управление полиции (на самом деле - нет). Gilded statue of King Kamehameh. He is known for having conquered many Hawaiian sslands. Building on background is police station in series "Hawaii 5-O" (actually, it is not). кабре 1941 г. Япония врезала заносчивой Америке по первое число... Автор неделю жил в Вайкики - курортном районе Гонолулу, более известном во всем мире, чем сама столица штата или тем более о. Оаху. Вайкики состоит из гостиниц, ресторанов, баров, магазинов, лавок и лавчонок. Местное население живёт преимущественно за пределами района: за каналом, ограничивающим район с севера, и в других местах. Район чуть сродни Ялте или Сочи, но в отличие от них, в Вайкики нет частного сек­ тора для проживания отдыхающих. А гостиницы недёшевы... Район очень чистый, ухоженный. По улицам снуют бесчисленные экскурсионные авто­ бусы, «троллеи» - под старину и без стёкол, такси, длинные белые лимузины типа «хаммера». Здесь всегда тепло - около 30°. На вулканических горах севернее и восточнее Вайкики часто сидят тучи. А в самом районе преобладает солнечная погода, хотя временами моросит дождь (начинается вне­ запно, как выстрел в спину) - иногда с чистого го­ лубого неба, просто удивительно... Но с зонтами На пляже Вайкики - статуя Duke Kahanamoku, олим­ пийского чемпиона по плаванью и идола серфинги­ стов. Штыри с конусами - это газовые светильники. There is statue of Duke Kahanamoku, Olympic champion in swimming and idol of surfers on Waikikki beach. Bulks with cone ends are gas lamps.