Тиетта. 2013, N 4 (26).

вое издать в свет описание сих наших малахитов, для чего здесь и не вхожу в подробное об оных описание. Впрочем, не могу я довольно надивить­ ся, для чего сочинитель не вошёл в рассуждение о разных редких видах малахита; однако я здесь упо­ мяну о малахите, имеющем совершенное квасцо­ вое образование, находящемся в рудном собрании г-на обер-бергмейстера Хемницера, коя порода, как уверяют, добывается в Николаевском рудни­ ке, принадлежащем заводчику Походяшину и ле­ жащем при Убе реке, впадающей в реку Иртыш» (с. 185-186). Трудно добавить просвещённому чи­ тателю «Тиетты» что-либо новое об уральских ма­ лахитах, для чего «здесь и не вхожу в подробное об оных описание». Лишь напомню ученикам проф. Д.П. Григорьева о его вдохновенных лекциях, про­ ходивших вокруг малахитовой вазы в Эрмитаже. Итак, вполне очевидно, что перед нами - ми­ нералогический трактат европейского Просвеще­ ния, призвавшего поставить научное знание на прочную экспериментальную основу, отделить его от «достойного осмеяния баснословия» и упо­ требить на благо человека. Русский перевод кни­ ги - свидетельство того, что Россия была вовле­ чена в этот процесс стараниями своих достой­ ных сынов, повидавших Европу и сделавших вы­ бор в пользу Родины. Вызывает гордость патрио­ тизм переводчика В. Беспалова (надо полагать, и научного редактора А. Карамышева), всякий раз подчёркивающего минеральные богатства России и достижения отечественной минералогической науки, полученные в основном в стенах Санкт- Петербургского горного училища. История приобретения акад. А.Е. Ферсма­ ном «Сочинения о драгоценных камнях.» , ранее принадлежавшего архиепископу Ярославскому и Ростовскому Арсению, нам пока не известна. Ясно лишь, что он не мог пройти мимо книги, в кото­ рой много говорится об истории изучения алма­ за, других драгоценных и полудрагоценных мине­ ралов, к тому же с историческими отсылками пе­ реводчика к месторождениям Урала и Сибири, о первых попытках экспериментального синте­ за и облагораживания самоцветов. Ведь всё это - темы научных и научно-популярных книг, прочно связанных с его собственным им ен ем . «Сочине­ ние о драгоценных кам нях .» иногда встречается в букинистических магазинах Москвы и Санкт- Петербурга. Не упустите возможность приобре­ сти его в личную библиотеку. Войтеховский Ю.Л., д.г.-м.н., проф. председатель Комиссии по истории РМО, Апатиты п о и с к и ПРОДОЛЖАЮТСЯ... SEARCH ТО BE CONTINUED... The current article by the Chairman o f Commission for History RMS Prof. Yu.L. Voytekhovsky introduces rare photos o fAcad. А.Е. Fersman from D.P. Grigoriev's archive. Thefirst picture (1927) proved А.Е. being in close relations with N.Ya. Marr, which book «Caucasus and monuments of its spiritual culture» was found in A.E.'s private library. The second picture (1931) might be a prototype of the painting «Б.М. Kirov in Khibinogorsk» (1937) by V.F. Fedorov. The third photo is another shot made by Acad. A.N. Frumkin on the Africanda deposit (1936). Ранее автором опубликована статья [Книга Н.Я. Марра в библиотеке А.Е. Ферсмана // Тиет­ та. 2012. № 4(22). С. 53-55] о находке брошюры от­ ечественного лингвиста акад. Н.Я. Марра «Кавказ и памятники его духовной культуры» в личном фонде акад. А.Е. Ферсмана из библиотеки Коль­ ского НЦ РАН. Интрига состоит в том, что в фон­ де А.Е., доставшемся нам от Хибинской горной станции «Тиетта», практически нет «лишней» ли­ тературы, не касающейся минералогии, геоло­ гии и полезных ископаемых. Брошюра Н.Я. - ис­ ключение, тем более подчёркивающее специфи­ ческий интерес А.Е. к языкам и, в целом, культу­ ре коренных малых народов, населявших окраины России. Вспомним, с какой любовью он пересказы­ вал в «Воспоминаниях о камне» саамские легенды и - чего уж там! - сам творил их на местном мате­ риале, как создавал про-саамскую топонимику ак­ тивно осваивавшихся Хибин [Пация Е.Я., Разумо- ва И.А. Genius loci // Тиетта. 2012. № 3(21). С. 40-46]. Сегодня даже бывает трудно с уверенностью ска­ зать, кто дал имя тому или иному ущелью, пе­ ревалу, плато - саам ли, прошедший здесь в по­ исках оленьего пастбища или зверя, А.Е. Ферс­ ман ли с товарищами, прокладывавшие удобный Слева направо: акад. Н.Я. Марр, вице-президент АН СССР акад. А.Е. Ферсман, непременный секретарь АН СССР акад. С.Ф. Ольденбург. 25 февраля 1927 г. Фото из архива проф. Д.П. Григорьева. From left to right: Acad. N.Ya. Marr, USSR AS Vice President А.Е. Fersman, USSR AS Scientific Secretary Acad. S.F. Oldenburg. 25 February, 1927. Photo from Prof. D.P. Grigoriev's archive. маршрут к дальним отрогам горного м ассива . С 1920 по 1924 гг. А.Е. и Н.Я. жили в Ленингра­ де в «академическом» доме по адресу наб. Лейте­ 83