Тиетта. 2013, N 2 (24).

КОНСТАНТИНОС КАВАФИС KONSTANTINOS KAVAFIS Konstantinos Kavafis (29.04.1863-29.04.1933) is agreat Greek poet of the new times and soundfigure in the world poetry of the ХХ century. It has been translated into Russian by laureat of the Noble Prize I. Brodsky. The Tietta Editor- in-ChiefProf. Yu.L. Voytekhovsky introduces poems by Kavafis, with references to minerals and rocks. Ранее «Тиетта» познакомила читателей с не­ обычной коллекцией нашего автора О.В. Петро­ вой - стихотворениями, в которых упоминают­ ся (не вскользь, а по сути) минералы, в основном драгоценные и полудрагоценные, в старой рос­ сийской традиции - самоцветы [Тиетта. 2011. № 4(18). С. 83-86; 2012. № 2(20). С. 97-101; № 3(21). С. 89-91]. А недавно я прочёл замечательные стихи К. Кавафиса - «современного Гомера» [Полное со­ брание стихотворений. М.: ОГИ, 2011. 504 с.], в ко­ торых встретил упоминания минералов и горных пород. Так возникла идея продолжить коллек­ цию... Впрочем, и без того стоит прочесть указан­ ный том. Буду рад, если кто-то откроет себе мир К. Кавафиса после прочтения этой заметки. Но сначала - несколько слов о поэте. Обще­ признано, что К. Кавафис (29.04.1863-29.04.1933) - великий греческий поэт нового времени, знако­ вая фигура в мировой поэзии ХХ века. На русский язык его переводили многие, в том числе нобелев­ ский лауреат И. Бродский. Это обстоятельство подчёркивает масштаб александрийского поэта. Кажется, у него нет ни одного стихотворения о со­ временности. Она была ему не интересна. Поэт жил в пространстве-времени Эллады, где было место подвигу, среди людей ходили боги, в небо устремлялись стройные колонны храмов. Как бы подчиняясь строгому спартанскому порядку, поэт умер в день своего рождения, прожив ров­ но 70 лет, что по древнегреческим меркам - очень много. Таким образом, во втором квартале этого года исполнились сразу два его юбилея: 150 лет со дня рождения и 80 - со дня смерти. Подробности биографии К. Кавафиса и все его стихотворения читатель легко найдёт в И-нете. Гл. редактор, фото: http://images.rambler.ru Могила эвриона Под сим искусно сделанным надгробьем, Изваянным из камня сиенита, Где столько брошено фиалок, столько лилий, - Покоится прекрасный Эврион, Александриец. Лет всей жизни - двадцать пять. По линии отца - из македонской знати он, Из рода царедворцев вышла мать. Он ученик философа Аристоклита, Риторику прошёл у Пароса. Египетским письмом Он занимался в Фивах. Арсинойский ном - 89