Тиетта. 2013, N 2 (24).

Геологический институт КНЦ РАН Кольское отделение РМО Комиссия по истории РМО Geological Institute of Kola Science Centre RAS Kola Branch of Russian Mineralogical Society Commission for History of Russian Mineralogical Society Тингуаит Тингуаит впервые был найден в горах Сиерра-де-Тингуа вблизи Рио-де- Жанейро, Бразилия, и по ним получил своё название. Из научных публикаций известно, что эта горная порода встречена в штате Аризона, США. Но наибольшее распространение она имеет в Хибинах, где слагает рои даек, секущих все породы массива и выходящих за его пределы. Петрографический словарь определяет тингуаит как жильные лейкократовые нефелиновые сиениты, плотные или мелкозернистые, иногда порфировидные, с множеством разновидностей по минеральному составу. Но ни один словарь не упоминает о самой декоративной и научно проблематичной ячеисто-зональной текстурной разновидности, встречающейся только на контактах некоторых даек с хибинитами (см. на обложке). Именно эта разновидность тингуаита высоко ценится резчиками по камню и прославила его на всю Россию идалеко за её границами. Ю.Л. Войтеховский, д.г.-м.н., проф. Tinguaite Tinguaite has been first discovered in the Sierra-de-Tingua mountains near Rio-de-Janeiro, Brasil, after which has been called. Scientific publications state that this rock occurs in Arizona, USA. However, it is best-widespread in the Khibiny, where it composes assemblages of dykes intersecting all rocks of the massif and going beyond its boundaries. The petrographical vocabulary defines tinguaite as vein leucocratic nepheline syenites, dense or fine-grained, sometimes porphire-like, with numerous varieties of mineral composition. However, no vocabulary ever has a note on the most decorative and scientifically difficult cell- zonal textural variety, which can be observed on contacts of some dykes with khibinites (see on front cover). It is this tinguaite variety that is particularly valued by stone-carving masters and has made tinguaite famous all over Russia and far beyond its boundaries. Yu.L. Voytekhovsky, Dr.Sci. (Geol.-mineral.), Prof. Апатиты / Apatity ISSN 2074-0417