Тиетта. 2012, N 4 (22).

КНИГА Н.Я. МАРРА В БИБЛИОТЕКЕ А.Е. ФЕРСМАНА N.YA . MARR'S BOOK IN А.Е. FERSMAN'S LIBRARY Prof. Yu.L. Voytekhovsky speaks on the find ing of Acad. N .Ya. M a rr's book in Acad. A .E . Fersman's library and a small investigation of this matter. Two circumstances provide the story with a scent of a mystery. First, N .Ya. M arr is an odious personality in linguistics. Second, A .E . Fersman is a well-known connoisseur of the small peoples' languages. Or, may be, the matter isfa r more hackneyed? The two were just neighbors. Очень давно, в очередной раз копаясь в лич­ ном фонде акад. А .Е. Ферсмана в Научной би ­ блиотеке КНЦ РАН , я обратил внимание на бро ­ шюру акад. Н.Я. М арра «Кавказ и памятники его духовной культуры. Речь, читанная в торж е­ ственном собрании Российской Академии наук 29 декабря 1911 г. Перепечатано из Известий Ака­ демии наук за 1912 г. Печатано по постановле­ нию Этнологическо-Историкофилологического факультета Армянского института в Москве. Петроград. 1919. Типография А.Ф. Дресслера. В.О. 2 линия, 43». Шесть листов формата А4, согнутых пополам и прошитых двумя скобками, слегка по­ желтевшая бумага, библиотечные отметки на обе- если А .Е. поместил её в библиотеку, значит, ценил и рекомендовал коллегам. Но почему? В личном фонде А .Е. мало книг, не относящихся к геологии. И эта на первый взгляд кажется инородной. Доклад Н .Я. М арра начинается так. «"Ж ем ­ чужина" русской короны заключает в себе не одни материальные ценности. Кавказ по праву мож ет гордиться не только величием природы и красотою , вдохновлявшими гениальных худож ­ ников русского слова. И не представителям одной стороны человеческого знания, не натуралистам только приуготовил он источники для научной пытливости. В обстановке, богатой природными дарами , причудливыми ф ормами и яркими кра- их обложках, среди них - факсимиле А .Е. и штамп «Библиотека Хибинской горной станции Акаде­ мии наук СССР, г. Хибиногорск, Малый Вудъявр» (рис.). А .Е. был широко эрудированной лично­ стью, известным популяризатором минералогии, блестяще владел русским языком. Известно его уважительное отношение к языкам малых народ­ ностей, например, саамов на Кольском п-ове [Па- ция Е.Я., Разумова И .А . Genius loci // Тиетта. 2012. № 3(21). С. 40-46]. Но на момент издания брошю ­ ры работа в Хибинах ещё только предстояла. По- видимому, она попала к А .Е. раньше, а привезена в «Тиетту» в начале 1930-х, когда он формировал научную библиотеку станции из своих книг. Впро­ чем, тут есть неясные детали. Как бы то ни было, сками, с незапамятных времён живёт человек с ре­ альными духовными потребностями . Край полон документов его творческой работы за длинный ряд веков, за тысячелетия - памятников словесных и вещественных, живых и мёртвых. В области , по­ свящённой их исследованию , Россия располагает самостоятельными работами : достигнуты неко­ торые успехи , открываются широкие горизонты. И чудный в устах великого п оэта (Шота Руставе­ ли, к по эм е которого Н.Я. обращ ается на с. 10 и 13 - Ю.В.) уголок нашего отечества, не без труда выступающий в науке из-под покрова древних и новых легенд, заслуживает чести, после весьма долгого перерыва, быть предметом высокого вни­ мания в торжественном заседании первенству­ 53