Тиетта. 2012, N 3 (21).

ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ LETTERS TO EDITORIAL STAFF Traditionally, at the last pages o f The Tietta magazine its Editor-in-Chief Prof. Yu.L. Voytekhovsky provides hisfeedback to the readers' letters received in the third quarter of the year 2012. От: Отправлено: Кому: Ворощук Дм. 16.08.12 Войтеховскому Ю.Л. Уважаемый Ю.Л.! Хочу Вас поблагодарить за гостеприимство и профессионально орга­ низованные экскурсии для группы английских геологов-профессионалов и любителей геологии. Англичане были восхищены и поражены про­ фессионализмом экскурсоводов, содержатель­ ной стороной экскурсий, чутким отношением к людям и чёткостью в организации всей работы. Огромное спасибо нашим организаторам и ги­ дам: Соколову Г.И., Рундквист Т.В., Багринцевой Т.А., Припачкину П.В., Морозовой Л.Н., Шпачен- ко А.К., Нерадовскому Ю.Н., нашему бессменно­ му водителю Стафоркину А.А., а также всем, кто был причастен к организации нашего визита. На­ деюсь, что деловые и научные отношения продол­ жатся в будущем. Успехов Вам и вашим коллегам и ещё раз спасибо! С уважением, Дм. Ворощук, г. Москва. PS. Один из англичан прислал короткий отзыв и обещает написать статью для «Тиетты». If Europe can be said to have a heart it must surely lie in the Kola Peninsula. Here, and in neighbouring Karelia, are to be found the oldest (Archaean) rocks of the continent. I have a long standing interest in the Early Earth for it is in studying this period of Earth history that we encounter the most fundamental questions of geology. Why do we have two types of crust rather than one, when did plate tectonics start and how did life begin on Earth? The Kola Peninsula is exactly the right place to ask these questions. It contains the oldest known eclogites, the oldest example of plate tectonics in the World and has the deepest well drilled to examine the deep structure of the continental crust. Unfortunately geological information on the Kola Peninsula is not easy to find in the English language and it is even very difficult to obtain topographical maps at a scale greater than 1:1,500,000. So when we arrived in Apatity we only had a rough idea of what we might see. It very soon became apparent to us that without the help of local geologists from the Kola Geological Institute we would have had very little chance of seeing anything of interest. We are therefore extremely grateful to Yury Voytekhovsky and his colleagues for making our visit possible and for the warm welcome we received from everyone we met. The experience was immensely rewarding and it only leaves me with a wish to return again to see more. Bernard J. Skillerne de Bristowe. Уважаемый Дмитрий! Действительно, со­ трудники Геологического института КНЦ РАН и члены Кольского отделения РМО вложили мно­ го сил в организацию геологических экскурсий в рамках Международной конференции «Уникаль­ ные геологические объекты Кольского региона». Нам приятно, что иностранные коллеги высоко оценили результат. Значит, до новых встреч на Кольской земле! От: Отправлено: Кому: Трейвус Е.Б. 20.09.12 Войтеховскому Ю.Л. Многоуважаемый Ю.Л.! Получил «Тиетту» с моим очерком о Драверте. Всё выглядит очень симпатичным. Большое-большое спасибо. Ког­ да я его писал, то мною владело желание, чтобы эта фигура и его стихи вызывали интерес и же­ лание узнать более подробно о нём и его твор­ честве. Приятно было также обнаружить в этом же номере материалы Ларисы Попугаевой с Ва­ шими хорошими комментариями к ним. Жаль, что Вы там не указали, что документы Л. Попу­ гаевой взяты из её личного архива документов в Музее СПбГУ. Мне очень хотелось, чтобы об этом архиве люди узнали как можно более широко и начали им пользоваться. Передарю этот журнал её дочери, так как она трепетно относится ко всем публикациям о её маме. Весь Ваш журнал - жи­ вой, разнообразный, сделан на прекрасном по­ лиграфическом уровне. У меня появилась мысль написать для «Тиетты» очерк о некоторых пре­ вратных представлениях минералогов относи­ тельно роста кристаллов в природе. Последнее время мне приходится общаться кое с кем из них и читать, что они несообразное пишут об обра­ зовании природных кристаллов. Как Вы на это смотрите? Но если он будет написан, то не очень скоро, поскольку требует тщательного обдумыва­ ния. Всего Вам доброго. Е.Б. Трейвус, к.г.-м.н., г. С.-Петербург. 97