Тиетта. 2012, N 2 (20).

ской. На карте Г.Д. Рихтера губа с таким названи­ ем находится ближе к Тик-губе, к востоку от о-ва Питкуль, и сегодня у рыбаков называется Долгой, Длинной или Узкой. Чехарда произошла из-за того, что кто-то перепутал или сознательно пере­ именовал ст. Охтоканда в Питкуль. Но топоним Охтокандский берег сохранился и поныне. Так на­ зывают ровный длинный скучный берег от выхода из Охтокандской (Питкульской) губы вдоль о-вов Кумужьего и Облачного в сторону Заячьей салмы. Берег примечателен лишь тем, что над ним возвы­ шается небольшая, но одинокая и вытянутая воз­ вышенность. Похоже, что название Охтоканда как раз и относится к этой горе, потому что «оххтэ» у саамов означает «один, единственный». Это объ­ ясняет название единственной достопримечатель­ ности Охтокандского берега. Так как берег у лопа­ рей (из карты Г.Д. Рихтера) звался иначе, можно предположить, что народная память «зацепила» именно название канды - Одинокая гора. От неё был назван берег, потом губа, наконец, ст. Охто- канда, переименованная в Питкуль. Несколько южнее на берегу Имандры на- ходится ст. Африканда. В её названии наверняка присутствует «гора», так как посёлок расположен на склоне высокой возвышенности. До 1925 г. на картах такого поселения не было, как и в ближай­ шей окрестности. Значит, посёлок мог получить название от горы, в которой геологи обнаружили титановые руды. Как правило, названия возвы- шенностей менее 300-400 м на картах не фиксиро­ вались, особенно в довоенное время, потому что таких «горок» на Кольском п-ове предостаточно. Но у саамов они имели названия, так как служи­ ли важными ориентирами. Но название действи­ тельно странное, не зря же придумана легенда про африканскую жару. Почему она возникла? Да по­ тому, что даже проводники из местных лопарей, бывшие рядом с первооткрывателями советского Мурмана, уже не могли объяснить название горы. Тем более сегодня с помощью словарей трудно найти подходящий перевод. Учитывая это, мож­ но предложить неожиданную гипотезу: назва­ ние произошло от имени человека, который не был саамом! В этой гипотезе нет ничего сверхъе­ стественного, на Кольском п-ове таких примеров достаточно: Фёдорова тундра, Спиридон-озеро, Деткова ламбина, Сергевань (Иван Сергеевич), Ёрм-остров в Бабинской Имандре (Ёрма - саам­ ский вариант имени Ермолай). Как отмечено выше, есть доказательства про­ живания в этой местности карелов. Даже губа, на берегу которой находится пос. Африканда, по-карельски называется Хабозерской. И на кар­ те Рихтера она, кроме саамского, имеет ещё одно название - Хабозеро (Осиновое). Губа имеет боль­ шие размеры, а соединяется с Имандрой узкой протокой. Может быть, это и есть Хабозеро, по которому названа и ближайшая железнодорож­ ная станция? Если на берегу губы когда-то жила i ГрЯ З м О ° М У Р М А Н С К К о м со м о л ьс ки й П о с Но л а М ур м а , , , , ^ h *3 0 В ы х о д н о й ______^ Ш о м гу и U I M - " ч у М а г н е т и т ы t * 09*1 Л о п а р с к а я К и ц а i s e e J ® Т а й б о л а ш А • П у л о з е р о 'М ? 1 J * «992 Л а п л а н д и я А г л «зав О л е н ь я . т ы . с г п п ¥ < 3 2 9 Я г е л ь н ы й B o d М О Н Ч Б Г О Р С К С (. у 1319 К у н а L « s ii Р у д н ы й г А / 1Э0 0 И М А Н Д Р А 7 . 9 (2 1 9 Н е ф е л и н о в * * ПвС| о , . И м а н д р а ^ - ^ ^ „ „ И Р О В J \ / ! 7 ез а п ч т и т ы * * г * . i\ J L ' n * Т и к о э е р о • * , . ^ i j » “*T 3 *o П н т н у л ь ^ 1236 Х а б о з е р о П и м о я ер о Р . Ч и р а а и д Т п е ? П л е с о з в р о " £ i j i К А Н Д Я Л Я К Ш А - К И Р О В С К А Я Ж . Д . )*v л а р л о в к а ^ ^ v J J Д р о з д о в к а ® а ^ 5 * ^ ^ м К м у А н " _ 4 И о к а н ^ г а ^ ' 4 'Ч Л у н б о а к а о ~Ч\ \ 1 W С К А Я } \\ 1 ' С \ П р о л и в ы п в з Л К а н д а л а к ш а -П р и с т а н ь - г — .— 0 \ ' 5 ; Б е л о е М о р е д Г > ч г » . 11* з р у ч ь и н 5 ’ j i u i Ж е м ч у ж н а я £ £ \ i i j j Д о л ги й m J \ i i i s К н й ж а я * л Ч " ’” Н о б л а * S ? \ T У « б а л / / Т и 0 7 » “П а я к о й д 4 - _ J аГ0* Узк*<Я \ f \ - М П . » Sfl 05» П о л я р н ы й К р у г \ / “«050 К а р е л ь с к и й .' v " ч Ч у п а кягХ,0М К а т о з д р о - ' N N " К е о е т ь югД Н е р е г ь ■ К и ви 101 \ N ^ i O O . Л О У Х И v p w . ' Б л Г 4 « О л е н и ц а ц Ц - ^ ^ К а ш к а р а н ц ы "■- ---------------------------- К у з о м е н ь _______,A ‘ V У а э а н ь г а П о н о й 6 * » * / * /Ч / о г ■ Сосновкаор.^ / / - V / / * П я л и ц а ' У / . Jerpn^ ^ - ' ^о^ру'&н Схема Кировской ж.д. 1943 г. Scheme of Kirovsk railroad. 1943. 60