Тиетта. 2012, N 2 (20).

вышенность, небольшая гора. К топонимам с такой основой в силу географических особенно­ стей можно отнести г. Кондопога и Кандалакша. Исходя из этой гипотезы, Кондопога когда-то была Кандапогой, но в силу размытости ударе­ ния и особенности новгородской лексики стала зваться через «о». Оба города - почти тёзки, есть небольшие отличия в определяемой части слов: по-карельски «лакша» - губа, «пога» - дно, конец губы. Но обе губы имеют общую особенность - их берега значительно выше «соседних» берего­ вых линий. Такая особенность была хорошо за­ метна нашим предкам во время плаваний вдоль берегов Онежского оз. и Белого моря. По-русски названия этих городов означают Гористая губа. Название получилось двуязычным. Как отмеча­ лось выше, это не редкость в местах проживания разных народов. Скептики могут возразить - не от реки ли Канды произошло название Канда­ лакшской губы? Как, например, Онежская или Мезенская губы Белого моря. Ответ - маловеро­ ятно. Во-первых, р. Канда намного уступает раз­ мерами Онеге и Мезени. Во-вторых, есть большая река, впадающая в Кандалакшу - Нива. До стро­ ительства каскадов Нивской ГЭС она была одной из самых крупных рек Кольского п-ова. Но поче­ му Нива не дала имени губе, в которую впадает в самом начале? Вероятно, Кандалакшская губа как крупный географический объект была для наших предков хорошо узнаваема именно по рельефу береговой линии без ссылки на впадающую в неё реку - потому и не получила название Нивалакша. Экскурс в топонимы, находящиеся за пре­ делами Апатитско-Кировского р-на, позволяет более убедительно объяснить происхождение названий пос. Африканда и Охтоканда на бере­ гу Имандры. Что такое Охтоканда? Вроде таких поселений на Имандре нет. Но ещё до 1941 г. же­ лезнодорожная ст. Охтоканда была как раз на ме­ сте ст. Питкуль. Её следы сохранились на карте Г.Д. Рихтера 1926 г. и картах 1931 г. Губа, на бере­ гу которой было поселение, и тогда, и сейчас на картах называется Охтокандской, хотя в обихо­ де её с послевоенных времён называют Питкуль- Карта Мурманского округа. 1931 г. Map of Murmansk area. 1931. 59