Тиетта. 2012, N 2 (20).

s * А если б взор её прозрел И глубь души твоей смиренной, Ты получил бы мир в удел, Затем что стоишь ты вселенной! Дж.Г. Байрон, 1806, перевод В. Брюсова Вечерние стёкла Гаснет день. В соборе всё поблёкло. Дымный камень лиловат и сер. И цветами отцветают стёкла В глубине готических пещер. Тёмным светом вытканные ткани, Страстных душ венчальная фата, В них рубин вина, возникший в Кане, Алость роз, расцветших у креста, Хризолит осенний и пьянящий, Мёд полудней — царственный янтарь, Аметист —молитвенный алтарь, И сапфир, испуганный и зрящий. В них горит вечерний океан, В них призыв далёкого набата, В них глухой, торжественный орган, В них душа стоцветная распята. Тем, чей путь таинственно суров, Чья душа тоскою осиянна, Вы - цветы осенних вечеров, Поздних зорь далёкая Осанна. Максимилиан Волошин, 1907 Хризолиты Люблю смотреть на хризолиты - В них зелень свежая весны И злата сполохи сокрыты, И россыпь искр из глубины. Блеск металлический, алмазный . Чуть лучик солнца пробежит, Сияют грани как топазы, Как будто золото блестит. Несёшь ты мир, как ветвь оливы, Достойный оливина сын, По цвету близок к этой сливе, Но только ц ветом . Ты один! Великолепен, уникален! От слова «хризос» этот камень. Татьяна Лестева http://basik.ru/forum/index. php?showtopic=191&mode=threaded Примечание: хризос в переводе с греческого - золото. - Авт. Опал Опалы! Благородные опалы, Сияют в вас все радуги цвета. В веках о вас легенд немало. И завораживает ваша красота. Вы сохраните воина в бою, А мирных жителей порадует сиянье. Когда на вас порой смотрю, Продлись, продлись очарованье! Вот царский, чёрный, белый, красный, Иль многоцветный арлекин. Меняет часто он окраску, С хозяйкой в чувствах он един. А если вдруг любимой слёзы Как дождь, прольются на опал, Завянет он, листок мимозы: Сверкнул, растрескался, пропал. И вместо счастья талисмана Ты смерти, арлекин, предвестник. Но погружаешься в нирвану, Когда с тобой мы рядом, вместе. А в переменах настроенья Тебя, опал, винить к чему? Ведь тёмной ночи наважденье Уйдёт: заря разгонит тьму. Как и в опале чёрной ночи Сноп искр малиновый мелькнёт, Так и союз сердец непрочен: Любовь вдруг вспыхнет и пройдёт. 100