Тиетта. 2011, N 3 (17).

упоминаются в 4-томнике «Петербургский некро­ поль» как находящиеся на Волковском лютеран­ ском кладбище. В день рождения акад. А.Е. Ферсмана 8 ноя­ бря я получил две справки о местах погребения Фридриха и Эмилии, тщательно подготовленные В.Г. Бёмом. В них документально подтверждены и точно указаны места интересовавших нас захоро­ нений. К сожалению, сохранились только гранит­ ные столбики от оград. Но теперь мы знаем, что старшая сестра генерал-лейтенанта Александра фон Ферсмана покоится рядом с ним на родо­ вом участке фон Хойнинген-Хюне вместе с внука­ ми. Фридрих фон Ферсман захоронен напротив, на другой стороне дорожки, с Паулем фон Бауэ­ ром, мужем Елены фон Ферсман, дочери генерал- лейтенанта Александра фон Ферсмана. Замечу, что Пауль фон Бауэр - дедушка Ирины Георгиев­ ны Бауэр, которая так долго и тщательно собира­ ла сведения о родословной Ферсманов. Исследование родового захоронения фон Ферсманов на Волковском лютеранском кладби­ ще С.-Петербурга закончено. Все надписи на инте­ ресовавших нас захоронениях выполнены готиче­ ским шрифтом на немецком языке. Исключение составляет лишь надпись русскими буквами на памятнике Густаву Гаусфорту, генералу от ин­ фантерии, на дочери которого женился генерал- лейтенант Александр Константин фон Ферсман (рис.). Быть может, это начало другой истории?.. Семёнов В.Е., С.-Петербург ВОДОПАД КУПЛЕТСКОГО KUPLETSKY WATERFALL Researcher o f the Kirovsk Museum o f Local History D.A. Dudoreva highlights the origin o f the «Kupletsky Waterfall» toponym on the map o f the Khibiny massif. Only two shots evoke the eventful history o f the Kola Peninsula development in the 1920-1930's. Слева: Б.М. Куплетский у верхнего водопада. Справа: водопад Куплетских. Фото из архива ИКМ г. Кировска. Left: B.M. Kupletsy near upper waterfall. Right: Kupletskys waterfall. Photo from KMLH Archive. 67