Тиетта. 2011, N 3 (17).

Ф от о. В ойт ехс Ъщй I Шк'кШМ*Мвлшь • ~vai<a НЕИЗВЕСТНЫЕ ФЕРСМАНЫ UNKNOWN FERSMANS The Tietta constant author V.E. Semenov reports on his search fo r Acad. A.E. F ersm ans ancestors. The current research is dedicated to thefam ily landfills o f the St.-Petersburg Volkovskoye Lutheran cemetery. Along with the ancestors' surnames the memory produces recollections o f remarkable events o f the Russian history, new mysteries occur. In other words, the search is to be continued... В журнале «Тиетта» № 3(9) за 2009 г. напеча­ тана моя статья «Об одной русской ветви Ферсма­ нов». В ней рассказано о трудной и удивительной судьбе Ирины Георгиевны Бауэр, родственни­ цы Ферсманов по линии Елены фон Ферсман. Впервые опубликованы сведения из немецких архивов, собиравшиеся И.Г. на протяжении де­ сятилетий, о родословной акад. А.Е. Ферсмана и ветви Бауэров. В следующем номере вышла статья «О предках Ферсманов» с экскурсом в историю рода. Все эти сведения предоставлены мне внучкой И.Г. Ириной Анатольевной Щепетковой. Она же сообщила, что на Волковском лютеранском клад­ бище С.-Петербурга находятся родовые захороне­ ния Ферсманов, Веймарнов, Хойнинген-Хюне и т.д. Родоначальник русской ветви гофмейстер Филипп Конрад Фредерик Ферсман женился в 1807 г. на Хедвиг Доротее Маргарите фон Вей- марн, у них родилось семь детей, кто-то, навер­ ное, погребён на Волковском кладбище. В кни­ ге «Неизвестный Ферсман» дана родословная Ферсманов-Кесслеров, несколько отличающаяся от архивных немецких данных. Понимая, что яс­ ность в разногласия может внести только работа с документами о захоронениях Ферсманов, в кон­ це октября 2010 г. я решил заняться этим вопро­ сом. Было ещё одно обстоятельство - дед акад. А.Е. Ферсмана похоронен в 1880 г. именно на Вол ко в ском . В администрации кладбища мне выдали для просмотра первый том справоч­ ника [Бём В.Г. Wolkowo lutherischer Friedhof in St.Petersburg. Волковское лютеранское кладбище С.-Петербурга. Справочник-путеводитель на не­ мецком и русском языках. Т. I. СПб, 1998] со све­ дениями о сохранившихся надгробиях с момента основания кладбища по 1936 г. Пояснительный текст - на немецком и русском языках. Здесь при­ шлось восхититься немецкой скрупулезностью. План кладбища составлен с масштабной коорди­ натной сеткой по осям «N-N» и «О-О». Любое за­ хоронение имеет координаты, его можно найти, даже если оно не сохранилось. Кладбище открыто в 1773 г., со временем привязки к местности утра­ чены. В 1919 г. оно национализировано, осталось без охраны и ухода, многие надгробия разрушены или совсем исчезли. Но в книге В.Г. Бёма даны но­ вые планы кладбища с привязкой участков к исто­ рическим дорожкам и сохранившимся погребе­ ниям, что значительно облегчило поиски... Найдя в справочнике фамилии Versmann, я попросил помочь найти место их родового за­ хоронения. Мне объяснили, что оно находится на Баронской дорожке, но «прочёсывание» и расши­ рение зоны поисков положительных результатов не дали. Лишь в одном месте в полуметре от до­ роги лежала вросшая в землю мраморная пли­ та с трудно различимыми готическими буквами. После очистки удалось прочесть фамилию Хюне. А на плане родовой участок Ферсманов, выку­ пленный в вечное пользование, находится в пяти метрах от родовой могилы Хойнинген-Хюне! Мне и в голову не могло придти, что надгробная пли­ та баронессы Натали лежит по другую сторону дорожки. К сожалению, в тот день больше ниче­ го найти не удалось, зато огромной удачей стало приобретение первого тома справочника с под­ робными планами участков кл адбищ а . Разо­ бравшись с картами самостоятельно, я понял, что 64