Тиетта. 2011, N 2 (16).

«13.03.81. Директору Архива АН СССР к.и.н. Б.В. Левшицу. НаправляюАкт Государственной комис­ сии по приёмке памятника-бюста акад. А.Е. Ферсману, установленного в г. Апатиты 24 ноября 1980 г. Пред. Президиума КФ АН СССР чл.-корр. Г.И. Горбунов». «31.07.81. (Рукописное письмо. - Гл. ред.) Пред. Президиума КФ АНСССР тов. Горбунову Г.И. от скуль­ птора Преображенской Е.Б. Многоуважаемый Григо­ рий Иванович, находясь у вас в городе, обнаружила вопиющее несоответствие с архитектурным проектом памятника А.Е. Ферсману, в частности, выполненная опалубка под цветник стоит отдельно от памятника и является вторичной архитектурной формой, чем нару­ шается единый и неделимый архитектурный ансамбль, который обязан в себе заключать памятник как архитек­ турное его обрамление (имеется ввиду газон с бортовы­ ми камнями). Прошу Вас дать указание, чтобы строго придерживались утверждённого проекта. Жаль, что из- за такого небольшого вопроса может погибнуть краси­ вый памятник, единственный памятник А.Е. Ферсману в нашей стране. С уважением, (подпись)». Благодарю заведующую научным архивом КНЦ РАН к.и.н. Е.И. Макарову за предоставление материа­ лов для публикации. Гл. редактор ДЕНЬ ГЕОЛОГА 2011 GEOLOGIST’S DAY 2011 Not once has it been said, but needs to be said again, that the brightest holiday after the New Year / Christmas is the Geologist’s Day. They are close in their essence. Thus, there are various calendars - the Gregorian, Julian, several Oriental and... a geological one. Asfo r the latter, the newyear starts on thefirst Sunday o fApril. According to the 40-odd- year-old tradition, the Geological Institute KSC RAS celebration has been noisy and merry, with the prelude (buying and cutting reindeer in, top-secret preparing meetfo r sashliks and bones fo r shurpa in labs, hewingfirewoodforfires and coal fo r braziers, checking and tuning guitars fo r thefield song competition and ropefo r its compete dragging.) and thefinale (conferences on a simple topic, e.g. perspectives o f international cooperation development, organization o f the geological tourism, geoecological problems, etc.). Along with employees o f the Geological Institute, the holiday is traditionally visited by colleagues from other institutes o f the Kola Science Centre, teachers and students o f the Apatity Branch o f the Petroza­ vodsk State University and strangers, the latter growing in numbers - the event has grown into the town and even regional scale. This year was no exception, which is evidentfrom the photoaccount. Don’tforget to make a note inyour organizer: 2012, first Sunday o fApril, buses leave fo r the recreation stationfrom the GI KSC RAS main campus at 10:00 a.m. Уже не раз сказано, но не лишне и повто­ рить, что после Нового года / Рождества самый яркий праздник - День геолога. По сути они даже близки. Ведь есть разные календари: грегориан- ский, юлианский, несколько восточных и ... гео­ логический. Так вот согласно последнему новый год начинается в первое воскресенье апреля. По традиции, насчитывающей более 40 лет, в Гео­ логическом институте КНЦ РАН этот праздник отмечается шумно и весело, с предисловием (за­ купка и разделка оленей, совсекретная полабора- торная подготовка мяса для шашлыков и костей для шурпы, заготовка дров для костров и углей для мангалов, проверка и настройка гитар для конкурса полевых песен и каната для перетягива­ ния...) и послесловием (конференции на неслож­ ную тему: о перспективах развития междуна­ родных отношений, организации геологического туризма, проблемах геоэкологии...). Кроме со­ трудников Геологического института, в празднике 38