Тиетта. 2011, N 2 (16).

РЕЛЬЕФ В ПРАВОСЛАВНЫХ ИКОНАХ 1 RELIEF IN ORTHODOX ICONS Each of us has been paying glances to icons from childhood. Usually, our attention focuses on the essence of the composition: the Saint Trinity, Savior, saints, etc. The author of the article Cand. Sci. (Geogr.) M.Eu. Levintov, Senior Specialist o f Department for Oil and Gas of JSC «VNII Zarubezhgeologiya», has not ever since failed to wander at the way the relief is presented on canvases. Namely, it is mountains not typical of the Mid-Russian Upland. Then the idea occurred that those were the pictures offar-away lands, where the Old Testament and Gospel events took place. Decades o f years have passed and the experience accumulated by the author showed that it was impossible to find the natural prototypes o f the landscape elements typical o f the Orthodox icon-painting. This made the author highlight the issuefrom the geomorphologist's point of view. Приступая к изысканию, автор выражает полное почтение и уважение к предмету исследо­ вания - православным иконам. «Икона есть Бого­ откровенная истина, богословие, выраженное не словесно, а образно. В иконе отражены молитвен­ ная собранность, умиротворённость бесстрастия в общении с Богом, т.е. то, что является конечной целью духовного пути и жизни христианина. Всё это как реальнейшая реальность даётся в иконе также вполне реально, без всяких намёков на ил­ люзию, одними линиями и красками, но так, что под простейшими формами мы ощущаем истины сокровенной жизни... Есть в иконах и земля в виде горок, и растительность, и здания. Выписывая их, Вид на крепость Масада иИудейскую пустыню. Крепость Масада. View at Masada Fortress and Judean Desert. Masada Fortress. В окрестностях Иерусалима. Характерный пейзажИудейской пустыни. Jerusalem surroundings. Characteristic landscape of Judean Desert. Рис. 1. Геоморфологические прообразы «лещадного» рельефа в Иудейской пустыне. Fig. 1. Geomorphological prototypes of «leschadny» relief in Judean Desert. 1Отношение науки и религии в новейшей российской истории - вопрос деликатный, и «Тиетта» далека от того, чтобы добавить в дискуссию новых страстей. Публикуемая далее статья не является заказной. Как заметил в своём письме в редакцию её автор к.г.н. М.Е. Левинтов, она не соответствует формату ни одного из московских журналов, в которые он обращался. Представляется, что М.Е. подошёл к анализу рельефа в православных иконах профес­ сионально, к описанию икон как таковых - деликатно. Мы печатаем эту статью, отдавая должное оригинальности авторского восприятия. - Гл. ред. 13