Тиетта. 2011, N 1 (15).

49 Сбор минералов на месторождении Африканда. В центре акад. А.Е. Ферсман, слева Е.М. Ферсман. Фото: акад. А.Н. Фрумкин. 1936 г. Архивное фото предоставлено А.Д. Токаревым, КНЦ РАН. Из воспоминаний B.Н. Флоровской: «Месторождение Африканда привлекало внимание многих учёных, и не случайно в один пре­ красный день здесь появился акад. А.Е. Ферсман в сопровождении акад. А.Н. Фрумкина. Поскольку Фрумкина мне не представили, то я была убеждена, что это помощник А.Е. Ферсмана. Только прочитав на другой день в газете «Кировский рабочий» о том, что в г. Кировск приехали академики А.Е. Ферсман и А.Н. Фрумкин, я поня­ ла, что с последним была недостаточно почтительна. Они заехали на Африканду по пути на научную станцию «Тиетта», организованную А.Е. Ферсманом в Хибинах. А.Е. Ферсман был неповторим: очень подвижен, остроу­ мен, весел. Пробыв на месторождении несколько часов, он очень пристально наблюдал горные породы и мине­ ралы. Он легко двигался по шурфам и канавам, непрерывно делая пометки в полевом дневнике. Я еле успевала переставлять лестницу, призывая на помощь А.Н. Фрумкина, заворачивать образцы, которые А.Е. Ферсман взял с собой для дальнейших исследований. Прощаясь, он пригласил меня посетить «Тиетту»...» [Тиетта. 2009. № 9. C. 69]. (По мнению знакомых и родных, на фото справа - именно В.Н. Флоровская. Молодой человек на заднем плане не опознан. - Гл. ред.) Mineral sampling at Africanda deposit. In centre - Acad. A.Eu. Fersman, left - Eu.M. Fersman. Photo: Acad. A.N. Frumkin. 1936. Archive photo submitted by A.D. Tokarev, KSC RAS. From V.N. Florovskaya's memories: «The Africanda deposit attracted many scientists, so it is only reasonable that one day Acad. A.Eu. Fersman appeared here accompanied by Acad. A.N. Frumkin. Since no one had got me acquainted with Frumkin, I believed him to be A.Eu. Fersman's assistant. It was only next day, when I read in the «Kirovsky Rabochy» newspaper about Academicians A.Eu. Fersman and A.N. Frumkin having come to Kirovsk and realized that I wasn't respectful with him enough. They dropped at Africanda on their way to the «Tietta» scientific station, which Fersman had organized in the Khibiny. One can never forget A.Eu. Fersman - very active, smart and excited. Having spent several hours at the deposit, he studied rocks and minerals very scrupulously. He easily moved along exploration shafts and ditches, constantly making notes in his field diary. I could hardly catch up with him, moving the stairs about with A.N. Frumkin's help, wrapping the samples, which A.Eu. Fersman took to study. Bidding farewell, he invited me to visit the «Tietta»...» [Tietta. 2009. No. 9. P. 69]. (As friends and relatives say, it is V.N. Florovskaya, who is right on this photo. The young man on the background is not recognized. - Editor-in-Chief.) светлые озокериты. Эти засветились жёлтыми и голубыми огнями. В.Н. вспомнила, что, работая до Горного музея в нефтяном институте (ВНИГРИ), пользовалась там органическими растворителя­ ми. Пошла туда, попросила немного растворите­ ля, стала капать на образцы и - о чудо! - все ор- ганиты, даже не люминесцирующие, под каплей растворителя вспыхивают на несколько секунд,