Тиетта. 2011, N 1 (15).

Геологический институт КНЦ РАН Кольское отделение РМО Geological Institute of Kola Science Centre RAS Kola Branch of Russian Mineralogical Society Штаффелит Название минералу дал У. Штейн (W. Stein) в середине XIX в. в честь местности Штаффель, Германия. Штейн первым обнаружил и описал минерал из фосфоритовых тел в девонских известняках и изменённых диабазовых туфах. Штаффелит - поздний минерал, развивается по трещинам и покрывает стенки небольших пустот растворения. Штаффелит (как и франколит) - карбонатсодержащая минеральная разность фторапатита или гидроксилапатита, образует халцедоновидные сферолитовые корки. Минерал белого цвета, но бывает окрашен в яркие тона голубого, зелёного, жёлтого и даже розового цвета. Зелёные и сине­ голубые тона (см. на передней обложке) обусловлены примесью меди. Наиболее эффектны образцы штаффелита из Ковдорского железорудного месторождения. Они украшают коллекции многих музеев России и мира. А.В. Волошин, д.г.-м.н., акад. РАЕН почётный член РМО Staffelite The mineral was called after the Staffel area, Germany, in the middle of the 19th century by W. Stein. He discovered and described the mineral from phosphorite bodies in the Devon limestones and modified diabase tuffs. Staffelite is a late mineral developing along faults and covering walls of minor solution cavities. Like francolite, staffelite is a carbonate-bearing variability of fluorapatite or hydroxylapatite. It forms chalcedony-like spherulitic crusts. White mineral, it also occurs coloured bright shades of blue, green, yellow and even pink. Green and blue shades (see the front cover) are due to the copper admixture. The most striking are staffelite samples from the Kovdor iron ore formation. They enrich collections of many museums in the world and Russia. A.V. Voloshin, Dr. Sci. (Geol.-mineral.) Academician of the Russian Academy of Natural Sciences Honorary Member of the Russian Mineralogical Society Апатиты / Apatity ISSN 2074-0417