Тиетта. 2010, N 3 (13).

Уважаемые коллеги! Вот и прошёл полевой семи, принесший новые находки, доставивший приятные волнения. В целом, как всегда. И говорю я здесь об этом для того, чтобы обозначить лейтмотив очередного выпуска научно-популярного и информационного журнала Геологического института КНЦ РАН и Кольского отделения РМО «Тиетта». Он несколько задержался с выходом в свет, за что приношу читателям свои извинения. Не иначе, вмешался порядковый номер 13! На самом же деле, издательская команда была занята организацией целого ряда плановых конференций и подготовкой к печати трудов. Добавьте к этому долгие северные отпуска... Так или иначе, вы держите в руках очередной выпуск журнала, который, надеюсь, покажется вам интересным. В нём вы найдёте научно-популярные статьи, информацию о результатах НИР и состоявшихся конференциях, а также полевые заметки, щедро заправленные яркими фотографиями.До новых встреч на страницах «Тиетты»! Ю у 1. Войтеховский, проф., д.г.-м.н. Директор Геологического института КНЦ РАН Председатель Кольского отделения РМО Dear colleagues, that is the end o f thefield season that endowed us with newfindings and pleasant excitement. Like always, generally. And I am saying it just to set forth the tenor o f the coming issue o f The Tietta educational and informational magazine o f the Geological Institute KSC RAS and Kola Branch o f the Russian Mineralogical Society. 1am sorryfor its publication being a bit detained. It must have been due to its number - 13! Actually, the Editorial Staffwas absorbed in organizing a number o f scheduled conferences and preparing their proceedings to be published. Plus long vacations o f the Northern people... Anyway, you are holding the next issue o f the magazine, which you will hopefully consider interesting. There you willfind educational articles, information on results o fscientific research works, past conferences andfield notes peppered with lots of bright photos. See you next time on The Tietta pages! Yu.L. Voytekhovsky, Professor, Dr.Sci. (Geol.-mineral.) Director o f the Geological Institute KSC RAS Chairman o f the Kola Branch o f the Russian Mineralogical Society