Тиетта. 2010, N 1 (11).

38 31 вид симметрии лент. Чёрные треугольники обращены лицевой стороной к наблюдателю, белые - от наблюда­ теля. В треугольниках с точкой обе стороны одинаковы [Шубников А.В. Симметрия. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С. 78]. 31 symmetry type of ribbons. Black triangles face the observer with their front side; white ones are turned with their back side. In the triangle with a dot both sides are similar [Shubnikov A.V. Symmetry. M.-L.: Publ. by AS USSR, 1940. P. 78]. Урок пролетел незаметно! В заключение я при­ гласил учениц в Музей геологии и минералогии им. И.В. Белькова Геологического института КНЦ РАН для более профессионального разговора о трёхмерных орнаментах - минералах. Приглаше­ ние было с благодарностью принято. Ю.Л. Войтеховский, проф., д.г.-м.н. Фото авт ора X| REGI ° NAL GEOLOGICAL OLYMplC GAMES OF SCHOOL CHILDREN Annually, in the end o f winter Apatity become a Meccafor young geologists of the Murmansk region. The geological capital o f the Kola Peninsula has been hosting the Regional Geological Olympic Gamesfor School Childrenfor more than 10 years with the Geological Institute KSC RAS supervising the Games. The current article by major organizator of the local and regional Geological Olympic Games Yuly M. Kirnarsky reports on the current competition. X1 ОБЛАСТНАЯ ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ Е ж е г о д н о в конце зимы Апа­ титы на один день становятся Меккой для юных геологов Мурманской обл. Здесь, в геологиче­ ской столице Коль­ ского п -ова, уже более 10 лет тради­ ционно проводятся областные геоло ­ гические олимпиа­ ды школьников - своеобразный День юного геолога. У истоков этой традиции стоит Геологический институт КНЦ РАН, который шефствует над геологическим кружком Апатит- ского городского Дома детского творчества. С его основания в 1963 г. и по сей день кружком руко­ водит сотрудник Института Ю.М. Кирнарский, усилиями которого в основном и проводятся го­ родские и областные олимпиады юных геологов. Областная олимпиада-2010 проводилась в два тура: заочный (в виде письменных работ, при­ сланных в Оргкомитет) и очный (в виде устного собеседования ребят с судьями). В первом туре приняли участие 85 школьников (1-11 классы) и учащихся ПТУ из 15 городов и посёлков области. Все ребята, независимо от уровня присланных ра­ бот, были приглашены в Апатиты для участия во втором туре Олимпиады 28 февраля. В назначенное время в Доме детского творче­ ства им. акад. А.Е. Ферсмана собралось 28 юных геологов, которые были разделены на три воз­ растные группы: 6-7, 8-9, 10-11 (и ПТУ) классы. В каждой группе судьи задавали участникам во­ просы на разные геологические темы и оценива­ ли их устные ответы. В качестве судей выступали опытные геологи из Геологического института КНЦ РАН. Им помогали (при этом набираясь геологического и педагогического опыта) студен­ ты кафедры геологии АФ МГТУ. Конечно, ответы сильно различались по содержательности, но су­ дьи с удовольствием начисляли баллы за любое проявление энтузиазма и геологической эруди