Тиетта. 2010, N 4 (14).

66 А теперь Герман приглашает нас полюбовать­ ся древнейшей в Европе городской ратушей (рис. 5), в которой проходили заседания Постоянного рейх­ стага Священной Римской империи. Интересно, что для окон ратуши использовано не стекло, а более долговечный мусковит из средневековой Московии. Рис. 6. Средневековые эталоны длины и раз­ мера обуви на стенах ратуши Регенсбурга. Fig. 6. Medieval etalons of shoes length and size on the Regensburg City Hall walls. К стенам ратуши, расположенной на средневе­ ковой рыночной площади, прикованы средневеко­ вые железные эталоны длины, а также громадный железный эталон размера обуви (рис. 6). Маленькие размеры обуви получались вычислением долей размера этого эталонного ботинка. Здесь же Герман показывает нам прикре­ плённую к воротам длинную железную цепь. В средневековом Регенсбурге этой цепью «оцепля­ ли» собравшихся на рыночной площади торгов­ цев, а потом взимали с них городскую пошлину. С тех стародавних времён в европейских языках, в т.ч. и в русском, существует глагол «оцепить». Герман подводит нас к небольшому двухэ­ тажному дому рядом с Регенсбургским собором на старинной Реген-штрассе (рис. 7). Рядом на не­ высоком постаменте - памятник. Сжимая в руках двуручный испанский меч, на постаменте стоит невысокий худой человек в боевых доспехах, на голове - кованый испанский шлем. На памятнике надпись: «Дону Хуану Австрийскому, спасителю Европы, от благодарной Греции». Что это за человек, которого греки считают спасителем Европы? Почему мы так мало знаем о нём? Герман снимает шляпу, его серые смеющие­ ся глаза становятся серьёзными. Он говорит нам, что если бы не было на свете Хуана Австрийского, наши женщины скорее всего ходили бы с закры­ тыми по-мусульмански лицами, а в городах Евро­ пы высились бы лишь мечети, но не христианские храмы. В этом небольшом каменном доме 24 фев­ раля 1545 г. у дочери регенсбургского ремесленни­ ка Варвары Бломберг родился сын Иероним. Весь город знал, что это незаконный сын императора Карла V, вдовствующего короля Испании и им­ ператора Священной Римской империи. Карл V не признавал своего отцовства, однако заботился о маленьком Иерониме. Белокурый голубоглазый ребёнок вскоре был взят от матери, получил новое имя Хуан и до 9 лет воспитывался испанским дво­ рянином вдали от императорского двора. Только после смерти Карла V (21 сентября 1558 г.) с этой тайны, ставшей предметом пересудов при дворе, был наконец снят покров неизвестности. Новый король Испании Филипп II признал дона Хуана сводным братом, принадлежащим к австрийско­ му императорскому дому, дал ему имя Австрий­ ский и вместе со своим сыном доном Карлосом отправил в университет в Алкалу, чтобы дон Хуан принял духовное звание. Однако весёлый иживой юноша всё время отдавал не учёбе, а фехтованию, Рис. 7. В этом небольшом доме рядом с кафе­ дральным собором родился человек, сыграв­ ший ключевую роль в истории Европы XVI в. Fig. 7. In this small house near the Cathedral a man, who played a key role in the history of XVI century Europe, was born. конной езде и другим рыцарским упражнениям. Уже в шестнадцатилетнем возрасте он участвовал в морских сражениях у берегов Испании против турецких и пиратских эскадр, безраздельно вла­ ствовавших в Средиземном море. Очевидцы от­ мечали его отвагу и не по годам рано пришедший