Тиетта. 2009, N 4 (10).

84 FOLLOWING INCHRISTOFER COLUMBUS' FOOTSTEPS The current article is thefirst episode the two-series «Traveller's Notes» by Dr. A.A. Zhamaletdinov on his visit to the Haiti Island. The reader is to trace the way o f Ch. Columbus, who settled down in the island in 1492 and was thefirst European to witness barbaric customs o f the native cannibals and Paradise-like nature. The narration proceeds with the author's visit to the Saon Island, which was discovered by Ch. Columbus during his second voyage. Later on the island became a refugefor pirates robbing Spanish ships. Nowadays it is somewhat a Meccafor touristsfrom all over the world. Descriptions o f the sites are accompanied with details of their historical background and customs of the local people. ПО СЛЕДАМХРИСТОФОРАКОЛУМБА Встреча с живым ХристофоромКолумбом в Барселоне. Meeting with living Christopher Columbus in Barcelona. Моя первая встреча с Христофором Колум­ бом состоялась в 2006 г. в Барселоне. Адмирал стоял неподвижно на небольшом пьедестале воз­ ле маяка, возведённого в его честь на берегу Сре­ диземного моря. Блестящая монетка достоинством в один Евро, брошенная в небольшую баночку с надпи­ сью «Columbus», заставила знаменитого море- Меня вы не ищите на острове Гаити: Оттуда я уехал - жить больше там не смог. Поверьте как хотите - я стал как Тити-Мити, Как негр Тити-Мити, стал чёрный, как сапог. плавателя пошевелиться. Он повернулся ко мне, улыбнулся, дружески положил правую руку на моё плечо, а левой рукой сделал указующий жест в юго-западном направлении, в сторону Малых и Больших Антильских островов. Жест Адмирала оказался пророческим: три года спустя, в январе 2009 г., волею судеб (и волею заботливой супру­ ги Ларисы Дмитриевны) я оказался на о. Гаити, куда Колумб впервые прибыл в октябре 1492 г. во главе трёх каравелл: «Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья», преодолев массу препятствий, учинён­ ных чиновниками и конкурентами. Тогда Колумб принял остров за восточную оконечность Азиат­ ского материка и назвал его Эспаньолой. В те далёкие времена на о. Гаити обитали ди­ коватые краснокожие индейцы - карибы. Жили они мирно, но в силу своих каннибальских тра­ диций иногда кушали друг друга. А когда пред­ ставилась возможность, скушали и всех членов экспедиции Колумба, высаженной на острове зи­ мовать. Вернувшись через год на Гаити, Колумб на­ шёл только косточки своих сотоварищей. В его распоряжении во второй экспедиции, на сей раз хорошо профинансированной Испанской коро­ ной, было свыше 1500 воинов. Имея такое войско, Колумб довольно быстро покончил с каннибализ­ мом, а заодно и с самими индейцами. До приез