Тиетта. 2009, N 4 (10).

118 спортивные новости В здоровом теле - здоровый ум AND BATTLE GOES ONAGAIN ... Our constant sport correspondent and immediate enthusiastic promoter o f sport in the Geological Institute KSC RAS Cand. Sci. (Geol.-mineral.) Nicolay V. Kudryashov accounts on results o f the Spartakiad competitions. The volley­ ball team o f the Geological Institute became a silver medallist thanks to Cand. Sci. (Geol.-mineral.) L.M. Lyalina, who was acknowledged the best volleyball player among ladies. The ping-pong team o f the Institute took the third prize, which is mostly the contribution of Cand. Sci. (Geol.-mineral.) T.G. Korotkova, who was the Spartakiad Number 3 among ladies. All this proves the best-known truth that the Russian ladies are no mere beauties, but real can do players gaining sport glory to our country. ИВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ... П.М. Горяйнов и Ольга Журавлёва - сильнейшие шах­ матисты КНЦРАН. P.M. Goryainov and Olga Zhuravleva - the best chess play­ ers of the Kola Science Centre RAS. В конце октября 2009 г. состоялся празднич­ ный вечер, посвящённый закрытию прошедшей Спартакиады и открытию юбилейной Спартаки­ ады-2009-2010 КНЦ РАН, посвящённой 80-летию Кольского научного центра. Праздник выдал­ ся на славу: награждение по каждой номина­ ции сопровождалось сценкой о том или ином виде спорта. Яркие выступления приготовили спортсмены институтов и подразделений Цен­ тра. Звуки выстреливших пробок шампанского раздались одновременно и стали своеобразны­ ми стартовыми выстрелами новых состязаний. Спортсмены нашего Института традицион­ но принимают участие в первенстве города в со­ ставе команд Кольского научного центра. Так, на турнире волейбольных сборных предприятий го­ рода, на котором команда КНЦ РАН заняла вто­ рое место, большой вклад в общую победу внес­ ла Л.М. Лялина, которая была признана лучшей волейболисткой соревнований. В городских со­ ревнованиях по плаванию от Геологического ин­ ститута успешно выступил А.А. Жамалетдинов. В шахматах, как всегда, высокие результаты показал П.М. Горяинов. Если в городских соревнованиях турнир проходит быстро, то в Спартакиаде КНЦ РАН прошли состязания лишь по настольному тен­ нису. Который год подряд играющий тренер и капитан команды теннисистов нашего Инсти­ тута М.И. Дубровский вывел к столам масте­ ров пинг-понга М.В. Ковалевского, Т.Г. Корот­ кову и Н.М. Кудряшова. В итоге наша команда Праздничное выступление спортсменов Геологическо­ го института КНЦРАН. Festive performance of sportsmen of the Geological Insti­ tute KSC RAS.