Советская Печенга. 1957 г., январь.

ТРУДОВЫЕ ПОДАРИМ ★ ★ ★ Имеются все возможности для ритмичной работы За кончил ся первый год шестой пятилетки. Боль­ шой творческий путь про­ шла наши со в е тс ки е люди, а в п е р е д и еще более грандио зны е задачи. Металлурги комбината в минувшем году выполнили годовое задание по про­ плаву руды и по выдаче готовой продукции к 26 де кабря . Но нельзя доволь­ ствоваться этим . У метал­ лургов есть все в о зм ож ­ ности работать более рит­ мично, без штурмовщины . С первых дней нового го ­ да нуж но использовать эти во зм ож но сти , а глав­ н о е -г о р н я к и должны во­ время давать руду высо­ к о го качества . С. БАБАЕВ. Слово сдержали В конце улицы З а в о д ­ ской выросла новая улица из одиннадцати светлых сборных щитовых домов. Н а кануне пра зд н и ка с тр о и ­ тели закончили' здесь пос­ ледние работы . Чтобы выполнить наме­ ченный объем работ, сдер ­ жать свое слово, с тр о и те ­ лям пришлось упорно т р у ­ диться. Бригады не счи та ­ лись ни с трудностями, ни со временем, совмещали по несколько профессий. Например, плотники бри га ­ ды т. С отниченко стали малярами. Правда, в пер­ вом доме не совсем удач­ но по кра сили , но приноро­ вились, и дело пошло хоро ­ шо. Д е ка б р ь с ко е задание бригада выполнила на 150 процентов. Хорошо сработали и о с ­ тальные бригады. В сред ­ нем на у ч а с т ке производи­ тельность труда к а ж д о го строителя составляет пол­ торы нормы. Н е которые из строи телей получают ква р ти ры в этих домах. Та к, п л о т н и к т. Лабиц кий уж е вселился. В ближайшие дни о тпра зд ­ ную т новоселье и другие рабочие. Хорошие успехи В начале минувшего го ­ да колл е ктив ремонтно-ме­ хани ческо го цеха обязал­ с я — п о в ы с и т ь произ­ води тельность труда одно ­ го рабочего на Б процен­ тов по сравнению с 1965 годом. Упорно боролись ремонт­ ники за выполнение это го обязательства. В начале года было внедрено много ц е н н ы х рационализатор­ с ки х предложений, которые у с кор яю т производ ствен­ ные процессы , облегчают труд людей. Осваивая пе­ редовой опыт работы , вы­ росли новые передовики производства. Среди них— формовщик л и т е й н о г о п е р е д е л а т. Чистякова, стро гал ьщ и к т. Ульянов, слесарь т. Карпов и дру­ гие. Все они недавно при­ шли в цех, освоили про­ фессии и сейчас перевы­ полняют нормы на 25—30 и более процентов. Встречая новый год, ре­ монтники подводят итоги своей работы. Выполнение норм в ы р а б о т к и одно­ го рабочего в среднем по цеху составляет 140 про­ центов, а производитель­ ность труда каж до го ре­ монтника повысилась на 8 процентов по сравнению с 1955 годом. Обязательство перевыполнено, коллектив цеха успевает выполнять восьмичасовое задание за 7 часов. Л. КЕЛАРЕВ. Пролетарии всех стран, соединяйтсс ь! .■~~7 - — — -----------------------------------------------------------------------— ---------------------— -------------------------------------- с о в е т с к и ,i ПЕЧЕЫГП и^гйп нсченгвкего районного комитета КПСС i и райопхого Совета дэпутатов трудящихся Год издания 11-й № 1 (1131) ЯНВАРЯ 1957 г. Цена 10 копеек Рпс. И. Семенова. Фотохроника ТАСС З А Н О В Ы Е У С П Е Х И Н А Б Л А Г О О Т Ч И З Н Ы В расцвете своих сил встре­ чает наша Родина новый, 1957 год. Всюду на ее необозримых просторах1кипит созидатель­ ная работа людей, полных ре­ шимости дерзать, творать и добиваться новых успехов в строительстве коммунизма. Минувший год вошел в исто,- рию нашей страны как год со зыва X I съезда Коммунисти­ ческой партии, решения кото­ рого мощным светом марксист­ ско-ленинских идей озарили далеко вперед перспективы развития советского общества Каждая советская семья ощущает благотворные резуль­ таты мероприятий, которые партия я правительство пре­ творяют в жизнь в свете ре­ шений XX -с ъ е з да КПСС. В 1956 году, как известно, сокращено рабочее время в предвыходные ж предпразднич­ ные дни, установлен шести и четырехчасовой рабочий день для подростков, повышены пен­ сии, отменена плата за обу­ чение, увеличена продолжи­ тельность отпусков для бере­ менных женщин. С 1957 года повышается заработная плата низкооплачиваемым рабочим и служащим, предприятия ж уч­ реждения постепенно будут пе­ реводиться на семичасовой ра­ бочий день. В эти дни весь советский народ горячо обсуждает важ­ нейший партийный документ — решения декабрьского Пленума ЦК КПСС, которые направлены на еще лучшее, еще более пол­ ное использование величайших всемирно - исторических пре­ имуществ социалистического строя в интересах дальнейше­ го усиления экономического могущества и укрепления обо­ ронной мощи нашей страны, в интересах дальнейшего по­ вышения благосостояния со­ ветского народа. Советские люди, вдохновляе­ мые великими идеями Комму­ нистической партии, ознамено­ вали прошедший 1956 год но­ выми успехами в промышлен­ ности и сельском хозяйстве, в науке и культурном строи­ тельстве. Намного раньше сро­ ка завершили производствен­ ные планы я начали работать в счет 1957 года многие кол­ лективы строек и предприятий страны. Трудящиеся П е ч е н г е к о г о района, как и весь советский народ, новогодний праздник также встречают славными'де- лами по выполнению и пере­ выполнению плана первого го­ да шестой пятилетки. Горняки и металлурги комбината «По- ченганикёль» еще в прошлом месяце справились с годовым планом по руде и файнштейну, в результате этими коллекти­ вами значительная часть про­ дукции выдана в счет 1957 года.. Не отстают от них в ра­ боте автотранспортники, ре­ монтники и коллективы других цехов комбината. Накануне нового года хоро­ шие вести поступили от строи­ телей треста «Неченганикель- етрой». Однако, как бы ни значи­ тельны были успехи, мы не имеем права успокаиваться на них. В нашей работе все еще имеются промахи и недостат­ ки, мешающие нашему продви­ жению вперед. Быстрее устра­ нять эти недостатки и повсе­ дневно добиваться общего тру­ дового н »дъема, чтобы каж­ дый день, каждый час нового года был заполнен новыми ус­ пехами на благо нашей Роди­ ны. С новым годом, дорогие то­ варищи! ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ ★ ★ ★ Из Заполярного сообщают Начальник кон торы „Р уд - с т р о й “ т. Родионов ра с ­ с казал об успехах с тр о и ­ телей поселка Заполярно ­ го. Накануне п р а з д н и к а строители сдали в э кс п л уа ­ тацию 13 жилых домов. Из них 8 сборных щитовых общежитий, в каж дое из ко торы х поселятся по 56 человек и 5 щитовых ч е ш - рехквар тирны х домов. Кроме то го , в поселке смон тирована постоянная л и н и я эле ктро .ередач, сооружены подстанции, за канчиваю тся работы на водоводе. Вознаграждения за труд Н а кануне нового года комбинатом „Печенгани- кель“ выплачены во зна ­ граждения за выслугу лет рабочим и инж енерно -те х­ ническим работни кам . Наибольшая часть вы ­ плаченной суммы падает на долю горн я ко в и метал­ лургов. Более чем по четы ­ ре тысячи рублей получили металлурги тт. К о с тю ни н , Крохин и другие , прорабо­ тавшие в цехе по 11 лет. Большие суммы получили горняки подземного рудни­ ка : проходчики т. Аверин и Хапугин, з а б о й щ и к и тт. Ивановы, взры вни к т. Ильин и многие, многие другие. Большинство рабо­ чих и инж енерно -техничес­ к и х работников полученное возна граждение использу­ ют для то го , чтобы приоб­ рести путевки в санатории и дома отдыха. Своими силами Колле ктив отдела глав­ ного э н е р ге ти ка успешно справился в минувшем го ­ ду со своими обязанностя­ ми. Бесперебойно обеспе­ чивались цеха комбината электроэнергией, выполнен граф и к планово-предуп­ редительных ремонтов обо­ рудования. Кроме то го , энер гети ки своими силами построили помещение ремонтной мас­ терской и заложили фун­ дамент для строи тельства еще одного производствен­ ного помещения. Особенно а ктивное участие в строи­ тельстве принимают тт. Де- шевицин, Папшев, Воробь­ ев и другие. В новом году энергети ки намечают строи ть своими силами жилые дома. В этом им нуж на помощь и под ­ д е рж ка руководителей комбината. Г. ЗАХАРОВ. Задание перевыполнили Высокими показателями в труде встречаю т ново­ годний праздник т р а н ­ спортники. Годовой план по тонно-километрам они выполнили еще 10 декабря. Особенно напряженно трудились шоферы горных машин в последние дни месяца. Им было дано оперативное зад ание—пе­ ревезти сверх месячного плана 39 тысяч тонн ру­ ды. И с этим заданием колле ктив справ ,лея у с ­ пешно. С хорошими успехами встречаю т пра зд н и к роди­ тели лесовозов. Они перр- везли на 70 кубометров древ сины больше, чем предусмотрено н о р м о й . Лучших показателей в ра­ боте добились шофг ры тт. Вале ин, Момот, Вой­ тович, Донец, с л е с а р и тт. Баканов, Павлов, Кос- тичев Смурков и другие. А. АРУТЮНОВ.