Советская Печенга. 1957 г., март.

Пролетарии всех строя соединяйтесь} советски Год издания 11-й ПЕ11Е11ГЯ Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся № ВО (1160) СРЕДА, 13 МАРТА 1957 г, Цена 10 копеек Труженики Печенгского района,1 Шире раз­ вертывайте социалистическое соревнование в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Встретим эту важную юбилейную дату в жизни нашей Роди­ ны достойными трудовыми подарками—выпол­ нением и перевыполнением государственных заданий. Досрочновыполнить квартальныйплан Многие коллективы предприя­ тий района, участвуя в социа­ листическом соревновании за до­ стойную встречу 40-летия Ок­ тябрьской революции, успешно справились с заданием двух ме­ сяцев. Комбинат «Печенганикель» план по валовой продукции ян­ варя и февраля реализовал на 102,5 процента. Перевыполнен план по добыче руды и выпуску металла. Завершили двухмесяч­ ный план коллективы геолого­ разведочной партии, райпромком- бината и других цехов и пред­ приятий района. С каждым днем наращивая темпы, они хорошо продолжают работать и в марте. Большой трудовой подъем чувст­ вуется в эти дни у металлургов. Коллектив этого цеха своим упор­ ным трудом ежедневно добивает­ ся новых успехов в работе. Нельзя, однако, умолчать о том, что отдельные предприятия не справились с планом двух ме­ сяцев и находятся в большом долгу перед государством. Конто­ ры «Промстрой» (начальник тов. Колпаков), «Жилстрой» (на­ чальник тов. Смирнов) и «Руд­ строй» (начальник тов. Родио­ нов) треста «Печенганикель­ строй», хотя и выполнили план февраля, но не ликвидировали январскую задолженность и сей­ час находятся в числе отстаю­ щих предприятий. Большое от­ ставание имеют Ждановский руд­ ник (начальник тов. Шагиахме- дов) и открытый рудник (на­ чальник тов. Раевский) по вскрышным работам. План февра­ ля по вскрыше в целом по ком­ бинату выполнен только на 84,7 процента. Сейчас все внимание хозяйст­ венных руководителей, партий­ ных, профсоюзных и комсомоль­ ских организаций должно быть сосредоточено на том, чтобы лик­ видировать имеющееся отстава­ ние и досрочно завершить квар­ тальный план. Для этого на предприятиях имеются все воз­ можности. Надо лишь правильно использовать эти возможности, искать, находить и вводить в действие внутренние резервы. Обязанность партийных, проф­ союзных и комсомольских орга­ низаций — еще шире развернуть социалистическое соревнование в коллективах и по-настоящему возглавить трудовой подъем масс. Мартен-гигант Исполнился год со дня пуска в эксплуатацию первой в нашей стране 500-тонной мартеновской печи на металлургическом заводе им. Ворошилова. За это время сталевары, работающие на этой печи, тт. Василий Дятлов, Гаврил Кузнецов, Николай Савин выпла­ вили на мартене-гиганте сотни тысяч тонн высококачественной стада. Дружба строителей двух трестов Производственная дружба скрепляет коллектив треста «Пе­ ченганикельстрой» со строителя­ ми мурманского треста «Мурман- рыбстрой». Взаимный обмен деле­ гациями позволяет им перени­ мать положительный опыт стро­ ительства, устранять недостатки, которые мешают работе. Несколько дней назад у ни- кельчан гостила группа руково­ дителей и передовиков производ­ ства мурманского треста, ознако­ мившаяся с методами работы пе- ченгских строителей. 11 марта в Мурманск выехала делегация коллектива треста «Печенгани­ кельстрой». В ее составе: заме­ ститель председателя постройко- ма тов. Медведев, каменщики тт. Шулев и Смирнов, крупно- блочник тов. Журавлев, работни­ ца ЖКУ тов. Станкевич. В е с ти с предприятий и строек района ★ ★ Быто вки сдать в срок Г о т о в и м с я к весне Строители конторы «Пром­ строй» возводят бытовые по­ мещения для горняков уча­ стка «Каммикиви». Здесь ра­ ботают две бригады, которыми руководят тт. Карпов и Прп- .маченко. В трудных условиях приходится им трудиться: строительная площадка нахо­ дится далеко от поселка, что затрудняет снабжение мате­ риалами. Особенно тяжело бы­ вает тогда, когда дорога зано­ сится снегом. В такие дни к строителям невозможно под­ везти воду. Тогда штукатуры топят снег и все же продол­ жают работу. Нормы они пе­ рекрывают ежедневно. А в последние дни выработка бригад составляет в среднем 150 процентов. Хорошо работают на отдел­ ке бытовых помещений моло­ дые строители К. Саплакова, 10. Воронов, Л. Котова, Л. Во- лохова и Н. Малыгина. Они добросовестно выполня­ ют все задания, стремятся к тому, чтобы качество отделки соответствовало предъявлен­ ным требованиям. Строители стремятся сдать бытовые помещения в срок, установленный графиком. Сей­ час в основном закончены штукатурные работы. Одно только плохо, говорят строители. Воду по-прежнему доставляют очень редко и нам иногда приходится заме­ нять ее талым снегом. Это за­ медляет нашу работу. Руководители конторы должны позаботиться о том, чтобы устранить эти недо­ статки. Е. ШИРЬКОВ. В настоящее время коллектив работников закрытого грунта на­ шего участка деятельно готовит­ ся к весне. Сейчас мы заготав­ ливаем грунт и перегной для торфо-перегнойных горшочков, просеиваем землю. Уже изготов­ лено 22 тысячи горшочков, в которых будут высеяны огурцы. На изготовлении горшочков работает звено Т. Ракитной, ко­ торое состоит из 7 полеводов. Хо­ рошо здесь трудятся тт. Литвиш- ко, Соблертовская, Чадронцева, Стспаиская и другие. Раньше изготовленные гор­ шочки мы замораживали и уста­ навливали в парники только по­ сле того, как они были подготов­ лены. В этой году мы устанав­ ливаем горшочки в электрические парники сразу, не замораживая их. Остается только высеять в них огуречные семена. А. ЧЕЧЕНИНА, агроном. С В О Д К А О ходе добычи руды, вскрышных, горнокапитальных, горноподготовительных работ и вы пуску файнштейна по комбинату „П ечен гани кель" на 10 марта 1957 г. (в И И к отработанным дням) Калининская область. Недавно в колхозе „Мир" Новоторж- окого района вышел первый -номер; многотиражной,/газеты. На снимке:'почтальон Т. Матвеева) вручает членам артели первый номер газеты „Колхозная жизнь". Больше внимания технике безопасности F-* . оgLVC О -3 и * я 3 0 - 5 о; а 3 5 ,3 >- о с g j Металлурги- I ческий цех j В целом | по комбинату 1 Добыча руды 89,6 103,5 — — 96,4 Вскрышные работы 120,3 — 34,8 — 80,9 Горнокапитальные работы — 61 — — — Горноподготовительные работы — 126,6 — — 126,6 Выпуск файнштейна — — — 103.6 103,6 На стройках и предприятиях нашей страны непрерывно внед­ ряется новая техника, все шире осуществляется механизация тру­ доемких процессов и индустриа­ лизация строительства. Это соз­ дает основу для дальнейшего улучшения условий труда и уст­ ранения причин, могущих выз­ вать травматизм и заболевае­ мость. Практика показывает, что там, где хозяйственные руково­ дители и комитеты профсоюзных организаций проявляют постоян­ ную заботу о создании здоровых и безопасных условий для труда, где широко разъясняются прави­ ла техники безопасности, там соблюдаются эти правила и поч­ ти исключаются случаи травма­ тизма. Следует, однако, признать, что на некоторый строительных Уча­ стках треста «Печенганикель­ строй» прорабы и мастера не придают значения этому важно­ му делу и пренебрежительно от­ носятся к соблюдению техники безопасности. Так, например, на перева­ лочной базе поселка Никеля (бывший начальник базы тов. Рослов В. С.) не освещены рабочие места, стропы для под­ нятия груза не используются, со стороны диспетчеров не ведется контроль за безопасными метода­ ми работы, отсутствуют кипяче­ ная вода и аптечка. Невнимание к этим вопросам проявляется и на других участ­ ках. На строительстве дома Jv» 14 (мастер тов. Парамонов) конторы «Жилстрой» группа людей рабо­ тает в опасных условиях под поднимаемым грузом, не обучены с'в'ойму делу и СЦрЩ'аЛВДИК#. Все это может привести к ава­ рии, а тов. Парамонов сам не следит и не требует от бригади­ ров выполнения правил техники безопасности. На строительном участке (на­ чальник тов. Пухов) конторы «Рудстрой» и на участке масте­ ра тов. Шеремет конторы «Пром­ строй» имеет место большая за­ хламленность объектов, не очи­ щены подходы к рабочим местам. Тт. Пухов и Шеремет повседнев­ но сталкиваются с этими непо­ рядками на вверенных им участ­ ках, но мирятся с ними и не же­ лают создать людям безопасные условия труда. Между тем, име­ ются факты, когда по причинам захламленности и отсутствия подходов к рабочим местам рабо­ чие получают травмы и продол­ жительное время оказываются нетрудоспособными. Только в бе­ тонном цехе (начальник тов. Гуд­ ков) в течение января и февраля цо этим пр'ичицам зарегистрдр'о'- в’анЬ S Случай т^аЭДЗДИзЖ Все эти факты говорят о том, что некоторые мастера, прорабы, начальники участков, начальни­ ки п главные инженеры контор очень мало уделяют внимания вопросам техники безопасности и охраны труда, в результате на строительстве все еще не изжи­ ты случаи травматизма. Надо дело поставить так, что­ бы хозяйственные руководители и комитеты профсоюзных орга­ низаций сами непосредственно занимались вопросами улучшения техники безопасности и широко разъясняли рабочим, что только их сознательное отношение к ме­ роприятиям, направленным на предупреждение несчастных слу­ чаев, хорошее знание '’произ­ водственных процессов, оборудо­ вания, приспособлений, инстру­ мента и материалов могут создать условия для безопасного труда. Н. ЛАПШИНА, инженер по технике безопасности тре- cfa «ПеЭДн’гак^нблЪСТр'ои >>.