Советская Печенга. 1957 г., март.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Первая сессия районного Совета депутатов трудящихся О бюджете района на 1957 год и об исполнении бюджета за 1956 год На состоявшейся первой сес­ сии районного Совета депутатов трудящихся был заслушан и об- сужден доклад заведующей рай­ онным финансовым отделом тов. Ковалевич о бюджете райо­ на на 1957 год и об исполнении бюджета за 1956 год. С содо­ кладом по этому вопросу вы­ ступила председатель постоянной бюджетно-торговой комиссии тов. Баранова. — Трудящиеся нашей страны, — говорит докладчик,— вооду­ шевленные решениями XX съезда Коммунистической партии, а также постановлениями декабрь­ ского и февральского Пленумов ЦК КПСС, с новой энергией приступили к осуществлению плана 1957 года — второго года шестой пятилетки. Сейчас ио всей стране широко разверну­ лось социалистическое соревно­ вание за достойную встречу 40-летия Великого Октября и за досрочную реализацию государ­ ственного плана текущего года. Успешное осуществление народ­ нохозяйственного плана обеспе­ чит четкое выполнение бюджета и финансирование денежными ресурсами социалистической экономики. Рассказывая об исполнении бюджета района за 1956 год, тов. Ковалевич отметила, что бюджет района за 1956 год вы­ полнен но доходам на 105,4 процента и по расходам на 103,8 процента. Успешная реа­ лизации производственных пла­ нов предприятиями и организа­ циями района дала возможность перевыполнить доходы бюджета в целом и но отдельным источ­ никам. — Однако,— говорит доклад­ чик,— отдельные предприятия не выполнили своего обязатель­ ства перед бюджетом. Так, на­ пример, иродснаб (начальник тов. Васильев) не додал в бюд­ жет свыше миллиона рублей. Райпромкомбинат (директор тов. Кондратов) не выполнил план но платежам налога с не­ товарных операций. Лесхоз (ди­ ректор тов. Морозков) не спра- вилен е планом по лесному дохо­ ду. Далее докладчик рассказала о бюджете района на 1957 год — но доходам он составляет 14 миллионов 164 тысячи рублей и но расходам — 14 миллионов 109 тысяч рублей, с превыше­ нием доходов над расходами 55 тысяч рублей. Значительное место в доходах бюджета зани­ мает отчисление от налога с оборота. Налог с оборота району установлен в сумме 15 миллио­ нов 250 тысяч рублей, из кото­ рых в бюджет района должно быть зачислено 2 миллиона 775 тысяч рублей. В бюджете на 1957 год пре­ дусматривается ассигнование на жилищное хозяйство и благоуст­ ройство 646 тысяч рублей, на народное образование — 5 мил­ лионов 423 тысячи рублей, на финансирование культуры — 277 тысяч 400 рублей, на здравоохранение — 7 миллио­ нов 57 тысяч рублей. Расходы на социально-куль- турные мероприятия составят 90 процентов всего бюджета района. Это обязывает заведую­ щих отделами райисполкома, а также руководителей учрежде­ ний принять все меры к тому, чтобы обеспечить выполнение расходной части бюджета по строго целевому назначению. После доклада развернулись прения. Депутат тов. Кучугура в сво­ ем выступлении отметил, что го­ сударство ежегодно отпускает огромные средства на благоуст­ ройство городов и поселков. Де­ лается это для того, чтобы наши населенные пункты были кра­ сивыми, имели хороший благо­ устроенный вид. Однако не всег­ да эти средства используются. В прошлом году остались неиз­ расходованными на благоуст­ ройство поселка Никеля 23 ты­ сячи рублей. На эти средства можно было привести в порядок некоторые улицы и полисадни- ки, но заведующий районным коммунальным хозяйством тов. Толоконников не проявил в этом отношении инициативы и настойчивости. Далее тов. Кучугура говорит о том, что при встречах с кан­ дидатами в депутаты избиратели заречной части поселка дали на­ каз расширить красный уголок в Заречье, так как там это един­ ственное культурное учреждение, где трудящиеся могут провести свой досуг. С претворением в жизнь данного наказа не следу­ ет медлить. Этого требуют воз­ росшие культурные интересы рабочих и служащих. Заведующий районным отде­ лом здравоохранения тов. Мель- виль рассказал депутатам о том, что из общего бюджета района на 1957 год более 50 процен­ тов предусмотрено на ассигнова­ ние здравоохранения. Это зна­ чит, что партия и правительст­ во проявляют огромную заботу о здоровьи советского человека. Затем тов. Мельвиль останав­ ливается на имеющихся недо­ статках в медицинском обслу­ живании трудящихся. — На некоторых предприя­ тиях района,— говорит он,— не создаются надлежащие усло­ вия для охраны здоровья рабо­ чих и служащих. На комбинате «Печенганикель» нет прачечной для стирки спецодежды. В по­ селке Заполярном здравпункт ни в коей мере не отвечает предъ­ явленным требованиям, но руко­ водители треста «Печенгани­ кельстрой» не стремятся уско­ рить ввод и эксплуатацию ново­ го медицинского пункта. В по­ селке Никеле имеется молочная кухня, но это по существу лишь распределительный пункт моло­ ка, так как условия не позволя­ ют проводить там необходимую работу. А исполком районного Совета медленно решает вопро­ сы, связанные с улучшением медицинского обслуживания гру­ дящихся. Депутат Мурманского област­ ного Совета депутатов трудя­ щихся тов. Нестеров высказал критические замечания по пово­ ду того, что в поселке Никеле не организовано по-настоящему автобусное движение. Автобусы ходят без плана и графика, на улицах не обозначены места остановок, в результате чего для трудящихся возникают трудно­ сти при пользовании услугами транспорта. Далее тов. Нестеров говорит о том, что руководители прод- снаба плохо контролируют рабо­ ту буфетов. Например, в буфе­ те металлургического цеха очень грязно, отсутствует самая эле­ ментарная гигиена, имеются и случаи обсчета покупателей. Тов. Нестеров вносит предло­ жение установить время рабо­ ты читального зала районной библиотеки не до 9, а до 12 ча­ сов. — Молодежь, прибывшая .на стройки района по общественно­ му призыву, с большой энерги­ ей трудится на строительных объектах,— заявила в своем вы­ ступлении депутат тов. Степа­ нова. — Но надо, чтобы испол­ ком районного Совета помог нам в решении ряда вопросов по соз­ данию более лучших условий для труда и отдыха. Там, где мы сейчас живем, нет почтового ящика, и чтобы отправить пись­ мо, надо идти в соседний посе­ лок. Письма, журналы и газеты к нам поступают очень редко. Нет у нас парикмахерской и других бытовых учреждений. Исполком и его отделы должны больше проявлять заботы омоло­ дых строителях. Начальник продснаба тов. Ва­ сильев высказал критические замечания в адрес райфинотдела. — Районный финансовый от­ дел и его руководитель тов. Ко­ валевич,— говорит он,— а так­ же финансово-торговая постоян­ ная комиссия (председатель тов. Баранова) слабо оказывают влияние на финансовую дея­ тельность предприятий и недо­ статочно предъявляют требова­ тельности к руководителям пред­ приятий и учреждений по соб­ людению финансовой дисципли­ ны. О необходимости строительст­ ва в поселке Печенге детских яслей и о плохой работе отделе­ ния связи в этом поселке рас­ сказал депутат тов. Ривальд. Главный врач районной боль­ ницы тов. Пронкина выступила с критическими замечаниями в адрес исполкома районного Сове­ та. Она, в частности, останови­ лась на том, что районная боль­ ница нуждается в проведении ряда ремонтных и благоустрои­ тельных работ. Однако на все просьбы коллектива больницы и отдела здравоохранения хозяйст­ венники треста отвечают лишь незначительной помощью, а ис­ полком районного Совета не тре­ бует от руководителей предприя­ тий чуткого и внимательного отношения к нуждам здравоох­ ранения. Нерешительно подходит к де­ лу благоустройства поселка рай­ онный отдел коммунального хо­ зяйства (заведующий тов. Толо­ конников). В прениях также приняли участие начальник районного отдела милиции тов. Пинчук и председатель исполкома районно­ го Совета тов. Тулин. Сессия утвердила бюджет рай­ она на 1957 год и приняла со­ ответствующее решение. ETPI т 20 марта 1957 года Jfg 33 (1163) НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ МОСКОВСКОГО МЕТРО 1 I Ш Ш По одному из тоннелей пускового Фрунзенского ра­ диуса метро от станции «Парк культуры» до «Усачев- скои» прошел первый рабочий мотопоезд. У строителей новой подземной магистрали напряженные трудовые оудни. Подходит^к концу сооружение вестибюлей пуско­ вых станции. В оудущем месяце здесь должны закон­ читься все отделочные работы. Свод станции «Усачев- ская» покрывается специальным водозащитным асбоце­ ментным зонтом, который не требует ни окраски ни штукатурки. Идет сборка эскалаторов. На станции южный вестибюль которой возводится около Централь­ ного стадиона, будут работать шесть эскалаторных лент. Пропускная способность каждой — 10 тысяч пас­ сажиров в час. 1 Мая на пусковой магистрали метро начнется движение пассажирских поездов. На снимке: электромонтажные работы в однопут­ ном перегонном тоннеле между станциями «Фрунзен­ ская» и «Усачевская». =======_ _ ___________ ________ Фотохроника ТАСС Физкультура и спорт Стартуют юные лымнини Закончились соревнования на первенство района по лыжам среди юношей. Молодежь состя­ залась в гонках на 10,5, 3 и 2 километра. Проводилась также комбинированная эстафета. В гонках на 10 километров победу одержал ученик Никель­ ской средней школы № 1 Юрий Малышев, прошедший дистан­ цию за 46 минут 51 секунду. Спортивная борьба разгорелась также на пятикилометровой ди­ станции. Здесь первенствовали учащиеся средней школы № 2 Игорь Хомяков (23 мин. 29 сек.) и Людмила Сиротина (28 мин. 32 сек.). В гонках на три километра победу одерлсали представители средней школы № 2 Александр Виноградов и Галя Кулаева. Га­ ля Кулаева была первой также на двухкилометровой дистанции. Интересно проходили комби­ нированные эстафеты для маль­ чиков и девочек. Мальчики со­ ревновались в эстафетном беге. Победу одержала здесь команда лыжников средней школы № 1. А эстафету для девочек выигра­ ла команда школьниц средней школы № 2. Общее командное первенство одержали лыжники средней школы К: 2 (преподаватель физ­ культуры В. П. Клюев). Всего в состязаниях приняло участие около 100 юных спорт­ сменов. Лучшие из них будут удостоены права участвовать в областных юношеских соревнова­ ниях, которые будут проводить­ ся в г. Кандалакше с 26 марта. 3. СЕНИНА, председа­ тель РК физкультуры и спорта. Письмо в редакцию Сначала обвесила, а потом оскорбила 14 марта я покупал в магази­ не № 18 поселка Печенга кар­ тофель. Вес его вместе с тарой оказался 37 килограммов. Заве­ дующая магазином тов. Захарова на мешковую тару сделала скидку в 500 граммов. Когда же я проверил правильность скидки, оказалось, что вес меш­ ка больше. И хотя эта разница выражалась в небольшой цифре, я все же решил указать на нее заведующей магазином. Тов. Захарова в ответ на мои замечания начала грубить и оскорблять меня. А когда я по­ требовал у нее Книгу жалоб, она категорически отказалась выдать ее. Спрашивается, кто дал право тов. Захаровой нарушать прави­ ла советской торговли? И. БЕЛОВ, линейный надсмотрщик. пос. Печенга. Редактор А. Г. ДЕРЕВЦОВ. К сведению покупате­ лей! В магазине культ­ товаров открыт отдел продажи уцененных то­ варов. Посетите мага­ зин! Продснаб. Воблнкова Тамара Федоровна, проживающая пос. Никель, ул. Со­ ветская, д. 2 -а, возбуя;дает дело о разводе с Вобликовым Андреем Гавриловичем, прояшвающим, пос. Никель, Советская, д. 30. Дело будет рассматриваться в нарсуде Печенгского района. Адрес редакции: пес. Никель, Гвардейский проспект, дом 2. Типография «Советская Печенга» тираж 1346 заказ 407