Советская Печенга. 1957 г., март.

Пррлегтхраи всех стран, соединяйтесь! Год ивдания 11-й тск 1 1 kg • У-А*'- люш №25 (1155) МАРТА 1957 г. Цена 10 копеек Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Проверить готовность избирательных участков к выборам Через два дня — выборы в местные Советы депутатов трудящихся. За прошедшее время избирательной кампании партийные, советские, профсоюзные, комсомольские и дру­ гие общественные организации проделали значительную ра­ боту, которая, безусловно, будет способствовать успешному проведению выборов. Коллективы трудящихся выдвинули кандидатами в де­ путаты лучших своих представителей, достойных сынов и дочерей нашей Родины. В соответствии с «Положением о выборах в краевые, областные, окружные, районные, го- родские, сельские и поселковые Советы депутатов трудя­ щихся РСФСР» окружные избирательные комиссии зареги­ стрировали выдвинутых кандидатов. Агитаторы и доверен­ ные лица провёлй большую работу по ознакомлению изби­ рателей с биографиями кандидатов. Успешно прошли встре­ чи кандидатов в депутаты с избирателями, где трудящиеся высказали своим кандидатам наказы по улучшению дея­ тельности местных Советов, предприятий, организаций и учреждений района. Сейчас на всех избирательных участках завершена про­ верка спйсков избирателей, внесены поправки по выявлен­ ным искажениям и неточностям, закончено печатание бюл­ летеней. В эти Оставшиеся до выборов дни- участковые избира­ тельные комиссий должны еще и еще раз проверить готов­ ность к приему голосов. Предстоит оборудовать кабины, где Должны быть тумбочки, хороший свет, карандаши, чтобы обеспечить согласно Советской Конституции тайное голосо­ вание. В день выборов особенно четко должна работать избира­ тельная комиссия, поэтому уже сейчас следует рассказать Каждому члену комиссии его обязанности от начала и до конца голосования. При каждом избирательном участке в распоряжении комиссии должен находиться транспорт. Это необходимо для того, чтобы привезти на участок престарелых, инвалидов, или избирателей с отдаленных улиц и домов. Важно иметь ввиду и то обстоятельство, что многие из­ биратели, проголосовав, пожелают остаться на избиратель­ ном участке, поэтому должна быть хорошо продумана орга­ низация досуга трудящихся. Надо все сделать для того, чтобы в этот большой и радостный праздник избиратели хорошо отдохнули и весело провели свое свободное время. Святой долг каждого агитатора в эти дни — еще раз напомнить избирателям о кандидатах в депутаты, за кото­ рых они будут голосовать, о месте и времени голосования, а в день выборов пригласить их осуществить свое право, предоставленное Советской Конституцией, проголосовать за кандидаТЬв блока коммунистов и беспартийных. Проверить готовность избирательных участков к выбо­ рам, обеспечить стопроцентную явку избирателей на пункты по приему голосов и единодушное голосование за народных кандидатов — такова ответственная и почетная задача из­ бирательных комиссий, агитаторов, партийных организаций и всей общественности района. РУДА С СЕДЬМОГО ГОРИЗОНТА И днем и ночыо кипит напря­ женная трудовая жизнь в штре­ ках и камерах подземного рудни­ ка. Хорошими показателями .встретить день выборов в мест­ ные Советы депутатов трудящих­ ся — с таким стремлением ра­ ботает весь коллектив. Большой трудовой победы до­ бились горняки 26 февраля. Су­ точную норму по добыче руды они выполнили,на 121 процент. В этот же день они выдали пос­ ледние тонны руды в счет фев­ ральского задания. Впереди соревнующихся идет коллектив четвертого горного участка (начальник тов. Пакку- ев). На А дня раньше срока он завершил добычу руды в счет февраля. 7 горизонт начал не­ прерывно выдавать руду, бога­ тую содержанием металла. Гор­ няки участка в прошлом месяце значительно улучшили использо­ вание техники, организованнее выполняют работы. Особенно больших успехов до­ билась смена молодого специали­ ста Виктора Прялухина. Трудовая победа горняков яв­ ляется достойным подарком дню выборов в местные Советы депутатов трудящихся и вооду­ шевляет их на достижение еще более лучших результатов в ра­ боте. Трудящиеся обсуждают решения февральского Пленума ЦК КПСС На предприятиях, в цехах и на производственных: участках нашего района в эти дни идет широкое обсуждение постановле­ ния февральского Пленума ЦК КПСС «О дальнейшем совершен­ ствовании организации 'управле­ ния промышленностью и строи­ тельством». На состоявшихся собраниях коллективов, в беседах по озна­ комлению с этим важнейшим ре­ шением Центрального Комитета партии рабочие и инженерно- технические работники горячо одобряют постановление, приня­ тое Пленумом ЦК КПСС, и вно­ сят свои ценные предложения по улучшению производства и со­ вершенствованию организации управления промышленностью и строительством. ДЛЯ ПОЛЬЗЫ ДЕЛА Слесарь автотранспортного це­ ха комбината тов. Костичев при обсуждении постановления фев­ ральского Пленума ЦК КПСС вы­ сказал предложение об упраздне­ нии на комбинате и в цехах та­ бельных, а дело учета поручить мастерам. Это даст возможность повысить роль мастера и высво бодить часть людей для произ водства. Здесь же т. Арутюнов выска зал свое мнение об объединении центральных складов с перева­ лочной базой, что принесет боль шую пользу делу снабжения ма­ териалами. ЗАРПЛАТУ— В ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ПЛАНА Коллектив слесарно-кузнечного передела ремонтно-механического цеха внес предложение поставить заработную плату хозяйственных руководителей в зависимость от выполнения плана. При таком положении хозяйственник будет больше проявлять заботы об обе спечении рабочих материалами, инструментами и о выполнении производственного плана. ЗАМЕНИТЬ СТАРОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Коллектив ремонтно-механиче­ ского цеха обратился с предло­ жением о необходимости замены устаревшего металлорежущего оборудования на более техниче­ ски усовершенствованное обору­ дование. НАЗРЕВШИЙ ВОПРОС ш на выбор Знать каждого избирателя В агитпункте избирательного участка № 2 состоялось совеща­ ние агитаторов и секретарей пар­ тийных организаций. Присутст­ вовало более 20 человек. Руководитель агитколлектива тов. Яковлев, выступивший пе­ ред агитаторами, отметил, что они много сделали в избиратель­ ной кампании. Хорошо вели разъ­ яснительную работу молодые аги­ таторы Александра Смирнова, Ли­ дия Соколова, Анастасия Кали­ нинская, Екатерина Садкова. Они регулярно бывали у избирате­ лей, ознакомили их с жизнью и деятельностью кандидатов в де­ путаты, рассказали о порядке и месте выборов. Однако были и такие агитаторы, которые недо­ бросовестно отнеслись к общест­ венному поручению. В их числе — комсомолки Евгения Мищенко и Лариса Голубева.. В оставшиеся дни перед аги­ таторами поставлена задача —■ знать каждого избирателя, чтобы обеспечить всем трудящимся' воз­ можность использовать право на голосование. В. СКИПИН, секретарь бю­ ро ВЛКСМ конторы «Жил­ строй». В коллективе треста наряду с другими предложениями высказа­ но мнение о том, что давно на­ зрел вопрос о соединении пере­ валочных баз предприятий райо­ на. Только в населенных пунк­ тах района имеется 4 таких базы и в городе Мурманске 4. Содер­ жание такого количества пере­ валочных баз вызывает лишнюю затрату средств, У избирателей Печенги Трудящиеся поселка Печенги активно готовятся к выборам в местные Советы депутатов тру­ дящихся. В красном уголке до­ рожно-эксплуатационного участка № 107 состоялись встречи с кандидатами в депутаты, на ко­ торых присутствовало много из­ бирателей. Все они выразили полное доверие к местным орга­ нам советской власти. Вместе с тем трудящиеся высказали мно­ го наказов к народным послан­ цам. Трудящиеся нашего поселка требовали от кандидатов в депу­ таты, чтобы они добились строи­ тельства в Печенге водопровода, столовой, детских яслей. Празднично украшен красный уголок ДЭУ-107. Здесь нахо- [дится агитпункт и место выбо­ ров в местные Советы. На стенах —■ яркие плакаты н лозунги, портреты и биографии кандида­ тов в депутаты. Избиратели мо­ гут ознакомиться со свежими га­ зетами и журналами. Сейчас здесь оборудуются ка­ бины для тайного голосования, устанавливаются урны. Привет­ ливо встретит послезавтра изби­ рательный участок трудящихся Печенги, которые придут отдать свои голоса за лучших сынов народа, кандидатов в депутаты местных Советов. В. СЕНКЕВИЧ, секретарь Печенгского поселкового Совета (по телефону). Агитаторы проводят беседы 15 избирательных участков по выборам в поселковый Совет депутатов трудящихся образова­ но в поселке Заполярном. Вече­ рами в красных уголках обще­ житий, в клубе поселка агита­ торы ведут работу по разъясне­ нию «Положения о выборах», рассказывают избирателям о кандидатах в депутаты, сообща­ ют о важных событиях в нашей стране и за рубежом. Регулярно бывают у своих из­ бирателей агитаторы Пина Нило­ ва, Виктор Сухой, Федор Збри- щак. Трудящиеся, проживающие на закрепленных за ними участ­ ках, раньше всех проверились в списках избирателей, активно участвуют во всех мероприяти­ ях, проводимых в агитпункте. М. ЛЫСЕНКО, заведую­ щий агитпунктом. Пионерский предвыборный поход 27 февраля по улицам пос. Луостари прошла под пио­ нерским знаменем колонна юных лыжников в красных галстуках. На груди у каждого пионера красовалась эмблема с надписью: «3 марта —•день выборов в местные Советы депутатов тру­ дящихся». Так школьники Луостарской семилетнеи школы помогают аги­ таторам в избирательной кампа­ нии. Инициатором похода высту­ пил совет дружины школы и пионервожатая Лидия Петровна Терехина. Из каждого класса в походе участвовало 5 лучших-учеников. Е. ТИТОВА, заведующая отделом школ РК ВЛКСМ.