Советская Печенга. 1957 г., июнь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! совет ская IIEUEUra Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 11-й № 75 (1205) СРЕДА, 26 ИЮНЯ 1957 г. Цена 10 копеек На предприятиях и стройках нашей стра­ ны все ярче разгораются огни социалисти­ ческого соревнования в честь 40 -й годов­ щины Великого Октября. * Активно включиться в это соревнова­ ние долг каждого горняка, м е т а л л у р г а , строителя, всех трудящихся Печенгского района. ДОСТОЙНЫМИ ТРУДОВЫМИ ПОДАРКАМИ ВСТРЕТИТЬ 40-летие ОКТЯБРЯ- ДЕЛО ЧЕСТИ ВСЕХ КОЛЛЕКТИВОВ НАШЕГО РАЙОНА * ★ Имеется возможность работать Лучшие люди нашего коллек­ тива — проходчик тов. Хапугин, забойщики тт. Ершов, Иванов, Степанский, Вейшнерович, кре­ пильщики тт. Тараненко, Родзе- вич, токарь тов. Коваль, сцепщи- ца тов. Амалайнея, пробщик тов. Сокирба, занесенные на руднич­ ную Доску почета, и многие дру­ гие показывают образец труда ч служат примером для всего кол­ лектива. Следует, однако, признать, что В патриотическое движение по достойной встрече 40-летия Ве­ ликого Октября активно вклю­ чился коллектив подземного руд­ ника. Подсчитав свои резервы и возможности, горняки пересмот­ рели ранее принятые на / себя обязательства и решили план 10 месяцев текущего года завершить по всем показателям к 22 октяб­ ря, повысить производительность труда на 3 процента против пла- * Г 1” СебеС™ ИМ0СТЬ РУ-1 „ п . ™ , и з д а т ь , НТО ды на процент и добиться эко- коллектив рудника мог бы дос- номии основных материалов на тичь еще более лучших показате- . процента. лей в своей работе; если бы рабо_ осуществляя поставленные чие и инженерно-технические перед собой задачи, коллектив работники в своей повседневной рудника реализовал план пяти деятельности непримиримо отно- месяцев по добыче руды на 110,8 силисг. к недостаткам, принимали процента. Отрадно отметить, что меры к устранению их на ходу, в текущем году рудник стал ра- А эти недостатки у нас нмегот- ботать более ритмично, без рыв- ся. По вине отдельных мастеров ков и штурмовщины, в результа- и начальников участков допуе- те чего по сравнению с прошлым каются простои 'в работе из-за годом достигнуто повышение про- организационных неполадков изводительности труда на 12,7 Иногда в погоне за добычей руды процента, а зараоотная плата ра- (это, безусловно, главное) упус- бочих повысилась на 12,5 про- каются очень важные вопросы, в цента.. 1 частности, подготовка рабочего этот период коллектив руд- места для последующей смены, ника дважды удостоен переходя- Среди горняков все еще имеет щего красного знамени комбина- место недооценка того иоложе- ja и группкома. Лучшим произ- ния, что подготовить рабочее ме- водственникам за высокие пока- сто для товарища — значит, под- зателп в труде выплачено пре- нять производительность труда и мий на сумму более 150 тысяч обеспечить высокий заработок . .пуГ и- всему коллективу. Особенно это -«ч. 15 течение продолжительного ненормальное явление замечается времени первенство в соревнова- на участке № 4 (п. о. начальни- нии держит коллектив первого ка тов. Караба). горного участка (начальник тов. Наши рудничные — партий- Клепцов), которому за успешное ная, профсоюзная и комсомоль- выполнение производственного ская организации — недостаточ- плана было дважды присуждено но борются за укрепление трудо­ переходящее Красное знамя руд- вой дисциплины в коллективе, ни“ а- . ” Результате чего за пять меся- Слаженностью в работе, наибо- цев был допущен 31 прогут что лее лучшей организацией труда, явилось серьезным ударом’ но еще лучше лизаторских предложений внед­ рено в производство только 11. В этом отношении не проявили настоящей инициативы главный механик рудника тов. Бут и на­ чальник буровзрывных работ тов. Завгороднев, которые несут ответственность перед коллекти­ вом за внедрение в производство творческой мысли рабочих и инженерно-технических работни­ ков. В начале июня коллекти­ вом рудника допущено ослабле­ ние темпов в работе, поэтому план по добыче руды за этот пе риод оказался невыполненным. Такое положение можно объяс нить только тем, что в мае успо­ коились на достигнутых резуль­ татах и не провели в жизнь не­ обходимые мероприятия для обес­ печения успешной работы в ию­ не. У коллектива рудника имеются все возможное™ работать еще лучше и производительней. -Зада­ ча сейчас сводится к тому, чтобы наверстать упущенное и добиться безусловного выполнения плана июня и первого полугодия по до­ быче руды. Этого достичь можно при том условии, если каждый член нашего коллектива проник- нется мыслью встретить 40-летие I Октября трудовыми успехами. Ф. ШАХМУРАДОВ, главный инженер рудника подземных работ. ^ & С В Ы С О К И М Т Р У Д О В Ы М П О Д Ъ Е М О М Главный инженер конторы «Рудстрой» тов. Колесник сооб­ щил в редакцию, что в эти дни коллектив строителей усиленно готовится к сдаче жилья в по­ селках Заполярном и Аварийном. С этой целью заканчивается внутренняя отделка квартир, их побелка и покраска. Сейчас принимаются меры к тому, чтобы к концу этого меся­ ца в поселке Аварийном сдать в эксплуатацию 6 общежитий вмес­ тимостью 56 человек каждое, а также столовую и продовольст­ венный магазин на 4 рабочих места. К этому же времени должны вступить в строй в поселке За­ полярном одно общежитие, по­ строенное из крупных блоков, площадью в 425 квадратных мет­ ров и 5 четырехквартирных до­ мов. Таким образом, трудящиеся Заполярного и Аварийного полу-, чат в скором времени 2730 квад­ ратных метров жилой площади. С подъемом трудятся в эти дни на пусковых объектах строители. Значительно перевыполняют про­ изводственные задания при хоро­ шем качестве работы бригада ма­ ляров, которую возглавляет кан­ дидат на Всемирный фестиваль молодежи Мария Егорова, и бригада плотников под руковод­ ством опытного строителя тов. Стрючкова. Большую работу строители ведут сейчас по благоустройству поселка. Все они стремятся встретить 40-й Октябрь новыми достижениями в труде. Пос. Заполярный (по телефону). НА ПОЛЕ ВЫШЛА МОЛОДЕЖЬ В минувшее воскресенье на поля подсобного хозяйства ком­ бината вышла молодежь. Здесь были люди разных профессий — электрики, монтеры, токари, ме­ таллурги. Они решили оказать помощь хозяйственникам в вы­ полнении плана полевых работ. С огоньком, по-комсомольски трудилась молодежь. За три часа работы было высажено более 12 тысяч кустов рассады кормовой капусты. Пример в труде показывали тт. Баранов, Книгницкий, Шура- кова и другие. ЛУЧШИЕ ПО ПРОФЕССИИ В мае месяце в число лучших , гие. Они ежедневно доводят ноп- по профессии вышли шофера АТЦ му выработки до 170— 190 ппп- комбината тт. Шурыгин, Сейти- центов, ков, Егоров, Каташшов и дру-1 ^ ПЕТРОВ а значит и достигнутыми резуль татами по добыче руды отлича­ ются бригады горняков, которы­ ми руководят тт. Иванов,.Стенан- екий.и Калита. Хорошо работала в мае комсомольско-молодежная бригада тов. Вейанерович (учас­ ток № 4), выполнившая месяч­ ное задание по добыче руды на 125 процентов, а нормы выра­ ботки на 144 процента. ритму технологического процесса и недоданы государству многие тонны руды. Недисциплинирован­ ность проявили такие рабочие, как тт. Немец, Оботов, Бердни­ ков, Печаткин и другие, которые своим поведением тянут коллек­ тив назад. Не все благополучно у нас с рационализацией и изобретатель­ ством. Из внесенных 30 рациона- Взятые обязательства претворяются в жизнь Социалистические обязательст­ ва- по ремонту, строительству и оборудованию школ района, взя­ тые в честь 40-летия Великого Октября общественностью пред­ приятий, учреждений, учитель­ скими -коллективами, шефами и работниками районного отдела народного образования успешно претворяются в жизнь. На сегодняшний день уже за­ кончен ремонт Никельской INI 3 и Раякоской начальных школ. На 50 процентов завершены ре­ монтные работы Никельской сред­ ней школы № 2. В средней шко­ ле поселка Печенга закончен ре­ монт мебели: парт, столов,i стульев. ‘ Большими темпами ведется сооружение начальной школы в Луостари-Новое. Ее строители j прилагают все усилия, чтобы к 15 августа эта школа была уже подготовлена к приему учащихся В. МИХАЙЛОВА. Ч елябинская ^обл асть. Продолжается сооружение нефтепровода Туймазы — Омск протяженностью более тысячи километров. Строителям предстоит на территории Челябинской области пересечь несколько десятков горных речек, преодолеть горные массивы, произвести большое количество взрывных работ в скалистом грунте, вынуть г миллиона 400 тысяч кубометров грунта и в сложных условиях уложить в траншею трубы диаметром 700 мил- трудный участок протяженностью Шо километров находится в районе Кропачево. Его пре­ одолевает коллектив 3-го строительного управления. Многие рабочие приехали сюда со строительства газопроводов Саратов — Москва и Дашау — Киев и ус­ пешно передают свой большой производственный опыт молодым строителям. Высоких показателей добиваются газосварщик Г. А. Ковин, электросварщик Д. Д. Калинов­ ский, машинист трубоукладчика Б. А. Касимьянов и многие другие. На снимке: изолировочная машина на трассе. Фотохроника ТАСС Рязань. Государственный ме­ ханический завод освоил вы­ пуск оригинальных карусель­ ных торфоуборочных комбай­ нов типа „ТУМКАР-З". При помощи этих агрегатов можно одновременно вести подборку торфа с валков, транспортиро­ вать его и укладывать. На снимке: начальник отдела технического контроля завода И. Н. Кулешов (слева) и сле­ сарь-сборщик В. А. Афанасьев за регулировкой комбайна. Фотохроника ТАСС