Советская Печенга. 1957 г., июнь.

сове т ская ПЕЦШГЯ Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Единодушное мнение коллективов Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 11-й Ж 74 (1204) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ИЮНЯ 1957 г. Цена 10 копеек Мы присоединяем свой голос протеста (С собрания иоллеитива ремонтно-мехаиичесного цеха номбината ,,Печенганикель“) После трудового дня рабочие, служащие и инженерно-техниче­ ские работники ремонтно-механи­ ческого цеха комбината «Печен- ганикель» собрались в своем красном уголке, чтобы высказать свой голос протеста против про­ ведения американскими и анг­ лийскими империалистами испы­ таний атомного и водородного Суха- На предприятиях, в органи­ зациях и учреждениях района широко идет обсуждение Заяв­ лений Всемирного Совета ми­ ра и Всесоюзного Совета мира о запрещении испытаний атомного и водородного ору­ жия. Всюду на многолюдных соб­ раниях коллективов рабочие, инженерно-технические работ­ ники и служащие с негодова­ нием осуждают действия аме­ риканских и английских им­ периалистов, стремящихся на­ вязать Советскому Союзу и странам народной демократии новую кровопролитную войну. Горняк и металлург, води­ тель машины и слесарь, плот­ ник и землекоп, молодой рабо­ чий и пожилая женщина- мать — все они живут единой мыслью, единым стремлением лучше трудиться, больше соз­ дать материальных благ для своего народа, сделать Родину еще краше и могущественней. Идеи войны чужды нашему народу. Он вынес на своих могучих плечах тяжелое бремя прошлой мировой войны, на­ вязанной нам гитлеровской Германией, отстоял свою неза­ висимость и свободу, теперь он хочет трудиться и сози­ дать, желая всем народам ми­ ра дружбы и взаимопомощи. Мастер Суханов, токарь Таутов, каменщик Зарубин, счетовод Бородина, горновой Барков и многие, многие дру­ гие в своих выступлениях от имени коллективов требовали немедленного прекращения испытаний атомного и водо­ родного оружия. Выражая гневный протест против испытания ядерного оружия, трудящиеся района единодушно заявляют о своей решимости самоотверженным трудом крепить дело мира, повседневно добиваться еще более лучших результатов в своей работе и обеспечить до­ срочное выполнение производ­ ственных планов. Ставропольский край. Заво­ ды строительных материалов м е с т н о it промышленности РСФСР оснащаются новой тех ­ никой. В этом году предприятия по выпуску кирпича и черепицы получили новые землеройные машины, бульдозеры, экскава­ торы, скреперы, прессы для формовки изделии. На снимке: экскаватор . „ЭМ- 201 “ на заготовке глины в карьере. Фотохроника ТАСС НАВСТРЕЧУ 40-му ДОСТИГЛИ ВЫСОКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ Соревнуясь за достойную встречу 40-летия Великого Октября, коллектив авто­ транспортной конторы тре­ ста «Печенганикельстрой» с каждым днем добивается высоких показателей в сво­ ем труде. План мая по тонно-километр ам-тран­ спортники реализовали на 147.5 процента, а по пере­ везенным тоннам груза на 183,2 процента. Коллектив конторы еще 20 июня рапортовал о за­ вершении полугодового за­ дания по тонно-километрам, а, по перевозке груза полу­ годовой план выполнен на 139.5 процента. Наилучших показа телей труде достигли бригада автослесарей, которую воз- В НОВОМ ТРУДОВОМ КОЛЛЕКТИВЕ ОКТЯБРЮ главляет тов. Козлов, шо­ фера тт. Ловский, Сухачев и Еременко, слесарь-мото­ рист тов. Фомин и другие. Все они сейчас работают в счет плана второго полуго­ дия. По передовикам произ­ водства равняются и дру­ гие члены коллектива. Ра­ бочие. служащие и инже­ нерно-технические работни­ ки конторы стремятся в эти дни к тому, чтобы ус­ пешно завершить план ию­ ня по всем производствен­ ным показателям и выйти победителями в соревнова­ нии с другими коллектива­ ми треста. и. люшин, секретарь парторганизации. Еще совсем недавно органи­ зовалась строительная конто­ ра нулевого цикла в поселке Заполярном, но коллектив ее с первых дней выражает стремление выполнить и пере­ выполнить производственное задание. План мая строители этой конторы реализовали на 127,5 процента при хорошем каче­ стве работы. Включившись в социали­ стическое соревнование за до­ стойную встречу 40-й годов­ щины Великого Октября, они приняли на себя повышенные обязательства. Рабочие, служащие и инже­ нерно-технические работники конторы решили годовое зада­ ние выполнить на 11 дней раньше срока, поднять произ­ водительность труда до 120 процентов, закончить благо­ устроительные работы в по­ селке Заполярном и ввести в строй водовод в поселке Ава­ рийном к 1 сентября, ввести в строй водопровод и тепло­ трассу в поселке Аварийном к 15 сентября. Коллектив конторы нулево­ го цикла решил также всту­ пить в соревнование со свои­ ми соседями — строителями конторы «Рудстрой». РЕЗУЛ ЬТАТЫ ТРУДА СТАЛЕВАРОВ Как уже сообщалось в на­ шей газете, коллектив ремонт­ но-механического цеха комби­ ната за достигнутые хорошие результаты по выполнению производственного плана в мае удостоен переходящего Красного знамени и премии в сумме 3 тысячи рублей. Здесь соревнуется не только в целом коллектив, но в это патриотическое движение ак­ тивно включились и многие бригады. Так, например, бригада ста­ леваров, которую возглавляет тов. Мороз, п честь 40-летия Советской власти приняла на себя социалистическое обяза­ тельство выполнить годовое задание по литью ко дню 40-й годовщины Великон Октябрь ской социалистической рево­ люции. Как сам бригадир тов. Мо­ роз, а также другие сталевары тт. Каминский и Иванов свое обязательство претворяют в жизнь. Они ежедневно доби­ ваются выполнения сменных заданий не ниже 160 процен тов. В отдельные дни бригада доводит выработку до 200 про центов. Инициатива, сноровка п творческий подход к делу по­ могают сталеварам повышать производительность труда и добиваться новых успехов. Слаженный труд сталеваров явится достойным подарком Великому Октябрю. оружия. Присутствующие на собрании с большим вниманием прослуша­ ли доклад начальника цеха тов. Келарева о заявлениях Всемирно­ го Совета мира и Всесоюзного Совета мира по поводу испыта­ ний ядерного оружия. В прошедшей мировой вой­ не, — говорит докладчик, —■ со­ ветский народ понес наиболее тяжкие человеческие и матери­ альные жертвы. Мы не забыли и^никогда не забудем миллионов убитых и искалеченных сыновей и дочерей нашей Родины, отдав­ ших свою жизнь за ее честь и независимость, не забудем того, что война уничтожила огромные ценности, созданные народом. Нам ли, советским людям, неоднократно прерывавшим свой мирный труд и вынужденным за­ щищать свою Родину с оружием в руках, не дорог мир, цену кото­ рого мы хорошо знаем, — про­ должает докладчик. Голос Совет­ ского Союза в защиту мира, за всеобщее сокращение вооруже­ ний, за запрещение атомного и водородного оружия все эти годы раздавался с трибуны ООН и во многих заявлениях Советского правительства, направленных на упрочение мира, против войны. Советский Союз, верный своей мирной политике, первым пока­ зал пример, сократив свои воору­ женные силы почти на два мил­ лиона человек. Слова и дела на­ шего государства в борьбе против опасности новой войны явились могучей поддержкой движения сторонников мира во всех стра­ нах земного шара. ■Со дня окончания второй мировой войны прошло много лет, — говорит в заключение до кладчик, — вокруг памятников погибших бойцов шумит зеленая гиства молодых насаждений. Когда-то эти деревья были поса­ жены детьми, теперь уже став­ шими юношами и девушками. Все они хотят жить и работать, лю­ бить, иметь свои семьи. И мы не можем допустить, чтобы все это разрушила война. Пусть же на земле никогда не будут взры­ ваться атомные и водородные бомбы. После доклада начались вы­ ступления. Слово берет мастер тов. нов. —• Империалисты Америки и Англии, — говорит он, — уси­ ленно готовятся к новой войне, в которой хотят применить смер­ тоносное атомное и водородное оружие. Наш коллектив, как и все советские люди, требует пре­ кращения испытаний ядерного оружия, мы хотим мирно жить и трудиться. Атом должен встать на службу развития эко ном ики стран, а не быть предметом унич­ тожения ценностей, созданных человечеством. Затем выступает токарь тов. 1аутов. Он сказал, что прошед­ шая вторая мировая война при­ несла много страданий и горя со­ ветским людям. Каждый из нас испытал эти ужасы войны, и мы не хотим, чтобы это повторилось снова. Именно поэтому все совет­ ские люди, а вместе с ними -и* наш коллектив единодушно заяв­ ляют свой гневный протест про­ тив испытаний ядерного оружия, против развязывания новой войны. И буду еще лучше рабо­ тать на производстве, — заявил тов. Таутов,— чтобы своим тру­ дом крепить дело мира и могу­ щество пашей страны. Бригадир слесарей тов. Блин­ ков и копировщица тов. Садовни- кова в своих выступлениях вы ­ разили единое мнение присоеди­ нить свой голос к голосу миллио­ нов советских людей за запреще­ ние испытаний атомного и водо­ родного оружия и за одобрение I внешней политики нашей Комму­ нистической партии it Советско­ го правительства. Собрание коллектива ремонтно- механического цеха приняло по­ становление, в котором единодуш­ но одобряется внешняя политик i советского государства, выражаю­ щая кровные интересы нашего народа. Собрание также призвало всех рабочих цеха своим самоотвер­ женным трудом крепить дело ми­ ра, обеспечить досрочное выпол­ нение производственного плана и социалистических обязательств, принятых в честь 40-й годовщи­ ны Великого Октября. В. ФИРКИН. С В О Д К А о ходе добычи руды, зскрышиых, горнокапитальных, горноподготовительных работ и выпуску файнштейна по комбинату „Печенганикель" на 20 июня 1957 г. (в % % к отработанным дням) Рудник от­ крытых работ Подземный рудник О О ~ с3 2 fc=c*=с S3 ^ ft 2 Иа § *3 г-2 cd ^ о £ § В* В целом по комбинату Добыча руды 104,8 90, 9 — _ 97,4 Вскрышные работы 101,4 — 61,6 — 83,1 Горнокапитал.ные работы 9 8 ,8 122,2 — _ 104,8 Горноподготовительные работы — 8 2 ,4 _ • 82,4 Выпуск файнштейна — — — 103,8 103,8