Советская Печенга. 1957 г., февраль.

Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! советская Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 11-й № 17 (1147) СРЕДА, 13 февраля 1957 г. Цена 10 коп, НАШ ТРУД ВЛИВАЕТСЯ В ТРУД ВСЕЙ РЕСПУБЛИКИ На широких просторах нашей любимой Родины кипит напря­ женная созидательная работа. Возводятся новые промышленные предприятия, жилые дома, пла­ вится металл, добываются из земных недр топливо и руды, конструируются мощные маши­ ны. Миллионы людей созидают материальные богатства нашей страны, умножают ее силу, мо­ гущество. Каждый год, каждый день при­ носят нам новые победы, новые завоевания. Как видно из не­ давно опубликованного Сообще­ ния Центрального статистическо­ го управления при Совете Ми­ нистров СССР, в первом году ше­ стой пятилетки советский народ шагнул далеко вперед по срав­ нению с 1955 годом. Так, угля выдано на-гора на 10 процентов больше, чем в 1955 году, произ­ ведено черных металлов — на 8, металлорежущих станков на 20, кузнечно-прессовых машин — на 27 процентов. Производ­ ство всех видов продукции зна­ чительно увеличено. Больших успехов достигли труженики социалистического сельского хозяйства. Амбарный урожай в 1956 году по сравне­ нию с 1955 годом, возрос на 20 процентов. На миллионы голов увеличилось количество скота. Значительно поднялся мате­ риальный и культурный уровень жизни народа. Составной частью промышлен­ ности всей нашей страны явля­ ются предприятия нашего рай­ она. В основном они хорошо за­ кончили 1956 год. Почти на 107 процентов выполнил задание по валовой продукции комбинат «Печенганикель», перевыполнен план по генеральному подряду коллективом треста. Однако эти цифры не должны нас успокаи­ вать. Они — только средний по­ казатель труда всех рабочих, участков, цехов. Но часто быва­ ет так, что за высокими показа­ телями лучших тружеников и коллективов скрывается отстава­ ние других. Вот несколько примеров. Еже­ дневно перевыполняет план по проплаву руды смена плавиль­ щиков электропечного отделения метцеха, которой руководит А. Словолитов. В январе ее по­ казатель равнялся 107,2 процен­ та. Постоянно отлично работает бригада конверторщиков во гла­ ве с т. Пытько, выполнившая январское задание на 106,8 про­ цента, А, между тем, показатель всего цеха значительно ниже по­ казателей передовиков. Это объ­ ясняется тем, что в цехе есть еще бригады, работающие значи­ тельно хуже. На первом горном участке под­ земного рудника работает забой­ щик А. Кудряшов. Свою январ­ скую норму он перевыполнил почти в полтора раза. А что если бы все горняки работали так, как т. Кудряшов? Это поз­ волило бы добыть стране многие сотни тонн руды сверх плана, Сегодня в нашей газете пуб­ ликуется сводка о работе комби­ ната в первой декаде февраля. Из нее, можно ясно увидеть, что только подземный рудник в основном выполняет свои зада­ ния. Остальные же рудники не справляются с планом и сдержи­ вают металлургов. А ведь там то­ же есть свои передовые коллек­ тивы и рабочие, опыт которых все еще слабо обобщается и рапространяется. Дотижения и опыт передови­ ков — громадный резерв нашей промышленности. Лучшие про­ изводственники стремятся к то­ му, чтобы вся промышленность давала стране больше продукции. Онп понимают, что многое в выполнении плана зависит от рабочих, а не только от ру­ ководителей, больших и малых. Надо сделать так, чтобы каждый трудящийся чувствовал, что его труд, как ручеек в большое мо­ ре, вливается в труд всей стра­ ны,. что и от него зависит вы­ полнение государственных зада­ ний. Большую роль должны в этом сыграть партийные организации. Они должны анализировать ра­ боту каждого труженика, каж­ дого предприятия, осуществлять контроль деятельности админи­ страции, помогать устранять по­ мехи, мешающие выполнению плана, требовать от руководите­ лей оперативности, решительных мер по выполнению производи­ тельности труда, использованию механизмов, техники — того, на что особо указано в решениях де­ кабрьского Пленума ЦК КПСС и VI Сессии Верховного Совета СССР. Конкурс молодых Комитет комсомола треста объявил конкурс на звание «Лучший молодой рационализа­ тор треста «Печенганикель­ строй». В конкурсе принимают уча­ стие молодые строители всех профессий, а также шофера, машинисты кранов, станочни­ ки и все работники треста в возрасте до 25 лет. Будут рас­ сматриваться предложения, направленные на повышение рационализаторов производительности труда, сни­ жение стоимости строительст­ ва, улучшение условий труда и повышение качества выпол­ няемых работ. Конкурс прод­ лится до 15 марта этого го­ да, Победителям конкурса установлены премии: первая- 500, вторая— 300, третья— 200 рублей. Им также будет присвоено звание «Лучший ра­ ционализатор треста «Печен­ ганикельстрой» . О регистрации кандидатов в депутаты Печенгского поселкового Совета депутатов трудящихся Сообщение поселковой избирательной комиссии По избирательному округу № 8 В соответствии со статьями 84 и 86 «Положения о выборах в краевые, област­ ные, окружные, районные, городские, сель­ ские и поселковые Советы депутатов тру­ дящихся РСФСР», окружными избжратель- ными комиссиями по выборам в Печенгский поселковый Совет депутатов трудящихся за­ регистрированы следующие кандидаты в де­ путаты поселкового Совета: По избирательному округу № 1 Кузнецова Термина Яковлевна, 1905 года рождения, беспартийная, домохозяйка, выдвинутая собранием граждан поселка Печенга. По избирательному округу № 2 Ященок Юлия Афанасьевна, 1918 года рождения, беспартийная, домохозяйка, вы­ двинутая собранием граждан поселка Пе­ ченга. По избирательному округу № 3 Наседкин Василий Владимирович, 1927 года рождения, беспартийный, электромеха­ ник СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 4 Сухов Яков Иванович, 1917 года рож­ дения, беспартийный, слесарь СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 5 Храброе Михаил Кириллович, 1927 года рождения, член КПСС, инспектор по кадрам СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 6 Кузнецов Николай Ильич, 1932 года рождения, член ВЛКСМ, слесарь автоотряда СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 7 Бондаренко Стах Маркович, 1910 года рождения, член КПСС, старший механик СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. Терехов Александр Григорьевич, 1915 года рождения, беспартийный, столяр СМП — 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 9 Цыганкова Надежда Андреевна, 1909 года рождения, беспартийная, заведующая медпунктом СМП— 254, выдвинутая коллек­ тивом СМП— 254. По избирательному округу № 10 Бахарев Олег Егорович, 1930 года рож­ дения, члеп ВЛКСМ, старший мастер СМП— 254, выдвинутый коллективом СМП— 254. По избирательному округу ЛЬ 11 Плаванова Анна Ивановна, 1928 года рождения, беспартийная, билетный кассир, выдвинутая коллективом СМП— 254. По избирательному округу № 12 Щ укин Владимир Александрович, 1930 года рождения, член КПСС, начальник ДРП— 3 ДЭУ— 106 Управления Заполярной шоссейной дороги, выдвинутый коллективом ДЭУ—106. По избирательному округу № 13 Павлова Анна Павловна, 1927 года рождения, беспартийная, заведующая Пе- ченгской начальной школы, выдвинутая кол­ лективом Лиинахамарской семилетней шко­ лы. По избирательному округу № 14 Шиловская Мария Федоровна, 1933 года рождения, член ВЛКСМ, учитель Печенг­ ской средней школы, выдвинутая коллекти­ вом учителей Печенгской средней школы. По избирательному округу ЛЬ 15 Горбенко Леонид Федорович, 1909 года рождения, член КПСС, начальник отделения торговой организации, выдвинутый коллек­ тивом отделения торговой организации. Свердловск. На Уральском заводе тяжелого машинострое­ ния монтируются рабочие кле­ ти с вертикальными валками для непрерывно-заготовочных станев, заказы на которые по- получены из Польской и Китай­ ской народных республик. Вы ­ сота клети—девять метров, вес около 250 тонн. Внутри метки находится подвижная станина с устаноновленными в ней вал­ ками диаметром 730 миллимет­ ров. Скорость прокатки — от одного до четырех метров в се­ кунду. Рабочие клети такой конструкции изготовляются в в нашей стране впервые и су­ щественно отличаются от по­ добных заграничных агрегатов. На снимке: сборка рабочей клети неирерывно-заготовочно- го стана для польских метал­ лургов. Фотохооника ТАСС Чтецы— Закончился областной кон­ курс на лучшего чтеца— дек­ ламатора. Высокую оценку по­ лучили выступления молодых исполнителей из коллективов нашего района. Участница са­ модеятельности клуба комби­ ната Шура Хомутова за чте­ ние стихотворения «Точно» удостоена второй премии и звания лауреата областного конкурса чтецов 2-ой степени. Большой успех выпал также на долю чтеца Владимира Кот- лауреаты ляра. Он прочитал на конкур се отрывок из пьесы В. М ая ­ ковского «Клоп». Владимиру Котляру присуждена третья премия и звание лауреата, На конкурсе со своими сти­ хами выступил В. Соколов. Его цикл стпховл«На северной границе» особо отмечен жюри и оставлен на конкурс само­ деятельных авторов. А. ПОЛИВОДА, заведующий отделом культуры. С В О Д К А О ходе добычи руды, вскрышных, горнокапитальных, горноподготовительных работ и выпуску файнштейна по комбинату „Печенганикель* на 10 февраля 1957 г. (в И % к отработанным дням) Рудник от­ крытых работ Подземный рудник Ждановский рудник Металлурги­ ческий цех В целом по комбинату Добыча руды 87,6 101,3 — — 94,3 Вскрышные работы 96,3 — 65,2 — 78,1 Горнокаыитальные работы 92 75 — — 88 Горноподготовительные работы — 124,5 __ __ 124,5 Выпуск файнштейна — — — 91,6 91,6