Советская Печенга. 1957 г., август.

4 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 14 августа 1957 года Jf° 91 (1221) УЧеЖдународнЬш обзор Дружба между СССР и ГДР— залог упрочения мира и безопасности в Европе Среди международных событий последних дней одно из самых важных мест занимает поездка Партийно-Правительственной де­ легации Советского Союза в Гер­ манскую Демократическую «Рес­ публику. Этот дружественный от­ ветный визит советских руково.г дителей, ка к отмечает демократи­ ческая. общественность всех стран, призван служить и слу­ жи т делу мира и безопасности в Европе, делу упрочения сил со­ циализма. Братское ' .сотрудничество и дружба Советского Союза и Гер­ манской Демократической Рес­ публики имеет исключительно большое значение. «Дружба тру­ дящихся Германской Демократи­ ческой Республики и Советского народа, — сказал Н. С. Хрущев в речи на заседании Народной палаты ГДР, — большое завоева­ ны:. Она покоится на прочных и незыблемых основах пролетарско­ го интернационализма, вдохнов­ ляется великими идеями борьбы за лучшее будущее человечест­ ва». Германская Демократическая Республика является оплотом миролюбивых сил всей Германии и выражает подлинные стремле­ ния всех честных немцев. Созданное 8 лет назад первое в истории Германии рабоче­ крестьянское государство — за­ нимает достойное место в брат­ ской семье стран социалиртичег- кого лагеря. Освободившись от господства капиталистов, банки­ ров и крупных помещиков, тру­ дящиеся Восточной Германии идут по пути строительства но­ гой жизни Экономика ГДР быст­ ро растет и переустраивается. 15 результате раскола Германии се восточная часть фактически оказалась без тяжелой промыш­ ленности, Однако 17-миллионнып народ Германской. Демократиче­ ской Республики при помощи СССР и других социалистических стран создал свою индустрию. Уя:.е в 1956 году Восточная Гер­ мания производила промышлен­ ной продукции в два с лишним раза больше, чем в довоенное время. Достигнуты большие успе­ хи в развитии сельского хозяй­ ства. Неуклонно повышается ма­ териальное благосостояние тру­ дящихся. Растет международное значение Германской Демократи­ ческой Республики. Ее связыва­ ют братские узы со всеми госу­ дарствами социалистического ла­ геря. С .20 капиталистическими странами она имеет официальные торговые соглашения. Все трудя­ щиеся ГДР, возглавляемые своим правительством и руководимые Социалистической Единой парти­ ей Германии, единодушно борются за мир и мирное сосуществование всех стран, за создание единого миролюбивого и демократическо­ го германского Государства. Совершенно иные цели пресле­ дуют правящие кр уги Западной Германии. Еще не успели- изгладиться из памяти тяжелые раны, нанесен­ ные человечеству гитлеровской авантюрой, а в Западной Герма­ нии фашистские последыши вновь бряцают оружием. В пол­ ном согласии с правящими кр у ­ гами США и других западных держав в Западной Германии вновь воссоздается новая армия и подготовляется оснащение ее атомным оружием. В то же время в стране происходит преследова­ ние демократических сил, ком­ партия и близкие ей организации в Западной Германии запрещены. Проводя такую политику, запад­ но-германские правящие круги и их покровители в США, Англии и Франции сознательно препятст­ вуют воссоединению Германии, i усиливают международную нап- I ряженность. В конце июля нред- ! ставители этих трех западных держав и ФРГ опубликовали заяв­ ление по вопросу «воссоедине­ ния» Германии, из которого вид­ но, что они желают не воссоеди­ нения, а, напротив, углубления раскола Германии. Программа, изложенная в этом заявлении, к а к отмечает в специальном за­ явлении! Министерство Иностран­ ных Дел СССР, — «это програм­ ма холодной войны, сохранение и углубление раскола Германии, программа подготовки атомной войны на немецкой земле». В условиях существования двух германских государств, про­ водящих разную политику, раз­ решение задачи воссоединения Германии возможно лишь путем сближения этих двух государств. Не может быть и речи о каком бы. то ни было механическом присоединении Германской Демо­ кратической Республики к. За­ падной Германии, о чем мечтают правящие круги в Бонне, а также в Вашингтоне и Лондоне. Только сами немцы могут решить вопрос о воссоединении своей страны. Исходя из этого, прави­ тельство Германской Демократи­ ческой Республики в заявлении от 27 июля предложило создать германскую конфедерацию, т. е. договорное объединение двух су­ веренных государств для проведе­ ния общей политики по опреде­ ленному кр угу внешних и внут­ ренних вопросов. Миролюбивая, отвечающая ин­ тересам всего немецкого народа политика Германской Демократи­ ческой Республики находит по­ нимание и поддержку со.стороны Советского Союза и всех . стран социалистического лагеря. Поезд­ ка Советской Партийно-Прави­ тельственной делегации в ГДР еще больше укрепит взаимное по­ нимание, дружбу и сотрудниче­ ство между' обеими странами, а следовательно, и дело мира в Ев­ ропе и во всем мире. «Дружба между СССР и ГДР, дружба всех народов социалистического лаге­ ря, — справедливо отмечает Ру­ мынская газета «Мунка», — вер­ ная гарантия защиты мира во всем мире». ; С. ГЕРМАН. Необходимо строить склады Физкультура и спор г В итоге соревнований Па этих днях закончился шах­ матный турнир на первенство треста «ПеченганикелЬстрой ■>. -В нем приняли участие нредета- •вк голи ДОЦ’а, МПБ, АТК и дру­ гих контор,- В итоге соревнования спорт­ смены автотранспортной конторы набрали наибольшее количество очков и заняли первое место. Перворазрядник А. Рогозин — шофер этой конторы — закончил .все партии без поражения и за­ нял личное первое место. Второе На рыбалке ■*' • •• ---- Фото Г. Пятигорского. место завоевали шахматисты МПБ и. третье. — представители контор ы «Жрлстрой ». Личное второе место, проиграв только А. Рогозину, занял шах­ матист второго разряда тов. Мо- сейчук. На третье место вышел тов. Бородкин— работник управ­ ления треста. Неплохо выступили начинаю­ щие шахматисты тт. Козлов, Бед- ришев и Лернер. Командам, занявшим первое, второе и третье места, Вручены соответственно дипломы первой, второй и третьей степени. Спорт­ смены, занявшие первые . три места, награждены призами. Соревнования показали, что в культурном отдыхе, нашей мо­ лодежи шахматы занимают дале­ ко не последнее место, что эта ин­ тересная игра пользуется успе­ хом среди трудящихся. В. СЛЕТОВ, инструктор физкультуры при тресте «Печенганикель- строй». Когда человек проворуется, ну скажем,, украдет у соседа какую - нибудь вещь, то об этом гражда­ нине сразу же донесут в соответ­ ствующие органы. А воришка за свой проступок понесет заслужен­ ное- наказание. И правильно! Пусть не смеет похищать вещь, нажитую чужим трудом. Не твое — не трогай! Так гласят наши законы, ох­ раняющие личную собственность граждан. Но вот, когда по вине некоторых хозяйственников гиб­ нут сотни тысяч государствен­ ных денег, то на это положение смотрят без тревоги и не стре­ мятся сберечь народную копей­ ку. Да что, мол, стоят для нашего богатого государства каких-то сто пятьдесят— "двести тысяч рублей!?.. Конечно, так думают немногие, но такое мнение у некоторой части людей все-таки есть. Для большей убедительности возьмем наш продснаб. Надо быть талантливым математиком, что­ бы подсчитать до копеечки убыт­ ки, понесенные продснабом в ис­ текшие полтора — два месяца. Вот, к примеру, соленые помидо­ ры. Цена одного килограмма это­ го продукта 2 рубля. Их во дворе продснаба, в то время, когда на­ селение испытывало в помидорах острую нужду, погибло около 43 тонн. Значит, государству на­ несен ущерб на 86 тысяч рублей. Таким же порядком сгнило 4 тон­ ны огурцов, общей стоимостью в 20 тысяч рублей. — Все беды от того, — гово­ рят работники продснаба, что у нас не было овощного хранили­ ща. Недавно продснабовцев постиг­ ло новое несчастье. 1700 кило­ граммов колбасы им пришлось продать по 6 рублей за килограмм на корм собакам. А так ка к один килограмм стоил 14 рублей 50 копеек, то 14 тысяч 450 рублей надо предать забвению. Неизве­ стно еще2 сколько тысяч состав­ ляют отходы от колбасы, подвер­ гавшейся переработке в колбас­ ном цехе? Вот так со дня образования продснаба государству ежегодно наносится ущерб на сотни тысяч рублей. И хотя многие знают, что на загубленные деньги можно было построить не один ледник, однако необходимого количества складов и ледников в продснабе пока еще нет. В. БУРЛАКОВ. К сведению рабкоров и редколлегий стенных газет Редакция газеты «Советская Печенга» по пятницам во вто­ рую и четвертую недели каж д о ­ го месяца проводит консульта­ ции для рабкоров, редакторов и членов редколлегии стенных газет. Очередная консультация со­ стоится 16 августа в 18 часов, в помещении редакции (улица М икояна, дом № 4). Нуда пойти сегодня и завтра щ ж Т Ш | г ..... I l i f t : 14 августа Клуб - кино — днем новый ху ­ дожественный фильм «Старик Хоттабыч». Красный уголок Заречья— художественный фильм «Княж­ на Мери». Красный уголок дорожни­ ков— художественный фильм «Любовь женщины». Красный уголок прорабско­ го участка — художественный фильм «Константин Заслонов». 15 августа Клуб-кино — Вечер отдыха молодежи. Днем мультиплика­ ционные фильмы «Миллион в мешке»—нач. в 16 час., «Не­ бесное созвездие» — начало в 18 час. Красный уголок Заречья— х у д о ж е с т в е н н ы й фильм «Заноза». Красный уголок прораб­ ского участка—художествен­ ный фильм «Княжна Мери». Красный уголок дорожни­ к о в — х у д о ж е с т в е н н ы й фильм «За лебединой стаей облаков». Редактор А. Г. ДЕРЕВЦОВ. Продолжается подписка на все центральные издания, а также ,,Полярную п ра вд у11, „С о в е т с к у ю Печенгу1 н „Комсомолец Заполярья1 наеонтябрьп следующие м-цы. Подписка принимается в конторе связи, в отделениях связи района, а также общественными уполномоченными на предприятиях, в учреждениях и организациях. Доводится до с в е д е н и я | стрировать их в Печенгском всех граждан и организации имеющих плавсредства—к а т е ­ ра, лодки (крома резиновых), что согласно решению райис­ полкома необходимо зареги- райкомхозе до 15 а в г у с т а 1957 года. Незарегистрированные лод­ ки в установленный сро к под­ лежат конфискации, а вла­ дельцы подвергаются штрафу Печенгскому райисполкому ] требуются уборщица и курьер. | За справками обращаться в об­ щий отдел райисполкома. Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом № 4. I Типография «Советская Печенга» тираж 1068 заказ 1126