Советская Печенга. 1957 г., август.

Тролетарии всех стран, соединяйтесь! сов е т е kaq i r i m u r o Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 11-й № 90 (1220) ВОСКРЕСЕНЬЕ, И АВГУСТА 1957 г. Цена 15 копеек Горячий привет и наилучшие по­ желания в труде доблестным труже­ никам строительных предприятий— преобразователям облика сурового Заполярного края. Спасибо от всего народа р а в н я й т е с ь п о п е р е д о в и к а м В чудесное время живем мы, советские люди. Всюду, куда бы ни проник взор человека, возвышают­ ся леса новостроек, прокладываются железные дороги, трубопроводы и газопроводы. Все это делают простые люди — плотники, столяры, арматурщики, монтажники, каменщики, экскаваторщики. И сегодня, в день праздника строителей, весь советский народ скажет нм, скромным и неутомимым труженикам, свое горячее спасибо за их доблестный труд, за их благородное стремление сделать каждый наш город, рабочий поселок красивым и благоустроен­ ным. Строителей, ка к и весь советский народ, вооду­ шевляет на новые трудовые подвиги забота Коммуни­ стической партии и Советского правительства о неук­ лонном повышении жизненного уровня трудящихся. С большим воодушевлением они встретили постанов­ ление Центрального Комитета партии и Совета Ми­ нистров СССР ч«О развитии жилищного строительства в СССР», имеющее огромное значение для строитель­ ства коммунистического общества в нашей стране. Вместе с миллионами строителей нашей великой Родины своими трудовыми успехами встретил свой традиционный праздник и коллектив треста «Печенга- никельстрой». За четыре года своего существования трест превратился в мощную строительную организа­ цию с многочисленным коллективом рабочих и инже­ нерно-технических работников всех строительных про­ фессий. Руками строителей за это время возведено и сдано р эксплуатацию более 34 тысяч квадратных метров жилой площади, а также многие культурно-бы­ товые и промышленные объекты. 15 коллективе треста выросли замечательные мас­ тера своего дела— плотники, бетонщики, столяры, маляры, экскаваторщики, монтажники, которые не только добиваются высоких показателей в работе, но и изо дня в день повышают свое мастерство, улуч­ шают качество строительных работ. Имена лучших производственников тт. Мельгунова, Соловьева, Шу­ мейко, Серикова, Козлова, Стрючкова, Егоровой, Поне­ ва, Заднепровского, Андреева, Дидух и многих, мно­ гих десятков других широко известны ие только кол­ лективам нашего района, но и за его пределами. Нынешний строитель — человек, высокой производ­ ственной культуры, хозяин мощной, первоклассной техники. Большие перемены произошли и в методах работы. Широкое применение в строительстве находят железобетон и спорные конструкции. Все это откры­ вает большой простор и широкие возможности для творческой инициативы масс. Трудись, дерзай, прояв­ ляй свою любознательность на благо Отчизны, строи­ тель. Народ и Родина благодарны тебе за проявлен­ ную тобой трудовую доблесть. Постановление партии и правительства о разви­ тии жилищного строительства в нашей стране накла­ дывает новые обязанности на коллективы строек, в том числе и на коллектив нашего треста — строить больше, быстрее и лучше. А чтобы успешнее спра­ виться с предстоящими задачами, надо повседневно бороться за устранение имеющихся недостатков в ра­ боте. Отмечая сегодня свой традиционный праздник, строители нашего района вместе со всем советским народом еще раз заявят о своей решимости достой­ но встретить 40-летие Советской власти и внести но­ вый вклад в дело построения коммунистического об­ щества в нашей стране. Строители отмечают свойпраздник В субботу в клубе рай­ онного центра состоялся торжественный вечер, посвя­ щенный Дню строителя. На вечер пришли передовики производства треста, пред­ ставители партийных, со­ ветских, профсоюзных и других общественных орга­ низаций района. Доклад о празднике со­ ветских строителей сделал заместител ь управляющег о трестом тов. Бай. Затем перед присутствую­ щими выступил с концертом коллектив художественной самодеятельное ти строите­ лей поселка Заполярного. Вечер закончился играми и танцами иод духовой ор­ кестр. Торжественное со­ брание, посвященное Дню строителя, прошло также в в поселке Заполярном. С гордостью за свои успехи встречает празд­ ник строителей комп ­ лексная бригада ка,иен-, щиков-монтажников, ко­ торую возглавляет ком ­ сомолец Н иколаи Ш у ­ мейко. Три каменных до­ ма, авто'араж, овоще- хран '.лли. . н е с к о л ь к о подсобных зданий и дру­ гие объекты — т а к о в трудовой о т ч е т этого к о л л е к т и в а за год. Бригада ежедневно вы­ полняет по две и более нормы. НА СНИМКЕ: Н ико ­ л а й Шумейко. В адрес коллективов В адрес коллективов строителей нашего района накануне праздника по­ ступили поздравительные гизьма от имени област­ ного комитета партии, облисполкома, областного с о в е т а профзоюзов и ОК ВЛКСМ В этих пись­ мах руководящие област­ ные организации, отмечая крупные успехи строи­ телей, называют имена лучших производственни­ ков предприятий и контор нашего района В. Серико­ ва, А. Козлова и многих других. В письме выражается пожелание новых трудо­ вых успехов и твердая уверенность, что строи­ тели района с честью справятся с возложенны ­ ми на них задачами, бу­ дут стремиться сделать все, чтобы выполнить ре­ шение партии о развитии жилищного строительства в СССР. Поздравительное пись­ мо получено строителями та кж е от имени Печенг­ ского райкома партии, р а й и с п о л к о м а и РК ВЛКСМ. А нн у Гутырчик х о ­ рошо знают в к о л ­ лективе конторы „Пром- строй“. Скромная т р у ­ женица все силы и спо­ собности отдает строй­ ке. Более трех лет доб­ росовестно р а б о т а е т она на строительстве промыш ленны х объек­ тов. З а достижения в труде Анна Филипповна неоднократ но премиро ­ валась. Ко Д ню строи­ т е ля ее и м я занесено на Доску почета трес­ та. Н А СНИМКЕ: Анна Филипповна Гутырчик. Профессией своей горжусь Когда я решила ехать на стройки Севе­ ра, соседи говорили: куда, мол, ты едешь? Там и. без тебя обойдутся... Но я никого не послушала. «Люди — они везде одинаковые»,— думалось мне. А моя скромная помощь все-таки пригодится. Так и получилось. Работы в Заполярье непочатый край, кругом леса новостроек, а строительных кадров недостает. Здесь я приобрела специальность маляра. II должна сказать, что профессией своей горжусь. Ведь строить жилье для наших людей — зна­ ч и т ,^ некоторой степени содействовать их семейному счастью. В. ЧИЖИКОВА, маляр. С прибытием, товарищи В конце прошлой недели в ряды кол­ лектива треста «Печенганикельстрой» вли­ лось новое молодое пополнение. Ка к а преж­ д е— это, в основном, юноши и девушки города Ленина. Тепло и сердечно встретили новое попол­ нение никельские строители. Они познако­ мили его с достопримечательностями посел­ ка, рассказали, где находятся магазины, клуб, красные уголки, столовые. — С прибытием, дорогие товарищи! — говорят им тшкельчане. Совместными уси­ лиями в труде претворим в жизнь мудрые предначертания партии по освоению несмет­ ных богатств советского Крайнего севера. Творческая мысль бригадира О хорошем человеке и слава идет хорошая, и вспо­ минают его только добрым словом. Немало таких лю­ дей на стройках нашего района, умолчать о которых сегодня было бы не прости­ тельно. В частности, я имею в виду передового арматур­ щика Степана Андреевича Купрацевича. Бригада его считается одной из лучших на бетонном заводе. Ей не раз присуждалось почетное звание лучшей бригады. В этом, конечно, большая за­ слуга С. А. Купрацевича, Он всегда основное вни­ мание членов бригады об­ ращает на четкость и точ­ ность в работе, указывает на то, что оы каждый шаг, каждое движение было рас­ считано. — Степан Андреевич Ку- працевпч не только хороший организатор к о л л е к т и в а , чуткий товарищ, но и а к­ тивный новатор, — говорит старший мастер бетонного цеха тов. Геловейно. — Не одно ценное рационализа­ торское предложение внес он за время своей работы. По его инициативе, напри­ мер, изготовляются сейчас кольца арматуры на враща­ ющихся вертушках. Это на­ много ускорило р а б о т у. Сейчас С. А. Купрацевич не работает. Он отдыхает и лечится в Ялте по путев­ ке, выделенной ему бес­ платно постройкомом треста. 3. ИВАНОВА.