Советская Печенга. 1956 г., июль.

« Я Ш Н А 59 0 Б Я Ш Б Я С Я Е К 1 i ipujiemapun всех стран, соединяйтесъ -советская ПЕЧЕИГ Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Питая сессия Верховного Совета СССР Год издания 10-й Яг 83 (1057) ПЯТНИЦА, 13 июля 1956 года Цена 10 коп. Поддержать инициаторов соревнования Началось второе полугодие первого года шестой пятилет­ ки. За прошедшие шесть ме­ сяцев многие предприятия, участки и цехи достигли зна­ чительных результатов в вы­ полнении и перевыполнении производственных планов. Ак­ тивно участвуя в социалисти­ ческом соревновании за до­ срочную реализацию задании, коллектив комбината «Печен- ганикель» полугодовой план по выпуску валовой продукции завершил на 108 процентов, по товарной—на 102,6 процен­ та. Перевыполнено задание но добыче руды и вскрышным ра­ ботам. В целом на комбинате перекрыто на 3 процента со­ циалистическое обязательство по производительности труда. Успеха в работе добились и другие коллективы района, внеся свои вклад в дело осу­ ществления грандиозных пла­ нов шестой пятилетки. Достигнутые результаты, од­ нако, не должны вызвать в наших рядах благодушия и самоуспокоенности. Сделанное сегодня не может удовлетво­ рить требования завтрашнего дня, а поэтому каждый рабо­ чий, служащий, инженерно- технический работник обязан стремиться к тому, чтобы тру­ диться еще производительней, еще больше и лучше но каче­ ству дать стране нужной про­ дукции. С первых дней второго по­ лугодия на предприятиях рай­ она началась борьба за рит­ мичную работу цеха, участка, бригады, в целом предприятия за претворение в жизнь годо­ вой производственной програм­ мы. В большинстве коллекти­ вов сейчас проходят рабочие п профсоюзные собрания, на которых подводятся итоги ра­ боты за полугодие, проверяют­ ся социалистические обяза­ тельства, принимаются новые повышенные обязательства. Сегодня в газете выступают инициаторы социалистического соревнования — проходчики бригады т. Виноградова участ­ ка «Каммнкпви», которые, вскрыв недостатки, мешающие успеху дела, иподсчитав имею­ щиеся еще не использованные резервы, вызвали на соревно­ вание бригаду проходчиков т. Клавдиева подземного руд­ ника. Свое желание еще выше поднять производительность труда я улучшить качество ра­ боты высказала бригада маля­ ров, возглавляемая т. Тар- беевым, которая также дала вызов бригаде т. Кипчатова с предложением начать соревно­ вание за качественное и до­ срочное выполнение задания второго полугодия.. ' V Поддержать инициативу пе­ редовиков производства и еще ярче разжечь огни социали­ стического соревнования за выпуск сверхплановой икачест­ венной продукции— долг всех коллективов. Нечего греха таить, у пас есть еще целые участки и це­ хи, которые не справились с планом в первом полугодии и работают с отставанием в ию­ ле. В артели «Бытовик», на­ пример. из 6 цехов выполнил плановое задание в первой де­ каде только один цех, а дру­ гие непростительно отстали. В конторе «Жилстрой» очень низкие показатели по качест­ ву работы. Нарушилась рит­ мичность но выпуску продук­ ции в металлургическом цехе, что поставило иод угрозу сры­ ва выполнение плана в июле но файнштейну. Значит пар­ тийные и профсоюзные органи­ зации этих цехов и участков должны сейчас шире развер­ нуть соревнование в коллек­ тивах за выполнение государ­ ственного плана, безаварий­ ную работу агрегатов, за по­ вышение качества выпускае­ мой продукции. Факты показывают, что не­ которые руководители профсо­ юзных организации все еще недооценивают значения социа­ листического соревнования в деле успешного решения стоя­ щих задач, а хозяйственные руководители не создают ус­ ловий для выполнения приня­ тых обязательств. Изжить формализм в сорев­ новании, превратить его в жи­ вое творческое дело масс, до­ биться того, чтобы каждое предприятие, у ч а с т ок, цех, бригада активно включились в борьбу за досрочное выпол­ нение плана второго полугодия, создать условия для успешной реализации принятых социали­ стических обязательств — вот задачи/ над решением которых должны сейчас работать хо­ зяйственники, партииные, профсоюзные и комсомольские организации района. 11 июля в Москве, в Боль­ шом Кремлевском Дворце от­ крылась питая сессия Верхов­ ного Совета СССР четвертого созыва. Состоялись раздельные за­ седания Совета Союза и Сове­ та Национальностей. На заседаниях принята сле­ дующая повестка дня сессии: 1. Проект Закона о госу­ дарственных пенейях. 2. Просьба Верховного Сове­ та Карело-Финской ССР о пре­ образовании Карело-Финской Советской Социалистической Республики в Карельскую Ав­ тономную Советскую Социали­ стическую Республику и о включении ее в состав Россий­ ской Советской Федеративной Социалистической Республики. 3. Об Обращении Верховно­ го Совета СССР к парламен­ там других стран по вопросу о разоружении. 4. О Заявлений Верховного Совета СССР в связи с обра­ щением японского парламента по поводу запрещения ядерно- го оружия и прекращения его испытания. 5. Утверждение Указов Пре­ зидиума Верховного Совета СССР. Советом Союза и Советом Национальностей принят поря­ док рассмотрения вопросов по­ вестки дня. Решено доклад о проекте Закона о государ­ ственных пенсиях заслушать на совместном заседании Со­ вета Союза и Совета Нацио­ нальностей. На совместном за­ седании будут обсуждены так­ же вопросы: просьба Верхов­ ного Совета Карело-Финской ССР о преобразовании Карело- Финской ССР в Карельскую АССР н о включении ее в состав РСФСР: об Обращении Верхов­ ного Совета СССР к парламен­ там других стран по вопросу о разоружении: о Заявлении Верховного Совета СССР в свя­ зи с обращением японского парламента по поводу запре­ щении ядерного оружия и прекращения его испытания. На раздельных заседаниях палат будут заслушаны содо­ клады комиссий Законодатель­ ных предположении, а также обсужден доклад о проекте За­ кона о государственных пен­ сиях и утверждение Указов Президиума Верховного Сове­ та СССР. На этом первые заседания Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей закончились. В 16 часов открылось сов­ местное заседание Совета Сою­ за и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. За столом Председателя— Председатель Совета Союза А. П. Валков, Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис и их заместители. Бурными аплодисментами приветствуют депутаты и го­ сти товарищей И. А. Булгани­ на, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича. А. И. Киричен­ ко, Г. М. Маленкова, В. М. Молотова, М. Г. Первухина, Н. С. Хрущева, Г. К. Жуко­ ва, Л. И. Брежнева, Д. Т. Шепилова, А. Б. Аристова, Н. И. Беляева, И. Н. Поспе­ лова, занявших места в пра­ вительственных ложах. Слово для доклада о проек­ те Закона о государственных пенсиях предоставляется тепло встреченному присутствующи­ ми..Председателю Совета Мини­ стров СССР товарищу Н. А. Булганину. Доклад товарища Булганина был выслушан депутатами п гостями с большим вниманием и неоднократно прерывался аплодисментами. После окончания доклада председательствующий объяв­ ляет совместное заседание Со­ вета Союза и Совета Нацио­ нальностей закрытым. 12 июля пятая сессия Вер­ ховного Совета СССР продол­ жает свою работу. (.ТАСС) Вы со ки е скорости На Харьковском заводе тран- j зажимы, электромагнитные ус­ тройства и многие другие при­ способления, позволяющие ра­ ботать па больших скоростях, почти вдвое превышающих прежние. (ТАСС) сиортного машиностроения мо­ дернизированы сотни станков, машин и агрегатов. Для повы­ шения производительности обо­ рудования широко используют­ ся специализированные пнев­ матические и гидравлические 8 честь сессии Верховного Совета 0CQP Коллективы многих промыш­ ленных предприятий Урала от­ метили открытие пятой сессии Верховного Совета СССР зна­ чительным увеличением выпус­ ка продукции. Эшелон сверхпланового топ­ лива отправили за истекшие сутки горняки второго разре­ за треста «Вахрушевуголь». Теперь на их счету—более трех тысяч тонн угля, добы­ того с начала месяца допол­ нительно к заданию. Горняки Марсятского рудо­ управления в канун открытия сессии добывали сверх плана каждую третью тонну руды. Прокатчики Верхне-Салдин- ского металлургического заво­ да выдали за истекшие сутки 109 тонн металла сверх за­ дания. (ТАСС) Для Братсной ГЭС Со стапелей Улан-Удэнского судоремонтного завода спуще­ на на воду последняя по сче­ ту—двенадцатая баржа, по­ строенная по заказу строите­ лей Братской ГЭС. Здесь же закончено строительство двух теплоходов, которые отправят­ ся с баржами к Падунскому порогу но маршруту Селенга— Байкал—Ангара. 35-летие революции в Монголии Торжественное собрание общественности г. Москвы 10 июля торжественным со братшем общественности Моск- |вы была отмечена 35-я годов­ щина монгольской народной революции. Колонный зал Дома Союзов в убранстве. В президиуме занимают мес­ та Н. П. Беляев, П. Н. Пос­ пелов, министры И. П. Бещев, Е. Ф. Кожевников, М. А. Ев- сеенко, II. Ф. Ломако, замес­ титель министра иностранных дел СССР В. В. Кузнецов, се­ кретарь ВЦСПС II. Н. Коробо­ ва, председатель Правления БОКС А. И. Денисов и дру­ гие. В президиуме—-Чрезвы­ чайный и Полномочный Посол МНР в СССР Санжийн Бата. Вступительное слово произ­ нес заместитель министра культуры СССР С. Ф. Кафта­ нов. С докладом о 35-летии мон­ гольской народной революции выступил Председатель Пре­ зидиума Верховного Совета РСФСР М. П. Тарасов. В заключение состоялся кон­ церт, в котором показал свое искусство ансамбль песни и танца народных войск Мон­ гольской Народной Республи­ ки. (ТАСС) Хлеб в занрома государству СДАНО 3 МИЛЛИОНА ПУДОВ ЗЕРНА. На юге Казахстана колхозы и совхозы пяти об­ ластей ведут уборку хлебов. Озимая и яровая пшеница да­ ет высокие намолоты зерна. По 18—35 центнеров пшени­ цы с гектара намолачивают комбайнеры Илийского зерно­ совхоза Алма-Атинской облас­ ти. Заготовительные пункты уже приняли от совхозов и колхо­ зов три миллиона пудов хле­ ба нового урожая. ПЕРВЫЙ миллион пудов ХЛЕБА. Колхозы 20 южных районов Одесской области.сда- ют хлеб государству. Очистка зерна водется почти в 200 механизированных токах. Го­ сударству уже сдано свыше миллиона нудов хлеба. (ТАСС) , На строительстве Братской гидроэлектростанции Н И Р ш л Ш Я К Общий вид временного поселка строителей Падун. Слева—Падунский порог. Фотохроника ТАСС