Советская Печенга. 1956 г., декабрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! У "Л* ЛИС %. аЛММТЕКА о е ё т с к я Год издания 11-й gr-Щр %.Чтцф ш т ш щ ш ш ж ш ш ж Щ р Э Ш L . J-^-и № 145 (1119) КЙ2 £8S t e l § Ц И# S p Ш Щ Ш Й8 ШШ й р к з ш 1 1 т ы т а» ЩЩЩШ ИВЬ-г---- ш <т •4 0 ц Орган Печбнгокога районного комитета КПСС и райоикбго Ооввта депутатов трудящихся СРЕДА, 5 ДЕКАБРЯ 1950 г. Цена 10 копеек Да здравствует Союз Советских Социалистических Республик— твердыня дружбы народов нашей страны, несокрушимый оплот мира во всем мире! ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ СССР Двадцать лет назад VIII Чрезвычайный Все­ союзный съезд Сове­ тов принял новую Кон­ ституцию Союза Совет­ ских Социалистиче­ ских Республик, Это было выдающееся со­ бытие в жизни нашего народа. В Конституции Советского Союза зо­ лотыми буквами запи­ сано то. чего совет­ ский народ достиг с момента Великой Ок- тябрьс-кой социалисти- ческой революции, осуществляя заветы великого Ленина, под руководством Комму­ нистической партии/ За этот период в жизни советских лю­ дей произошли боль­ шие изменения. Совет- ская промышлеоность превратилась в вели­ кую силу, неуклонно развивается сельское хозяйство, постоянно улучшается быт совет­ ских людей. Наш народ широко использует нрава на труд, на отдых, на об- ~ ~ разование, данные Конститу- такой факт иной. Ни в одной из буржуаз­ ных стран нет такой консти­ туции, нет такого последова­ тельного, до конца выдержан­ ного демократизма, Какой ха­ рактерен для нашей Конститу­ ции. Особенность Конституции СССР заключается еще. и в том, что она не просто фикси­ рует права граждан, но it га­ рантирует эти права. Все мы наглядно видим, как быстро развивается наш посе­ лок. Растут жилые дома и культурно - бытовые учрежде­ ния. С каждым годом увели­ чивается число учащихся в школах. Об этом говорит даже Плакат работы художника II. Ганфа, выпущен­ ный Государственным издательством изобрази­ тельного искусства. Фотохроника ТАСС В прошлом году строители сдали в эксплуата­ цию большую среднюю школу со светлыми просторными ауди­ ториями. а сейчас стоит во­ прос о строительстве новой средней школы в нашем по­ селке, третьей по счету. Еже­ годно трудящиеся получают сотни квадратных метров бла­ гоустроенной жилой площади. Быстро растут материальное благосостояние и культурные потребности трудящихся. Уже те культурно-бытовые учреж­ дения, которые имеются в рай­ оне далеко не удовлетворяют жителей. Профсоюзные организации района ежегодно выдают сотни путевок в дома отды­ ха и санатории. На­ пример, в нынешнем году но бесплатным путевкам отдыхали в южных курортах стра­ ны металлург т. Гор­ бунов, пенсионер т. Ма- рочкин, гардеробщица металлургического це­ ха т. Круглова и мно­ гие, многие другие. Осуществляя реше­ ния XX съезда КПСС, трудящиеся р а й о н а прилагают все силы, чтобы своим творче­ ским трудом преумно­ жить богатства нашей страны, успешно за­ вершить план первого года шестой пятилет­ ки. Встречая День Кон­ ституции, многие кол­ лективы рапортуют о выполнении годового задания. Но мы не можем умолчать о том, что некоторая часть граж­ дан, правда очень и очень небольшая, не в _____ _ полной мере выполня­ ет обязанности, опре­ деленные Конституцией. Есть у нас еще отдельные наруши­ тели советских законов, тру­ довой дисциплины, правил со­ циалистического общежития. Такие люди тормозят наше движение вперед, стоят на пути своих коллективов, ме­ шают работать честным тру­ женикам. С ними должны бо­ роться вся общественность рай­ она, все граждане. Отмечая всенародный празд­ ник—День Конституции СССР, трудящиеся нашего района да­ ют слово еще шире развер­ нуть соревнование за повыше­ ние производительности труда, за досрочное выполнение го­ дового плана. 1000 тонн руды сверх годового задания Замечательной трудовой по­ бедой встречает коллектив рудника открытых работ День Конституции СССР. Соревнуясь за досрочное вы­ полнение годового плана за рост производительности тру­ да, в текущем году горняки заметно снизили простои эк­ скаваторов и буровых стан­ ков на неплановых ремонтах, повысился коэффициент исполь­ зования оборудования. Многие станки оборудованы поворот­ ными кругами, что позволило намного сократить время на смену долотьев, внедрен ряд других предложений, направ­ ленных на лучшее использо­ вание оборудования. И вот результаты упорного труда горняков. На 1 декаб­ ря они завершили годовой план по добыче руды. А к 5 де­ кабря горняки выдали ты­ сячу тонн руды сверх годово­ го плана. О б я з а т е л ь с т в о свое—дать 30 тысяч тони ру­ ды сверх годового плана гор­ няки, безусловно, выполнят. С начала года высокой вы­ работки добиваются экскава­ торщики тт. Камочкин, Хазов, Пронин, машинисты станков к ан атно - у дарног о бурения тт. Карпов, Горбунов, Гори­ нов, Сазонов и другие. На закрепленных за ними стан­ ках Сазонов и Горинов уже прошли 857 погонных метров сверх годового задания. Н. БУБНОВА, экономист. Работают в счет 1957 года . В ремонтно - механическом цехе комбината большая часть слесарей, токарей, фрезеров­ щиков, литейщиков давно тру­ дится в счет 1957 года. Это та часть рабочих, которые по­ стоянно борются за повыше­ ние производительности труда, совершенствуют свои знания, изучают передовые методы труда, творчески подходят к делу. Среди них — токари тт. Котин и Соколов, шлифо­ вальщик т. Привалов, вагран­ щики бригады т. Семенихина, строгальщик т. Соболев, сле­ сари бригад тт. Фомина и Бо­ гачева и многие, многие дру­ гие. Встречая праздник, ре­ монтники обязуются работать еще лучше. Е. КОРОЛЕВА, нормировщик. Коллектив -типографии - Со­ ветская Печенга» День Кон­ ституции Советского Союза встретил большим трудовым достижением: выполнил план первого года шестой пятилет­ ки. Сейчас работники типогра­ фии выпускают сверхплановую продукцию. В течение всего года хорошо трудились печатнпцы тт. Да- Годовой план завершен выдова и Сауткина, наборщи - 1 териальная база слишком ма­ цы тт. Медведева и Березина. Несмотря на эти достиже- жеиия, коллектив типографии не успевает еще выполнять всех заказов, которые посту- пают из предприятий и учреж­ дений района. С каждым месяцем продук­ ции требуется все больше и больше, требования к коллек­ тиву все увеличиваются, а ма­ ла. Давно назрел вопрос о рас­ ширении типографии, о пред­ ставлении ей более просторно­ го и удобного помещении. А в нынешних условиях кол­ лективу типографии трудно работать и он, естественно, не успевает выполнять всех за­ казов. А. КАРТОШКИН, заведующий райиздательством. Донлады, посвященные Дню Конституции С В О Д К А О ходе добычи руды, вскрышных, горнокапитальных, горноподготовительных работ и вы пуску файнштейна по комбинату „П ечен гани кель ” на 30 ноября 1956 г. (в % % к отработанным дням) Н О О сЗ Рн И и Я з Я Ен £ & «аяя а <х> н § & I £ И ft S к ft ft К * 4 4SJ 5 Я 2 а<х> Советский народ широко от­ мечает День Конституции СССР. На предприятиях,' в учреждениях и школах нака­ нуне праздника состоялись бе­ седы п доклады, посвященные этой знаменательной дате. В цехах н отделах комби­ ната четвертого и пятого де- ; кабря прошли собрания, на ко­ торых руководители предприя­ тии и секретари партийных организаций выступили с до­ кладами о Конституции СССР —самой демократической Кон­ ституции мира. Проводили бе­ седы агитаторы. Они расска­ зывали о советской демокра­ тии, о правах и обязанностях граждан СССР. В библиотеках района ус­ троены книжные витрины и оформлены выставки, расска­ зывающие об успехах совет­ ских людей. Добыча руды 103,3 Вскрышные работы 101,6 Горнокапитальные работы 116.5 Горноподготовительные работы Выпуск файнштейна Из публикуемой выше свод­ ки видно, что на 30 ноября коллектив комбината выполнил план по добыче руды. Лучших показателей добился коллек­ тив подземного рудника. Особенно высоких показате­ лей добились горняки по гор­ ноподготовительным работам за счет правильной организа­ ции труда и хорошего исполь­ зования механизмов. Имеется отставание комби­ ната по выпуску файнштейна. Это получилось потому, что ГОр- 109,2 153,8 93,5 106,1 106,9 152,1 153,8 93,5 няки выдавали металлургам руду с низким содержанием металла. Руководителям комбината и рудников следует подумать над этим и создать металлур­ гам условия для ритмичной ра­ боты. О неритмичности в рабо­ те металлургов давно говорим. Все признают, что происходит это по вине горняков, но кон­ кретные меры так и не при­ нимаются. Сколько же можно говорить? Не пора ли от слов перейти к делу?