Советская Печенга. 1956 г., декабрь.

СТАЛИНА 59 СБЛБИБЖГ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 'советская Вести с предприятий и строек В первых рядах Коллективы торговых пред-1 обслуживание Орган Печенгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 11-й № 153 (1127 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 декабря 1В58 г. Цена 10 коп. — Не снийашЬ шемпЫ = К к о н ц у п о д х о ди т 1956 год. Многие к о л л е к ­ т и вы п р е д п р и я т и й , цехо в и у ч а с т к о в н аш е г о р а й он а с т р е м я т с я о зн ам ено в а т ь з а в е рш е н и е п е р ­ вого г о д а ш е с т о й п я т и л е т к и не т оль ко в ы п о л н е ­ нием , но и п е р е вып о лн ен и ем п р о и з в о д с т в е н ны х зад ании . 1 15 д е к а б р я о д е рж а н а бо льш а я т р у д о в а я поб е ­ да г о рн я к ами р у д н и к а под земных работ. Они н а ­ много р а н ьш е с р о к а с п р а в и л и с ь с го д о ­ вым планом по д обыч е р у ды . З д е с ь в п е р е д и и д у т к о л л е к т и вы пер во го и второ го го р ны х уч а с т к о в к о т о рым и р у к о в о д я т т т. Кл е пц о в и Н е г о д я е в . Се­ го дн я в г а з е т е с о о бщ а е т с я о д осрочном вы п о л н е ­ ни и п л а н а товарооборо т а к олл е к ти в ом прод снаб а. в э т и дни п о с т у п аю т х о р ош и е в е с т и о т р у д о вы х п об едах мно гих б ри г а д и пер едо вико в п р о и з в о д ­ с т в а - с т р о и т е л е й , горн я ко в , монт ажников , а в т о ­ т р ан спор тник о в и р або чи х д р у г и х с п еци ал ь но - Сх ей. Ъ с п е хп о т д е л ь ны х к о л л е к т и в о в бес спорны . И н е г сомнени я в том, что они н а поро г е нового г о д а с ч е с тыо б у д у т р а п о р т о в а т ь Р о д ин е о п е р е ­ выпо лн е н ии г о с у д а р с т в е н ны х зад аний . Однако за общими ц иф р ам и б л а г о п о л у ч и я н е л ь з я с к ры в а т ь того, что н а о т д е л ьны х у ч а с т ­ к а х х о з я й с т в е н н о г о с т р о и т е л ь с т в а в р а й о н е им е е т с я сниж е ни е темпов в работе, а р у к о в о д и ­ т е л и э т и х ^участков не п р о я в л яю т д олж ной забо ­ ты о су д ь б е г о с у д а р с т в е н н о г о плана . Чем, н апример , можно о б ъ я с н и т ь т акое по л о ­ ж ени е , что в прошлом м е с яц е комбинат „Печен- г а н и к е л ь не с п р а в и л с я с пл аном по в аловой п р о ­ д у к ц и и . Произошло это потому , что х о з я й с т в е н ­ ные, п а р т и й ны е и проф сою зные р у к о в о д и т е л и комбин ат а тт. С ам у л я к , Ил ьин , Силаев , Б ры с и н за д о с т и г н у ты м и у с п е х ам и в тре тьем к в а р т а л е п е р е с т а л и зам еч а т ь с ер ь е зны е недостатки в д е я ­ т е л ь н о с т и п р е д п р и я т и я , у с п о к о и л и с ь н а п о л ож и ­ т е л ьны х р е з у л ь т а т а х . Это спокойс твие о т р и ц а т е л ь н о с к а з а л о с ь на работ е м е т а л л у р г и ч е с к о г о цеха, План первой д е ­ кады этого м е с я ц а по в ы п у с к у ф а й нш т е й н а был выполнен л иш ь на 93,5 проц ен т а . Положение д ел в этом цехе ие у л у чш и л о с ь и во второй декаде. Из п у б лик у емой с е г о дн я сводки видно, что з а ­ до лж е нн о с т ь по вы п у с к у ф а й нш т е й н а у в е л и ч и ­ в а е т с я . Подача н е к ач е с т в енной р у д ы м е т а л л у р г и ч е ­ скому ц е х у рудни к ами я в л я е т с я одной из п р и ­ чин с ниж ени я темпов в работе. Но только л и в этом дело. Р у к о в о ди т е л и комбината не р а з о б р а ­ л и с ь п о - н а с т о ящ ем у в п р и ч и н а х о т с т а в а н и я ц е ­ ха, не по требов али от его а дм и н и с т р а ц и и у с т р а ­ нения н е д о с т а т к о в и при чи н , мешающи х у с п е ш ­ ному выполнению п л а н а З а п о сл ед ни е д е с я т ь дней по сравнению с первой декадой зн а чи т е л ьн о у в е л и ч и л а с ь вы р а ­ ботка на р у дник ах . Но и з д е с ь им е е т с я м а с с а не- использов&нных во зможнос тей д л я п о выш е ни я п р о и з в о д и т е л ь н о с т и т р у д а Не с н иж а т ь темпы в работе, а ежедневно и ежеч а сно н а р ащ и в а т ь их, н а х о ди т ь новые р е ­ з е р вы и возможнос ти д л я у в е л и ч е н и я вы р а б о т ­ ки— т а ко в а н е о т л ож н а я с е г о д н яш н я я з а д а ч а к аж ­ дого к о л л е к т и в а и в с е х т р у д я щ и х с я н аш е го р а й ­ она. Надои молока, растут Досрочно завершив годовое задание, животноводы подсоб­ ного хозяйства продолжают борьбу за повышение продук­ тивности скота. В новом сель­ скохозяйственном году работ­ ники хозяйства должны по­ лучить от каждой фуражной коровы по 2800 килограммов молока. Чтобы справиться с этой задачей, придется упор­ но трудиться. И надо сказать, что живот- новоды успешно претворяют в жизнь намеченный план. Передовая доярка А. Соколо­ ва в прошлом месяце надоила от закрепленной за нею груп­ пы коров 6921 килограмм мо­ лока, вместо 5170 килограммов по норме. Немного от нее от­ стала и доярка М. Баженова. Л. МАЛЫШЕВА. приятий с каждым днем уси­ ливают борьбу за выполнение плана товарооборота и стре­ мятся встать в первые ряды рапортующих о досрочном за­ вершении годового задания. Еще в середине декабря коллективы первой и четвер­ той столовых (заведующие тт. Ромашов, Яковлев) спра­ вились с производственным планом текущего года и на­ чали работать в счет января. Здесь намного улучшилось I трудящихся, увеличился ассортимент блюд. Хорошо потрудились работ­ ники прилавка магазинов, ко­ торыми руководят тт. Шило­ ва, Костылева, Евсеев и Вы- соканова. Они также досроч­ но завершили годовой план товарооборота. В целом коллектив продсна­ ба на 17 дней раньше срока выполнил годовое задание и полон решимости в новом го­ ду работать еще лучше. Я. БЫЛКИН, Гости у горняков комбината Головокружение о т успехов Горняки открытого рудника досрочно справились с годо­ вым заданием по добыче ру­ ды и наметили сверх годово­ го плана выдать 30 тысяч тонн руды. Обязательство это реально и возможности для выполнения его есть. Но беда в том, что руководители ком­ бината успокоились на до­ стигнутых успехах и забыли о том, что нужно не снижать темпы. Они перестали забо­ титься о создании нормальных условий для труда. В конце [ноября станки канатно-удар- ного бурения 5 суток стояли из-за отсутствия воды. На ис­ ходе декабря снова простой: теперь задержка из-за недо­ статка обсадных труб. Это сильно с н и ж а е т производи­ тельность труда и заработки горняков. Так головокруже­ ние от успехов руководителей открытого рудника привело к плохим результатам. А. ФИЛАТОВ, машинист станка канатно-ударного бурения. Время не ждет С большим напряжением идут работы на строительстве дома JV» 20 по Гвардейскому проспекту. Здесь сейчас за­ няты строители различных профессий: плотники, штука­ туры, маляры. Каждый из них j стремится выполнить взятое обязательство и к новому го­ ду сдать дом в эксплуатацию. Строители дорожат минутой, с каждым днем увеличивают выработку. Например, маляры бригады т. Кипчатова сейчас стали работать значительно лучше, чем раньше. Система­ тически перевыполняют нормы выработки члены этой брига­ ды тт. Мосина и Кипчатова, Старательно работают и остальные рабочие. Но успех дела зависит не только от строителей, а и от того, как они обеспечиваются материа­ лами, умело ли организуют труд людей руководители уча­ стка, А с этим, надо сказать, у нас не совсем благополуч­ но. Последние дни участок стал лучше обеспечиваться строительными материалами и работа пошла веселее. Но это лишь всего несколько дней, а если бы постоянно было так, то дом давно бы вступил в строй. Сколько дней поте­ ряно в простоях из-за недо­ статка то одних, то других стройматериалов и сейчас это приходится наверстывать. Чтобы наши обязательства не остались на бумаге, руко­ водителям участка и в пер­ вую очередь т. Ивлиеву надо продуманно организовать труд строителей, хорошо расставить силы. Хотя и высокопроизводи­ тельно работает коллектив, по использованы еще далеко не все возможности. Так, не­ полностью загружена бригада маляров т. Кипчатова. Ее за­ держивают плотники. Поэтому бригадам плотников тт. Горе­ лова, Курочкина и Кочнева следует ускорить темпы и обеспечить фронт работы ма­ лярам. Каждый строитель уча­ стка должен посмотреть, 'что' еще он не сделал, чтобы по­ высить выработку и обеспе­ чить выполнение социалисти­ ческих обязательств. А. БАТЮК, комсомолец,. Несколько дней назад f в наш поселок прибыл* го р ­ няки К и р о в с к а , Монче гор ­ ска . Оленегорска и других поселков наше й области. О н -i буду т у ча с т в ов а т ь в совещании рабо тни ков го р ­ нодобывающей промыш­ ленности области. Среди прибывших — передовики производства проходчик тое. Вол .ов, мончегорец Ш. Глыбин, механи. и, на ­ чальники у ча с т ков , работ­ ники отделов труд к. Цель совещания — о знакомиться с работой рудников посел­ ка Никеля и обменяться опытом работы, В первый день гости зна ­ комились с подземным руд­ ником. Они прошли по Ш |ре к ам , квершлагам, к а ­ мерам, поднялись по вер ­ тикальной и наклонной, по ­ сетили мастерские. Они пытливо рассматривали ме­ ханизмы и оборудование, наблюдали за методами ТРУДЗ. печенгс ки х горня ков, за порядком на р у д ­ нике, Но гости были не только любознательными учениками. Они дали ни- кельчанам и много ценных советов. В одной из камер Монче­ гор с к и е горняки увидели перфоратор, установлен­ ный на „рогаче". З а в я з а ­ лась оживленная беседа. I Мончегорцы рас ска зали ни- кельчанам, что у них уж е внедрено бурение с по­ мощью пневмоколонок, и э ю дало хорошие резуль­ таты. В заключение гости пообещали пра ктически по ­ к а з а т ь методы бурения с применением пневмоколо­ нок. Гости кри ти ковали т а к ­ ж е способ у клад ки времен­ ных путей к проходческим забоям, предложили более рациональный способ з а ­ правки буров, советовали сделать более массивные скреперы. Очень понравился горня­ кам хороший порядок на рудниг е, бережное отноше ние к технике. На следующий день г о р ­ няки других предприятий пра ктичес ки работали в камерах и забоях рудни ­ ков. С В О Д К А О ходе добычи руды, вскрышных, горнокапитальных, горноподготовительных работ и вы пуску файнштейна по комбинату „П ечен гани кель" на 20 декабря 1956 г. (в % И к отработанным дням) и (=С о. о о а Рч К Я Ен Яо.и *ня я я ф со К О К g И р *8-R * § I Е- § 2, ®^ Г >> е- сЗ Я \о 2 я Ч о О) и а* о с Добыча руды Вскрышные работы Горнокапитальные работы Горноподготовительные работы Выпуек файнштвйв* Ю3,7 83,4 96 113,2 97,6 90,6 108,2 97,7 137,9 97.6 90.6 Татарская АССР. В дирек­ тивах XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану предусмотрено построить и ввести в действие за пятилет­ ку 32 приборостроительных завода. Одно из таких новых предприятий—Казанский завод „Теплоконтроль“. На снимке: контролер гото­ вой пр о д у к ц и и комсомолка Татьяна Лабаскина проверяет измерительные приборы перед отправкой потребителю. Фотохроника ТАСС