Советская Печенга. 1956 г., август.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! совете кй q 'i• К's'l'•* * i ю в Орган Печекгского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Традиционный праздник советских горняков Сегодня—День шахтера, тра-1 дпционпый праздник советских горняков, одного из передо­ вых отрядов славного рабоче­ го класса нашей Годины. Почетный и ответственный труд советских шахтеров в на­ шей стране. Они находятся на важнейших участках борьбы за осуществление планов ком­ мунистического строительства. Именно поэтому партия, Со­ ветское правительство и весь наш народ проявляют неустан­ ную заботу о развитии уголь­ ной промышленности и горно­ го дела по добыче руд черно­ го и цветного металла. Готовясь достойно встре­ тить свой праздник, тысячи н тысячи шахтеров страны до­ бились серьезных успехов в соревновании по выполнению государственных планов. По­ ступающие вести говорят отом, что многие коллективы •Дон­ басса, Кузбасса, Подмосковья, Караганды н других промыш­ ленных районов досрочно реа­ лизовали восьмимесячное за­ дание и продолжают успешно работать в счет сентября. Все ярче разжигая огни со­ циалистического соревнования за досрочное выполнение пла­ на первого года шестой пяти­ летки, горняки Заполярья п нашего Печенгского района пришли к своему традицион­ ному празднику также с но­ выми победами в труде на благо своей Годины. Еще 20 августа, как сооб­ щала наша газета, коллектив второго горного участка (на­ чальник т. Негодяев) подзем­ ного рудника завершил авгус­ товский план по добыче руды. Подсчитав свои возможности и резервы, горняки этого участ­ ка дали слово выдать на-гора до конца месяца еще 2 тыся­ чи тонн руды. Вчера сообщили о трудовой победе горняки карьера «Ка- ула». Они досрочно заверши­ ли девятимесячную программу по добыче руды н успешно продолжают работать в счет октября. В целом коллективы рудни­ ков комбината «Печенгани- кель» хорошо справились с производственным планом се­ ми месяцев, перекрыв про­ граммное задание но добыче руды, содержанию металла в руде, по вскрыше, а также но горно-подготовительным и горно-капитальным работам. За успехи, достигнутые рабо­ чими и инженерно-технически­ ми работниками во втором квартале, комбинат удостоен второй премии во Всесоюзном соревновании предприятий цветной металлургии. Многие передовики произ­ водства: забойщики, экскава­ торщики, крепильщики, маши­ нисты электровозов и буровых станков, лесогоны изо дня в день, из месяца в месяц до­ биваются замечательных ре­ зультатов в своей работе и подают пример добросовестно­ го отношения к труду всему коллективу. Имена таких знат­ ных людей, как тт. Горшков, Сазонов, Маручек, Мироненко, Иванов И. Д., Иванов II. И., Козлов и десятки других из­ вестны не только коллективу предприятия, но и за преде­ лами района. Много сил, труда и энер­ гии вложил коллектив горня­ ков комбината в осуществле­ ние государственного плана за прошедшие восемь месяцев. Но впереди еще более ответ­ ственные н сложные задачи. Чтобы успешно решить их, должна быть организована на­ стоящая борьба с имеющими­ ся в нашей работе недостат­ ками, так как рудники еще не всегда ритмично и высоко­ го качества выдают продук­ цию и этим самым сдержива­ ют металлургов нашего ком­ бината и комбината «Северо- никель». Не все благополучно у горняков с организацией труда и состоянием трудовой дисциплины. Не изжиты до конца но различным причинам простои, поломки механизмов. Боевая задача коллектива ра­ бочих—в короткий срок ус­ транить эти недочеты и до­ биться того, чтобы у нас не было ни одной отстающей бригады, участка и рудника. Имеющиеся резервы на на­ ших рудниках открывают ре­ альную возможность на тех же производственных мощнос­ тях и с наличной техникой значительно поднять добычу руды, полнее удовлетворять потребности страны в необхо­ димом металле. Долг партийных, профсоюз­ ных и комсомольских органи­ заций комбината—возглавить растущий политический и тру­ довой подъем горняков, глу­ боко обобщать и широко рас­ пространять опыт новаторов, направить силу и энергию коллектива на быстрейшее претворение в жизнь задач, поставленных XX съездом Ком­ мунистической партии. - -*** •.Jir - тагес---’- Год издания 10-й № 102 (1076) 1 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ! А В Г У С Т А 1956 г. Цена 10 копеек Товарищи горняки! Боритесь за технический прогресс и всемер­ ное повышение производительно­ сти труда . Внедряйте в произ­ водство новейшие достижения науки и техники. Повседневно увеличивайте добычу руды! ш а ги » впере1 . ш ш р о Трудовые подарки Дню шахтера Передовые водители В ногу с горняками и ме­ таллургами комбината, актив­ но включившимися в борьбу за досрочное выполнение пла­ на первого года шестой пяти­ летки, идут и автотранспорт­ ники. От их труда, водитель­ ской сноровки и умения во многом зависит судьба произ­ водственного плана предприя­ тия. Именно поэтому в списке отличившихся в социалистиче­ ском соревновании за достой­ ную встречу Дня шахтера за­ писаны многие водители авто­ машин. Среди них—братья Ана­ толий и Михаил Кольчугины, шоферы тт. Валезин, Кравчен­ ко н другие, которые, работая водителями горных самосвалов, изо дня в день и из месяца в месяц перевыполняют свон производственные задания. Получая благодарности ад­ министрации комбината и за­ служенные премии, шоферы дают слово работать еще луч­ ше и обеспечивать бесперебой­ ную перевозку горной массы к месту назначения. Добросовестная работа пе­ редовых водителей служит при­ мером для других шоферов ав­ токолонны, которые также с каждым днем улучшают свои показатели. С. ИВАНОВ. Плакат работы художника 13. Тишкина (Государственное издатель­ ство изобразительного искусства). Фотохроника ТАСС Достойный ж дад Хорошими показателями в труде встретил праздник гор­ няков коллектив^ рудника от­ крытых работ. Производствен­ ное задание семи месяцев по добыче руды выполнено на 110,5 процента, перекрыт план п по горно-капитальным рабо­ там. Лучшие производственники рудника, повседневно изыски­ вая резервы и повышая произ­ водительность труда, достига­ ют замечательных результатов в работе. Машинисты буровых с т а н к о в В. Г. Горшков и В. С. Сазонов выполнили по полторы семимесячной норме. Не намного от них отстал и машинист бурового станка т. Горбунов В. X .—им задание семи месяцев реализовано на 140 процентов. Славно потрудились за этот период передовые экскаватор­ щики тт. Маручек А. А. и Яков­ лев С. М. Они не только спра­ вились с производственной программой, но и значительно ее перевыполнили. Труд знатных машинистов буровых станков и экскаватор­ щиков явился достойным по­ дарком Дню шахтера и новым вкладом в дело быстрейшего осуществления государствен­ ного плана по добыче руды. ЗакрепишЬ успехи коллектива С торжественного собрания Вчера в поселковом клубе- кино состоялось торжествен­ ное собрание коллектива ком­ бината, посвященное традици­ онному празднику горняков. На собрании в торжествен­ ной обстановке многим пере­ довикам производства, добив­ шимся хороших показателей по выполнению производствен­ ного плана, объявлены благо­ дарности. Коллектив рудника подзем­ ных работ, широко развернув социалистическое соревнование в честь Дня шахтера, встре­ тил эту знаменательную дату новыми достижениями в труде. План августа по выдаче ру­ ды на-гора выполнен рудни­ ком на 108 процентов. Успеш­ но справился коллектив и с горно-подготовительными рабо­ тами. В течение нескольких лет «узким местом» являлось погашение пустот. Все наши усилия справиться с заданием по этому виду работ не дава­ ли должных результатов. Од­ нако коллектив рудника пре­ одолел и это препятствие. Сей­ час план погашения пустот реализован на 102 процента. В передовых рядах соревну­ ющихся за досрочное выполне­ ние производственного плана первого года шестой пятилет­ ки понрежиему идет коллектив второго горного участка (на­ чальник т. Негодяев). В июле месяце горняки этого участка своим упорным трудом завое­ вали переходящее Красное зна­ мя рудника. Стремясь удер­ жать первенство в соревнова­ нии, рабочие и инженерно-тех- ническне работники влояшлп много сил, труда н энергии, чтобы успешно справиться с заданием этого месяца. Они дали слово завершить прог­ рамму августа ко Дню шахте­ ра. Слово горняков этого уча­ стка, как и следовало ожи­ дать, оказалось крепким. Еще 20 августа коллектив, возглав­ ляемый т. Негодясвым, .сооб­ щил о своей трудовой победе— месячный план реализован. Сейчас второй горный участок выдает руду в счет сентября. Есть все основания к тому, что переходящее Красное зна­ мя останется в руках горня­ ков этого участка, но впереди еще несколько рабочих дней августа, в течение которых будет идти упорная борьба за первенство. Соревнование,развернувшее­ ся за достойную встречу праздника горняков, вызвало новый трудовой подъем во всем коллективе рудника. Поэтому от передовиков стараются не отстать п другие производст­ венники. План августа успешно за­ вершили и пришли с достой­ ными подарками ко Дню шах­ тера коллективы первого участ­ ка (начальник т. Клепцов) и четвертого участка (начальник т. Голый). Их стремления в эти днп направлены к тому, чтобы больше выдать руды на- гора в счет сентябрьского за­ дания. Хороших результатов в ра­ боте добились и многие брига­ ды нашего рудника. Скорост­ ная бригада проходчиков, воз­ главляемая т. Мироненко, бра­ ла на себя обязательство прой- ти 60 метров. Свое обязатель­ ство коллектив бригады вы­ полнил с честью. Б борьбе за успешное- осу­ ществление производственного плана достойных результатов в своей работе добились брига­ ды тт. Невзорова, Бондаренко, Федулкина и другие, которые не только успешно справились с выполнением своих обяза­ тельств, но н выдали сотни тонн руды сверх задания. Безусловно, в нашей работе имеются и недостатки, которые еще мешают нашему продви­ жению вперед. Задача коллек­ тива рудника—решительно бо­ роться с этими недостатками, закрепить достигнутые успехи в труде и в последующие ме­ сяцы работать еще лучше, чтобы обеспечить выполнение плана первого года шестой пятилетки. Ф. ШАХМУРАДОВ, и. о. начальника подземного рудника.