Советская Печенга. 1956 г., август.

| ]»iS P MtVil!->• К Л j ! | ОБЛ. БИаЯИОТ %&iflPoyle,naPuu всех стран, соединяйтесь! ) советское ПЕЧЕ11ГЙ Орган Пенангского районного комитета КПСС и районного Совета депутатов трудящихся Год издания 10-й № 9G (1070) ВОСКРЕСЕНЬЕ 12 АВ Г УС Т А 1956 г. Цеаа 1,0копеек Рабочие и работницы, инжене­ ры и техники строители! Шире внедряйте индустриальные ме­ тоды, повышайте производи­ тельность труда, добивайтесь высокого качества и снижения стоимости строительства! Праздник строителей На строительных площадках нашей стра­ ны трудятся миллионы рабочих, инженеров и техников, вкладывая много усилий, уме­ ния и энергии в дело построения коммуни­ стического общества в нашей стране. Важен, почетен и ответственен их труд. Именно по­ этому за работой строителей следит весь советский народ, а Советское правительство установило ежегодный праздник «Дня строи­ теля». Сегодня, впервые отмечая эту знамена­ тельную дату, труженики строительных пло­ щадок рапортуют Коммунистической партии и Советскому правительству об успешном решении больших ж сложных задач по соз­ данию материально-технической базы ком­ мунистического общества. Только-в после­ военное время в стране построено и введе­ но в действие более 8 тысяч крупных про­ мышленных предприятий, построено свыше 200 миллионов квадратных метров жилой площади, а в сельских местностях — около 4,5 миллиона домов для колхозников и сель­ ской интеллигенции. Большой вклад в дело развития произ­ водительных сил Вольского полуострова и, в частности, Печенгского района внесли и . труженики треста «Печенганикельстрой». За прошедшие послевоенные годы в корне преобразился поселок Никель, Здесь вырос­ ли не только отдельные жилые дома, но на пустырях возникли улицы и кварталы, воз­ двигнуты новые промышленные объекты. Совсем недавно невдалеке от Никеля были лишь небольшие постройки. Сегодня там растет и ширится новый поселок Заполяр­ ный. На новостройки Печенгской земли по призыву Центрального Комитета партии и Советского правительства прибыли молодые энтузиасты — комсомольцы из многих про­ мышленных городов страны. Они сейчас равноправные члены трудового коллектива треста—принимают самое активное участие в развитии экономики нашего района. Растет район, растут люди, множатся ряды новаторов и передовиков производства. Многие имена лучших строителей широко известны не только у нас, но и за преде­ лами района. Таковы бригады, возглавляе­ мые товарищами Козловым, Савченко, Шу­ мейко, Митрофановым, Аксеновым. Хорошей славой передовиков производства пользуют­ ся машинист экскаватора т. Федорин, мон­ тажник т. Кичак, землекоп т. Крутиков, ма­ шинист автокрана т. Мануйлов, арматурщик т. Гизатуллин п многие десятки других тру­ жеников, которые своим честным и добро­ совестным отношением к порученному им делу вдохновляют на трудовые подвиги кол­ лективы бригад и участков. Нельзя однако умолчать сегодня и о том, что в работе коллектива строителей имеют­ ся недостатки. Далеко не все строители включились в активную борьбу за улучше­ ние качественных показателей, а поэтому на строительных участках имеют место брак и переделки. Не изжиты такие явления, как нарушения трудовой и производственной дис­ циплины, небережное отношение к государ­ ственному добру. Без устранения этих не­ достатков не мыслим^ продвижение вперед. Велики и почетны задачи строителей района в будущем. Им предстоит осущест­ вить много важных и ответственных дел по дальнейшему развитию производительных сил нашего района. II нет сомнения в том, что эти задачи будут решены успешно. За­ логом этому служит повседневное повыше­ ние трудовой активности в коллективе строи­ телей и его упорная борьба за претворение в жизнь принятых на себя социалистиче­ ских обязательств. Спартакиада народов СССР В Москве на Центральном стадионе имени В. И. Ленина продолжается Спартакиада на­ родов СССР. В бассейне, на теннисных кортах, стадионах идет напряженная борьба за почетное звание победителя Спартакиады. Почти каждый день заканчиваются финаль­ ные встречи, награягдаются новые чемпионы страны. На Химкинском водохрани­ лище в первых финальных со­ ревнованиях по академической гребле на дистанцию 1000 метров на одиночке первое ме­ сто заняла чемпионка Европы Р. Чумакова. У к р а и н с к и е спортсменки Н. Опаленко и Е. Землянская вышли победи­ тельницами на двойках пар­ ных. Ленинградские спортсме­ ны победили на четверках распашных, на восьмерках пер­ выми финишировали москвичи. В состязаниях штангистов участвуют 180 сильнейших спортсменов страны. Эти со­ ревнования ознаменовались новыми Мировыми рекордами. Атлет полулегкого веса моск­ вич мастер спорта Е. Минаев выжал штангу весом в 114 килограммов. Это на 0,5 ки­ лограмма лучше мирового ре­ корда. Спортсмен легкого ве­ са Р. Хабутдинов (РСФСР) ус­ тановил новый мировой рекорд в жиме двумя руками. Среди тяжелоатлетов полусреднего веса чемпионом страны стал Ф. Богдановский. В соревновании гимнастов участвует 320 человек. В со­ стязаниях по обязательной программе десяти женских и шести мужских команд из жен­ щин первое место заняли гим­ насты Белоруссии. Большое оживление царит в эти дни на Московском ип­ подроме. Всесоюзное первен­ ство в конных спортивных со­ ревнованиях оспаривают свы­ ше 550 всадников. В состя­ заниях по преодолению пре­ пятствий на кубок СССР при­ няло участие 40 спортсменов. Первенство выиграли москви­ чи. Напряженная спортивная борьба разгорается па баскет­ больных площадках. В сорев­ новании участвует 36 муж­ ских и женских команд. Сре­ ди мужских команд успешно выступают баскетболисты Лат­ вии. Женская команды Литвы вышла победительницей в иг­ рах с баскетболистами Украи­ ны, Киргизии, Азербайджана и Казахстана. Включились в состязания теннисисты. В этих соревнова­ ниях впервые принимают уча­ стие команды всех союзных республик. Борьба за первое место развернулась между командами Москвы и Украи­ ны. Победу одержали москов­ ские теннисисты. В спортивную борьбу всту­ пили и легкоатлеты- В сорев­ нованиях участвуют 1.500 спортсменов. Первое место и звание чемпиона по прыжкам в длину с разбега завоевала Г. Быстрова (РСФСР). Победи­ тельницей в метании диска стала Н. Пономарева (Москва). Состоялась последняя чет­ вертефинальная встреча фут­ больного турнира Спартакиады. Играли команды Белоруссии и Москвы. Матч закончился победой москвичей. Команда столицы вышла в полуфинал. Ей предстоит встреча с футбо­ листами Ленинграда. Спартакиада народов СССР продолжается. (ТАСС) Новосибирская область. В 1957 году должна вступить в строй первая очередь Новосибирской гидроэлектростанции. Строителям гидроузла за оставшийся небольшой срок пред­ стоит проделать огромную работу. В нынешнем году должно быть уложенно 290 тысяч кубометров бетона, намыто в рус­ ловую и левобережную части плотины 1.700 тысяч кубомет­ ров грунта, смонтировано 7.600 тонн металлоконструкций. Зимой будет перекрыто русло Оби. Все это превышает почти вдвое объем строительно-монтажных работ, выполненных в 1955 году. На всех участках стройки развернулось сорев­ нование с коллективом строителей Иркутской ГЭС за досроч­ ное выполнение плана первого года шестой пятилетки. На снимке: общий вид строительства здания ГЭС и во­ досливной плотины. Вдали видна река Обь. Фотохроника ТАСС На стройках района Там, где были лишь сопки В недавно возникшем поселке Заполяр­ ном ключей бьет трудовая жизнь. Уже яс­ но намечаются два ряда домов, окрашен­ ных в салатный и розовый цвета, видна первая улица. Здесь живет и трудится боль­ шой коллектив строительной конторы Руд- строй». Успехами в труде встречают строи­ тели свой праздник. Многие члены коллектива конторы в ию­ ле не только справились, но и значительно перекрыли нормы выработки. Успехов в тру­ де добились бригады землекопов, которыми руководят тт. Фелькин и Федулаев. Они перевыполнили месячное задание более, чем в два раза. С хорошими показателями за­ кончили месяц плотники бригад тт. Аксе­ нова, Позняк и Скачкова, слесари бригады т. Попова и другие. Дружно включились в работу посланцы Ленинского комсомола. Бригада землекоиов, которой руководит т. Жидялис, дала и прошлом месяце почти полторы нормы. Ус­ пешно осваивают свою специальность моло­ дые штукатуры. Бригада учеников под ру­ ководством опытного инструктора Евдокии Ващук уже сейчас самостоятельно выпол­ няет работу но штукатурке зданий. Пройдет немного времени и поселок За­ полярный станет еще лучше и красивее. В эту хорошую будущность глубоко ве­ рят, а поэтому и с энтузиазмом трудятся на строительстве славные патриоты нашей Родины—молодые посланцы Ленинского ком­ сомола. Пос. Заполярный (по телефону) Повысим трудовую активность В шестой пятилетке коллективу жилищ­ но-строительной конторы треста предстоит решить много задач по сооружению жилых домов, зданий культурно-бытового назначе­ ния,^проделать большие работы по благоу­ стройству поселка. В этом году строите­ ли, выполняя своп задания, добились заме­ тных успехов. В первом полугодии 1956 года строители ввели в действие 1.700 квадратных метров жилой площади. Возросла но сравнению с прошлым годом производительность труда строителей, развивается их творческое от­ ношение к делу. В конторе есть передовые бригады, ко­ торыми по праву гордится весь коллектив. Так, например, за июль бригада монтаж­ ников, которой руководит т. Шумейко, вы­ полнила месячную норму на 208 процен­ тов, бригада т. Версаева-на 160 процен­ тов. Хорошие показатели у бригад тт. Бре­ славец, Тарбеева и других. Однако до завершения годового плана еще далеко. В этом году нам предстоит ввести в действие общежития в 4 квартале на 1.600 квадратных метров, трехэтажные дома Л® 14 и 20 и выполнить ряд других работ. Чтобы успешно справиться с этой задачей, нам всем предстопт многое сделать. Необходи­ мо улучшить организацию труда, восппты-" вать у людей бережливое и экономное от­ ношение к материалам п инструменту, улучшать использование маханизмов. В на­ стоящее время имеется еще перерасход го­ сударственных средств из-за недостатков в проектировании и наличия многочислен­ ных переделок. Только при условии повышения трудо­ вой активности всех рабочих мы можем успешно выполнить план первого года ше­ стой пятилетки. Н. СМИРНОВ, начальник конторы.