Советская Печенга. 1955 г., январь.

I I 12 Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! советекяу ПЕЧЕ11ГП орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Го* издания 9-й № 3 (873) ВОСКРЕСЕНЬЕ 9 ЯНЗАРЯ 1955 г. Цена 10 копе .ж З а строЖайший роким экономии во всем Одним из важных условий создания внутрииромышленных накоплений, снижения себе­ стоимости продукции и пра­ вильного использования накоп­ ленных средств является про ведение в жизнь режима эко­ номии. Особенно сейчас, ког­ да осуществляется мощный подъем народного хозяйства в целях дальнейшего повыше­ ния благосостояния советских людей, строжайшее соблюде­ ние экономии во всем имеет огромное значение. Соблюдение режима эконо­ мии неразрывно связано с борьбой трудящихся за повы­ шение производительности тру­ да. Известно, что рост произ­ водительности труда дости­ гается внедрением в производ- Ш >передовой техники и тех­ нических процессов, ра­ циональной организацией про­ изводства, совершенствовани­ ем методов труда п распрост­ ранением новаторских приемов в работе. А это в свою оче­ редь сокращает издержки производства, снижает себе­ стоимость продукции. •3а 11 месяцев истекшего года на комбинате «Печенга­ никель» производительность труда несколько повысилась. Но в то же время допущен значительный перерасход за- f tffHOfl платы. Такое несоот- ствие с незначительным ро стом производительности труда и большим перерасхо­ дом фонда зарплаты объяс­ няется неудовлетворительным с о с то ян и ем технического нормирования в ряде цехов. Все еще на отдельных участ­ ках применяются заниженные, не соответствующие уровню производства нормы. Они и за­ медляют темпы роста произ­ водительности труда. В автотранспортном цехе (начальник тов. Ротт) выра ботка на одного рабочего ед ва достигает 87 процентов плана, а среднемесячная зар­ плата рабочего составляет 104 процента. Между тем мощ­ ность автотранспорта была ис­ пользована лпшь на 40 про­ центов, не выполнен государ­ ственный план по грузопере­ возкам, допущено удорожание грузоперевозок. Несоответствие между повы­ шением производительности труда п ростом зарплаты имеется также на рудниках, где руководителями являются тт. Раевский и Баркалов. И не случайно на этих участках в течение 1954 года система­ тически допускались перерас­ ходы фондов зарплаты на фактический объем выполнен­ ной работы. Здесь также тех­ ника использовалась слабо, в результате получилось удоро­ жание горно вскрышных работ Правильное использование про­ изводственных мощностей спо­ собствует развитию произ­ водства без дополнительных капитальных вложений и дает возможность предприятию эко­ номить материальные и денеж­ ные ресурсы. Важным источником сниже­ ния себестоимости является экономное расходование ма­ териалов и топлива. На от­ дельных участках комбината еще не и зж и т ы излишества. Разных труднореализуемых материальных цршюстэ*! нако­ пилось на большую сумму. Из- за этого замедлялась обора­ чиваемость оборотных средств, что в конечном счете снижа­ ет эффект качественных пока­ зателей работы комбината. В дальнейшем необходимо за­ возить разного рода материа­ лы, строго сообразуясь с дей­ ствительной потребностью их и в расходовании соблюдать бережливость. Велики еще потери у комби ната, которые слагаются иг- штрафов за несвоевременнук разгрузку пароходов, из не устоек за невыполнение пла­ на и прочие непроизводитель­ ные расходы. Устранение излишеств в ад­ министративно управленческих расходах, улучшение структу­ ры управленческого аппарата также будет способствовать экономии средств на его содер­ жание. Дальнейший подъем народ­ ного хозяйства предъявляет требования решительно улуч­ шить использование всех ресур­ сов, усилить борьбу с бесхо­ зяйственностью, пр овод ит ь строжайший режим экономии во всем. шШ В шШ- Киргизская ССР. Недавно в городе Фрунзе открылось пер­ вое в республике высшее тех­ ническое учебной заведение - политехнический институт. Он будет готовить ' специалистов для ведущих отраслей про­ мышленности Киргизии. На снимке: первокурсники энергетического факультета комсомольцы (слова направо) Т. Батурова, Л. Айтматова и К. Коженов на -лабораторном занятии. Фотохроника ТАСС Все силы на выполнение и перевыполнение плана В ответ на призыв коллек­ тива комбината «Апатит» п моряков тралового флота в це­ хах комбината «Печенгани­ кель» все шире развертывает­ ся соревнование за досрочное выполнение плана завершаю­ щего года пятилетки. Коллектив металлургическо­ го цеха с первых дней ново­ го года успешно выполняет задания но проплаву руды и выпуску готовой продукции. Сменные нормы выполняются на уровне 108 процентов пла­ на. Лучших результатов доби­ лась смена 11. Успенского. Передовиками соревнов ания в этой смене идут бригады печного передела, возглавляв мые В С намерением строить луч- н -' шен1 больше вступили в по- Филппповым и В. Ва- i ш г? д строители. Комплек- сендиным, систематически пе-1сная уРпгаДа кам Об образовании избирательных участков на территории Печенгского района Решение исполнительного комитета Печенгского районного Совета депутатов трудящихся 8 января 1955 года. В соответствии со статьями 28, 29, 30, 33, 65, 66, 67 68 п 71. Положений о выборах в Верховный Совет РСФСР' и в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся испол- ком Печенгского районного Совета депутатов трудящих­ ся решает: образовать следующие избирательные участкп по выбо­ рам в Верховный Совет РСФСР и местные Советы депутатов трудящихся па территории Печенгского района: Избирательный участок № 136 (центр—к л у б) Улицы: Победы, Пионерская, Бабикова, 3-я линия- 4-я линия, 5-я линия и 6-я линия. Избирательный участок № 237 (центр—средняя школа) Гвардейский проспект, 1-я линия, 2-я линия, Загородное шоссе, Загородный^ переулок, дома на парниках, пекарня, старая больница, Кирпичный завод, старый лесоучасток до­ ма на ,>4, 62, 74 и 79 клм. по дороге Лпинахамари—Никель. Избирательный участок № 138 (центр—семилетняя школа) Никелевое шоссе, Крутой проезд, улица Парковая, по­ селок Насосный, улица Нагорная, Полярный проезд, дома северной части поселка Никель, улицы Советская, Трудовая Микояна, Новая. Избирательный участок № 139 (центр—красный уголок Заречья) Улицы: Заводская. Строителей, Физкультурная, Стаха­ новская. Профсоюзная, Первомайская, Кольский переулок поселок Халтурина, дои на Каменном карьере, улицы: Рабо- шя, Колхозная, Зеленый переулок, дома подсобного хозяй­ ства и дом на овощехранилище. Избирательный участок № 140 (центр—красный уголок больницы) Больничный городок, Избирательный участок № 141 (центр красный уголок базы комбината «Печенганикель») Поселок Липнахамарп. Избирательный участок № 142 (центр—поселковый Совет) Поселки: Печенга, Трифонов ручей, дома на 23, 29, 33 44 км по дороге Липнахамарп-Никель и дома от 99 до I4 J км но дороге Печенга—Мурманск. Избирательный участок № 143 (центр—красный уголок 133 км) Лесоучасток и дома с 107 по 158 километр включительно. Председатель исполкома Печенгского районного Совета депутатов трудящихся В. КОРНИЛОВ. Секретарь исполкома Печенгского районного Совета - депутатсв трудящихся М. ФИЛИНА. Изжить простои на строительстве Беседа с бригадой каменщиков выполняем подсобные работы, Телевизор на диспетчерском столе На станциях Октябрьской[ телевидение в несколько \ TTPQTTnff члпплп _______ ____ железной дороги закончились испытания по применению те­ левизионной аппаратуры в ра­ боте движенцев. При помощи телеаппарату­ ры, установленной в различ­ ных местах станции, диспет­ чер видит пути, проверяет их занятость, расстановку ваго­ нов. Как показали испытания, раз ускоряет одну из трудоемких операций обработки прибываю­ щего поезда—перепись номе­ ров вагонов. Установлено, что телевизи­ онная аппаратура на путях сможет хорошо попользовать­ ся как в дневное, так и в ночное время. (ТАСС) ревыполняющпе задания по проплаву руды. Успешно справляются с за­ даниями работники ремонтно- механического цеха. Все ста­ ночники в эти дни выполняют нормы не ниже 110 процен­ тов, а строгальщик Д. Манац- ков и токарь А. Котин дневно добиваются выполне­ ния норм на 140 п 150 про­ центов. Они выполнили ряд важных заказов для метал­ лургического завода. ка енщиков и подсобных рабочих, возглав­ ляемая тов. Дронь, рассчиты­ вала в первые дни января за­ кончить кладку стен столовой н быстрыми темпами форсиро­ вать строительство скотного двора. Строительство этих по­ мещений сильно затянулось. Однако планы каменщиков еже- j срываются. Основными мате- ' риалами—блоками стройпло­ щадки не обеспечены. В ре­ зультате с первых дней ново­ го года бригаду перебрасыва­ ют с одной работы на другую. Например, 6 и 7 ^— л--- , января ка- Нередовикп соревнования:менщики очищали от снега I траншеи для закладки фунда­ мента, делами ограждения, выполняли другие подсобные работы—словом, занимались кто чем, лпшь бы не стоять без дела. изыскивают новые возможнос­ ти для повышения производи­ тельности труда, настойчиво борются за внедрение в про­ изводство передовых методов труда. А. МОРОЗОВ. -Из-за отсутствия тельного материала мы строи- часто говорит бригадир т Дронь,- [или ходим без дела. 28 де­ кабря мы работали не полный день: нас распустили потому, что для кладки стен не под­ везли блоки. О таком положении давно известно в управлении треста «Печенганпкельстрой», но не видно, чтобы улучшалось де­ ло организации труда. —За время, которое брига- да каменщиков потеряла в де­ кабре на простоях и подсоб­ ных работах,—говорит один из каменщиков,-—мы могли бы выстроить большой камен­ ный дом. Неправильное использова­ ние рабочей силы срывает план ввода в действие жилых домов, удорожает строитель­ ство. Надо повести решитель­ ную борьбу с простоями на строительстве, своевременно обеспечивать строительные пло­ щадки необходимыми материа­ лами.