Советская Печенга. 1955 г., январь.

2 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А О к р у ж н ы е п р е д в ы б о р н ы е с о в е щ а и м я по выборам в областной Совет депутатов трудящихся В обстановке большой поли­ тической и трудовой активно- ( ти трудящиеся района идут навстречу выборам. Выдвигая кандидатами в депутаты луч­ ших представителей пз своей среды, коллективы предприя­ тий в честь дня выборов го­ товят трудовые подарки Роди­ не, активно участвуют в под­ готовке к выборам. 22 января состоялось окруж­ ное предвыборное совещание представителей 46 избиратель­ ного округа по выборам в Мур­ манский областной Совет де­ путатов трудящихся. Горняки комбината" «Печенганпкель» но этому округу единодушно выдвинули кандидатом в де­ путаты областного Совета свою лучшую производствен­ ницу, машиниста электровоза Тамару Павловну Шубину. На совещании выступили предста­ вители коллективов автотран­ спорта и управления комбина­ та, треста «Неченгаппкель- строй», работников подсобного хозяйства, дорожников и дру­ гих организаций, lice они еди­ нодушно поддержали выдви­ жение Т. И. Шубиной канди­ датом в депутаты областного Совета. Совещание приняло соот­ ветствующее постановление и обратилось с просьбой к Т. П. Шубиной дать свое со­ гласие баллотироваться в де­ путаты областного Совета по 46 избирательному округу. 24 января состоялось ок­ ружное предвыборное совеща- 21 января 1955 года № 8 (87§)_ Пьянство к добру не приводит вет. Но этому округу строи­ тели выдвинули кандидатом в депутаты своего бригадира К. М Полякову. Выступившие на совещании представители говорили об активном участии кандидата в .производственной и общественной жизни района и единодушно присоединились к решению коллектива строи­ телей о выдвижении К. М. По­ ляковой кандидатом в депу­ таты областного Совета. Окружные предвыборные со­ вещания обратились к изби­ рателям своих округов с при­ зывом в день выборов 27 фев­ раля организованно прийти на избирательные участки н еди­ нодушно отдать своп голоса за кандидатов блока коммунн- Советскии человек—актив­ ный строитель коммунизма. Под руководством Коммунисти­ ческой партии п Советского правительства он прокладыва­ ет каналы, строит электро­ станции, превращает пустыни в цветущие сады. К сожалению, в нашем об­ ществе еще имеются люди, в сознании которых до сих пор сохраняются пережитки прош­ лого. Одним пз таких пере- отказалась принять в свой коллектив нарушителя трудо­ вой дисциплины. Полмесяца не выходил на работу землекоп Черных. Он пьянствовал в то'время, как другие рабочие его ''бригады честно трудились, значительно перевыполняли нормы, жили стремлением претворить в жизнь принятые обязательст­ ва. Нарушителями трудовой дпе- житков является пьянство п .цпплины являются М. Левшиц, нпе представителей трудящих ся 45 избирательного округа ,СТ01? 1 беспартийных. Оораще- по выборам в областной Со-1 пня печатаются ниже. ИзбирашелЬнЫй округ № 46 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Окружное предвыборное совещание пред­ ставителей общих собраний рабочих, служа­ щих и инженерно-технических работников предприятий, партийных, профсоюзных, ком­ сомольских и других общественных органи­ заций Печенгского избирательного округа № 46 по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся постановляет: 1. Поддержать постановление общего собрания рабочих, инженерно технических работников и служащих рудника «Каула» о выставлении кандидатом в депутаты Мурманского областного Совета депутатов трудящихся тов. Шубину Тамару Павловну— машиниста электровоза рудника «Каула». 2. Просить тов. Шубину Тамару Павлов­ ну дать свое согласие баллотироваться кан­ дидатом в депутаты Мурманского областно­ го Совета депутатов трудящихся но 46 Пе- чепгскому избирательному округу. О Б Р А Щ Е Н И Е ко всем избирателям Печенгского 46 избирательного округа но выборам в Мурманский областной Совет депутат ов т рудящихся Товарищи избиратели! Предстоящие вы­ боры в Верховный Совет РСФСР и в мест­ ные Советы депутатов трудящихся, наме­ ченные на 27 февраля 1955 года, являют­ ся большим политическим событием в жиз­ ни нашей страны. Советский на,од, руко­ водимый мудрой Коммунистической партией, встречает выборы новым политическим и трудовым подч.емом. Советский Союз и все страны демократического лагеря ведут упор­ ную борьбу против поджигателей войны, за предотвращение войны, за запрещение атом­ ного оружия, за мир. Подготовка к выборам и сами выборы являются новым ярким торжеством социа­ листического демократизма, советски! из­ бирательной системы—самой демократиче­ ской системы в .мире. И верховный орган власти республики и в местные Советы де­ путатов трудящихся советский народ на­ правляет своих лучших сынов и дочерей - представителей нерушимого блока коммуни­ стов и беспартийных. Коллектив рудника Каула» комбината «Печенганвкель единодушно выставил кан­ дидатом в депутаты Мурманского област­ ного Совета депутатов трудящихся по 46 избирательному округу свою лучшую произ­ водственницу, машиниста электровоза Шуби­ ну Тамару Павловну. Своим честным тру­ дом она наслужила это высокое доверие народа и будет достойным нашим посланни­ ком в областной Совет депутатов грудя­ щихся. Товарищи избиратели! Мы призываем вас всех в день выборов 27 февраля отдать свои голоса за нашего кандидата Шубину Тамару Павловну. ИзбирашелЬнЫй округ № 45 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Окружное предвыборное совещание пред­ ставителей общих собраний рабочих, слу­ жащих и инженерно-технпчес'кнх работни­ ков предприятий, партийных, профсоюзных, комсомольских и других общественных ор­ ганизаций Печенгского избирательного ок­ руга ,\i> 45 но выборам в Мурманский обла­ стной Совет депутатов трудящихся поста­ новляет: J . Поддержать постановление общего со­ брания рабочих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих треста «Печенганикель- строй» о выставлении кандидатом в депу­ таты Мурманского областного Совета депу­ татов трудящихся Полякову Клавдию Ми­ хайловну—бригадира землекопов треста «Пе­ на этой почве прогулы и дру­ гие нарушения трудовой дис ­ циплины и общественного по­ рядка. Надо сказать, что эти позорные явления изживаются крайне медленно. Особенно неблагополучно в этом отношении на строитель­ стве, где прогулы исчисляют­ ся сотнями рабочих дней. По вине нарушителей труда в минувшем году строители не справились с планом по жи­ лищному строительству. Тру­ дящиеся не получили тысячи квадратных метров жилой площади. На днях на строительном участке по Новой улице вышел листок «Молния»1, в котором отмечается, что землекоп Аб- радовпч прогулял три дня. Два кубометра грунта, кото­ рые он должен был вырыть, пришлось выполнять дополни­ тельно бригаде, чтобы не от­ стать от графика. Одурманенный алкоголем, каменщик Климов системати­ чески нарушает трудовую дис­ циплину и забывает о своем долге честно трудиться. В ян­ варе он прогулял 8 дней. За ченганпкельстрой» . . . . . . 2. Просить It. М. Полякову дать свое; это время он мог бы уложить согласие баллотироваться кандидатом в де-, в стены дома 25 кубометров нутаты Мурманского областного Совета де- блоков. Брпгада каменщиков путатов трудящихся по 45 избирательному округу. ОБРАЩЕНИЕ Н. Ломов, Н. Верещако, Е. Фе- дяева. В конторе «Жилстрой» среди землекопов с начала года зарегистрировано 22 про­ гула, которые в общей слож­ ности составляют 50 рабочих дней. За это время землекопы моглп бы вырыть котлован под большой каменный дом. Вот к чему приводит пьянст­ во. На строительных участках, кроме зарегистрированных, имеется много скрытых прогу­ лов ввиде простоев, бездель­ ничанья отдельных лиц. Не­ редко допускаются к работе люди в нетрезвом состоянии или с похмелья. В результате на производстве получается брак, снижается качество ра­ боты н т. к. Почему-то масте­ ра, бригадиры и прорабы ча­ сто не видят или не хотят заме­ чать эти явления, а они при­ носят огромный ущерб строи­ тельству. Пора покончить ?S- таким нечестным, позорны#4 отношением к делу. Быстрее покончить с вред­ ными пережитками прошлого, укрепить трудовую и производ­ ственную дисциплину на строи­ тельных участках—долг самих рабочих строительства. 3. БУРОВИНА. Беспечность опасна последствиями ко всем избирателям 45 избиратель­ ного округа по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся Товарищи избиратели! Коммунистическая партия, как и преж­ де, в предстоящих выборах выступает в бло­ ке с беспартийными. Выборы в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы депутатов трудящихся имеют большое политическое значение, они будут проводиться в обста­ новке развернувшейся всенародной борьбы за досрочное выполнение пятой пятилетки, за мир во всем мире. Выборы будут содействовать дальнейше­ му улучшению деятельности Советов, повы­ шению их организаторской роли в хозяйст­ венном п культурном строительств! и даль­ нейшему укреплению связи с массами. Советский народ посылает в Советы луч­ ших представителей рабочего класса, кол­ хозного крестьянства и советской интелли­ генции. Трудящиеся треста . Печенганикель- crpoib на предвыборном собрании выдвину­ ли кандидатом в депутаты Мурманского об­ ластного Совета депутатов трудящихся по избирательному округу Д« 45 верную дочь советского народа, лучшую производствен­ ницу- бригадира землекопов Полякову Клав­ дию Михайловну. Товарищи избиратели! Мы призываем всех вас 27 февраля 1955 года—в день выборов—отдать свои голоса за нашего кандидата в депутаты Мурманского област­ ного Совета депутатов трудящихся Поляко­ ву Клавдию Михайловну. Наблюдаются случаи, когда отдельные граждане и люди, занимающие руководящие по сты, пренебрежительно отно­ сятся к соблюдению противо­ пожарных правил. Такая бес­ печность нередко приводит к загоранию и очень нежела­ тельным последствиям. Загорания возникают там. где люди небрежно обращают­ ся с электроприборами. Из за неисправности патрона недав­ но произошло загорание в до­ ме № 24 по Советской улице. Пожар был предотвращен бла­ годаря тому, что во время бы­ ло замечено и ликвидировано загорание. В доме № 8 по улице Победы в производст­ венном помещении артели «Бытовик» К. А. Костина по­ сле работы оставила не вы­ ключенными электроплитки Возник пожар. Все облилось благополучно благодаря бди­ тельности посторонних людей. -Недавно в пос. Печенга 0. В. Полякова оставила в квартире малолетних детей.- Играя, дети не заметили, ка?Ч от свечи получилось загора­ ние. Огнем уничтожен дом.' ? Неоднократно замечены и в поселке Никель случаи, ког­ да родители оставляют мало­ летних детей без присмотра взрослых. Предупреждения за такую беспечность сделаны Михайловым, проживающим по 3 линии, дом 22, Гущи­ ным, занимающим дом № 12 в пос. Халтурина, и другим. Эти факты говорят о том, что не все люди отрешились от благодушия. Следует помнить, что стро­ гим соблюдением противопо­ жарных правил каждый граж­ данин в то же время ведет борьбу за сохранность своего и общественного имущества. МАЗУРОВ. Борьба за первенство по шахматам Добровольное спортивное об­ щество «Металлург» органи­ зовало в цехах комбина­ та Печенганпкель турниры начинающих шахматистов. В продснаба первенство по шах­ матам завоевал тов. Аверпчев. У металлургов за первое мес­ то борются тт. Белов, Мос- ковников п Сударев. Ответственный редактор А. ВИТОЛ Решоткина Варвара Федоровна, проживающая в пос. Никель, ул. Советская 17, кв 7, возбуждает дело о разводе с Решоткиныгл Александром Прокопьевичем, про­ живающим в гор. Благовещенске, Амурской области. Дело будет рассмотрено в на­ родном суде Печенгского района. Фурсенко Борис Порфирьевич, проживающий в пос. Никель, 2 ли­ ния, д. 19, возбуждает дело о раз­ воде с Фурсенко Линой Серафи­ мовной, проживающей Вологод­ ская обл., дер. Борисово. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. ПН 00157 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенгаг Заказ 101 тираж 1000