Советская Печенга. 1955 г., октябрь.

П Е Ш О Г Е Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! с о в е т с к а я Орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся Год изд. 9-й № 83 (953) 16 октября 1955 года ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 10 коп. Достойно встретим 38-ю годовщину Октября Ширится соревнование меж- Скоро трудящиеся нашей страны будут отмечать знаме­ нательную дату—38-ю годов­ щину Великой Октябрьской со­ циалистической революции. Огромных успехов достигла за 38 лет наша промышлен­ ность, сельское хозяйство. Ве­ лико внимание, которое ока­ зывают Коммунистическая пар­ тия и Советское Правительст­ во экономическому могущест­ ву Советского государства. Пя­ тый пятилетний план по об­ щему объему промышленного производства выполнен к 1мая 1955 года, быстрыми темпами растет производство средств производства, повышается ма­ териальное благосостояние трудящихся. Реальная зара­ ботная плата рабочих и слу­ жащих в промышленности уве­ личивается в 1955 году более чем на 90 процентов но срав­ нению с 1940 годом. Растут доходы колхозов, а вместе с ними и благосостоя­ ние колхозников. Июльский Пленум ЦК КПСС поставил перед всеми коллективами за­ дачу—поднять социалистиче­ ское соревнование на новую ступень, имея в виду глав­ ное—настойчиво внедрять и распространять достижения пе­ редовиков и новаторов произ­ водства. Выполняя решения Комму­ нистической партии, трудящие­ ся еще выше подняли Знамя социалистического соревнова­ ния. Готовясь встретить тру­ довыми подарками праздник Октября и XX съезд Комму­ нистической партии коллекти­ вы предприятий взяли на себя повышенные обязательства и прилагают все силы, чтобы с честью выполнить их. С каж­ дым днем растет число пред­ приятий досрочно выполнив­ ших государственный план 1955 года, увеличиваются ря­ ды передовиков и новаторов производства. ду цехами комбината «Печен- ганикель». Горняки рудника подземных работ успешно спра­ вились с девятимесячным пла­ ном по добыче руды и сейчас прилагают еще большие уси­ лия, чтобы к великому празд­ нику дать сотни тонн руды сверх плана. Выполняя соци­ алистические обязательства, металлурги комбината «Печен­ ганикель» в сентябре ликви­ дировали задолженность по выпускаемой продукции и в срок завершили выполнение плана девяти месяцев. Рудник открытых работ вы­ полнил план по добыче руды за 9 месяцев на 103,7%, но у рудника имеется большая задолженность но вскрышным работам. Горячие дни переживает кол­ лектив строителей треста .<Пс- ченганикельстрой». От строи­ телей многие трудящиеся на­ шего поселка ждут к празд­ нику новых уютных квартир и дело чести всего коллекти­ ва треста—сдать it' знамена-' тельной дате как можно боль­ ше жилой площади. Растет стремление советских людей умножить свой вклад в дело хозяйственного и куль­ турного строительства. Совет­ ские патриоты хорошо знают, что лучшая подготовка празднику Великого Октября это новые успехи в труде, максимальное использование резервов производства. Долг партийных и профсоюзных ор­ ганизаций—возглавить новый производственный под ъем масс, обеспечить выполнение принятых обязательств на всех участках производства, с тем, чтобы встречая 38-ю годовщи­ ну, коллективы предприятий могли сказать: взятые нами социалистические обязатель­ ства выполнены с честью. \ ' 2 ' * Ж щ Ш Ш Щ \ К щ щ Щ t : >. щ Ш: Молодежная бригада э к с к а в а т о р а Плакат работы художника В. Ко рецкого (Государственное пзда тельство изобразительного искус ства). Победители соревнования Победителем в районном социалистическом соревнова­ нии комсомольско-молодежных бригад является бригада ка­ менщиков комсомольско-моло­ дежной стройки завода желе- зо-бетонных конструкций п де­ тали (бригадир тов. Логачев), выполнившая производствен­ ный план за третий квартал 1955 года на 247 процентов при всех остальных положи­ тельных показателях. В настоящее время бригада занята изготовлением крупных панелей, из которых будет соб­ рано общежитие. ТКАЧЕВ, секретарь РК ВЛКСМ. В счет шестой пятилетки Рижский машиностроитель­ ный завод Министерства реч­ ного флота СССР досрочно вы­ полнил пятплетнпй план. Вы­ пуск грейферных кранов—ос­ новной продукции предприя­ тия •— увеличен за это время более чем в четыре раза, про­ изводительность труда возрос­ ла в два раза, а себестоимость снизилась вдвое, На заводе сейчас широко применяются скоростное резание металла, керамические резцы, автома­ тическая сварка, Больших успехов добились молодые новаторы производст­ ва. Только за три месяца они внесли около ста пятидесяти рационализаторских предложе­ ний. Секретарь комсомольской организации завода токарь Петр Гаврилов сконструировал оригинальный резец с двумя режущими пластинками. То­ карь Виктор Капоста изменил технологию обработки втулок, токарь Пвар Руска изготовил приспособления для крепления подшипников и других деталей. Недавно коллектив предприя­ тия обсудил план шестой пя­ тилетки. В новой пятилетке завод будет выпускать усовер­ шенствованные краны с пнев­ матическим управлением. К серийному производству усовершенствованных кранов завод, работающий уже в счет шестой пятилетки, приступает в четвертом квартале нынеш­ него года. (TACCJ Переходящее Нрасное знамя завоевано По итогам социалистическо­ го соревнования за сентябрь этого года среди коллективов треста «Печенганикельстрой» первое место присуждено кон­ торе жилстроя с вручением переходящего Красного знаме­ ни постройкома треста В. 03EPDB. НА ТРУДОВОЙ БАХТЕ Бригада бурового станка канатно-ударного бурения № 5 рудника открытых работ в со­ ставе тт. Горинова, Губанина, Савина, Аблпнова выполнила сентябрьский план на 125 про­ центов, пробурив 300 погон­ ных метров вместо 240. И. МАШКО. Родина социализма. Знаме­ носец мира на земле. Так зо­ вем мы свою любимую Отчиз­ ну—Союз Советских Социали­ стических Республик. Любит наш народ свою Родину, гор­ дится ее грандиозными успе­ хами и трудится во имя ее дальнейшего процветания не покладая рук. Хороша тради­ ция граждан СССР—встречать знаменательные даты новыми производственными успехами. Передовая молодежь страны идет в авангарде борцов за новые достижения на произ­ водстве, в науке, технике и искусстве. Встав на предпразд­ ничную вахту в честь 38-й го­ довщины Великой Октябрьской Социалистической революции, комсомольски - молодежная бригада экскаватора Л» 4 руд­ ника открытых работ (брига­ дир тов. Яковлев) взяла на себя повышенные социалисти­ ческие обязательства—выпол­ нить план по вскрыше на эк­ скаватор на 101 процент, сок­ ратить простои по вине маши­ нистов до минимума н рабо­ тать безаварийно. При обсуждении социалисти­ ческих обязательств бригады машинист тов. Маручек зая­ вил, что он месячный план может выполнить на 140 про­ центов. Выполнить эти большие обя­ зательства помогает тесная дружба этой м ол од с ж н о й бригады. Бригаде чужды про­ гулы. Она их не знает. Каж­ дый член бригады хорошо зна­ ет своп обязанности и готов всегда оказать товарищескую поддержку, где она требуется. Члены бригады не ждут под­ сказок, сами проявляют боль­ шую инициативу по увеличе­ нию производительности тру­ да. За прошедший квартал бригада добилась лучших по­ казателей ио руднику. В сред­ нем по 27 тысяч кубических метров в месяц. С начала учебного года в системе партийного и комсо­ мольского политического про­ свещения все члены бригады включились в изучение мате­ риалов июльского Пленума ЦК КПСС. Тт. Маручек и Кладов решили изучать политэконо­ мию, Лемешев и другие посе­ щают политшколу. Комсомольске - молодежная бригада встречает много труд­ ностей. Так, ежесменно брига­ де требуется не менее пяти автосамосвалов, своевременная подготовка подъездов, забоя и машины. Этого нет. В сред­ нем экскаватор работает на трех машинах, а иногда сов­ сем нет ни одной. Подъезды зачастую готовятся вручную из-за отсутствия бульдозеров, что задерживает начало работ на целый час, а иногда и бо­ лее, в результате чего даже имеющееся количество машин in1могут своевременно начать работу. Нет сомнения, что если пе­ речисленные недостатки бу­ дут устранены, то комсомоль­ ско-молодежная бригада 4-го экскаватора добьется еще луч­ ших успехов в труде и слав­ ную годовщину Октября встре­ тит высокими показателями. А. ТРАВНИКСВА, секретарь комсомольской организации рудника открытых работ. Ошчегп д еп у т а т а 14 октября в поселке За-[бытового обслуживания тру- В библиотеках 14 октября, в районной биб лиотеке состоялся одноднев­ ный семинар библиотечных ра ботников. Кроме производст­ венных вопросов был прочитан доклад «О постановлениях июльского Пленума ЦК КПСС». В техническую библиотеку комбината поступили новые книги. Среди них: Шадри- чев В. А .— Ремонт автомоби­ лей; Егурнов Г. П.—Открытые горные работы: Ара ш к е в и ч В. М.—Обогащение руд цвет­ ных металлов; Трофимов В. II. —Автомобильные прицепы; Во­ ронков И. М. —Курс теорети­ ческой механики: Натанов Б.С. п Благовещенский Н. А,—Тер­ мическая обработка металлов: Несмеянов А. Н.—Радиоактив­ ные элементы п пх применение; Лешковец В. А.—Атомная энер­ гия п другие, ГЛАЗАЧЕВА, зав. техбиблиотекой. речье в красном уголке со стоялось собрание избирателей 40^ избирательного округа по выборам в областной Совет де­ путатов трудящихся. С отчет­ ным докладом выступила де­ путат тов. Шубина, В своем докладе она ска­ зала, что Мурманский област­ ной Совет депутатов трудя­ щихся в своей практической работе руководствовался реше­ ниями партии и правительст­ ва, а также наказами избира­ телей, данными в период вы­ боров в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы депутатов трудящихся. II ри д а в а я исключительно важное значение выполнению наказов избирателей, облис­ полком в марте текущего года разработал и утвердил план мероприятий ио пх выполнению. За это время из 173 наказов, данных избирателями депута­ там областного Совета, выпол­ нено 26 наказов и 7 8 наказов находятся в стадии выполне­ ния. Тов. Шубина рассказала о новом строительстве по Мур­ манской области н о достиже­ ниях в улучшении культурно- дящнхся. Наряду с этим док­ ладчица отметила большие не­ достатки. Она говорила о сла­ бой работе культпросветучреж- дений, органов здравоохране­ ния и других недостатках в работе отдельных предприя­ тий, учреждении п организа­ ций. В прениях по докладу вы­ ступил избиратель тов. Ракит- скпй, который отметил много имеющихся недостатков в по­ селке Заречья по культурно- бытовому обслуживанию тру­ дящихся. До сих пор здесь нет пункта медицинской помо­ щи, телефона, прекратилось движение автобуса, нет молоч­ ного ларька, промтоварный ла­ рек но обеспечивает запросов населения, плохое уличное ос­ вещение, а неисправный мост совсем не освещен, нет парик­ махерской и ряд других недо­ статков. Избиратель Климов говорил о возобновлении работы крас­ ного уголка и организации культурного досуга, Депутату были предъявлены справедли­ вые требования и другими из­ бирателями. А. ВИХАРЕВА. Помощь строителям 13 октября организованно прошли работы на строитель­ стве нового кинотеатра, Рабочие и служащие рудни­ ка открытых работ, металлур­ гического и автотранспортно­ го цехов комбината Псченга- нпкель» по окончании рабоче­ го дня дружно явились на строительную площадку и за 3 часа произвели большие строительные работы,