Советская Печенга. 1955 г., ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! П Р А З Д Н И К БОРЬБЫ И ТРУДА Вдохновленные Октябрьски­ ми Призывами ЦК КПСС тру­ дящиеся нашей страны встре­ чают XXXVIII годовщину Вели­ кой Октябрьской социалисти­ ческой революции новыми тру­ довыми успехами. Выполняя решения июльского Пленума ЦК КПСС, соревнуясь и честь XX съезда партии, трудящиеся Печенгского рай­ она вскрывают новые резервы предприятий, борются за пол­ ное использование механизмов н оборудования, с тем, чтобы еще выше поднять производи­ тельность труда. Многие сме­ ны, бригады и отдельные ра­ бочие сегодня рапортуют о до­ срочном выполнении повышен­ ных обязательств. На три дня досрочно выпол­ нили октябрьское задание ме­ таллурги комбината. Сверх ме­ сячного задания они дали де- tiiTKii тонн файнштейна. Об­ разцы упорного труда показа­ ла комсомольско-молодежная смена В. Лакпсова. Металлур­ ги этой смены в течение дли­ тельного времени держат пер­ венство в соревновании. Накануне праздника подве­ ли итоги соревнования горняки рудника подземных работ. Лучших результатов в предок­ тябрьском соревновании добил­ ся коллектив второго горного у ч а с т к а, где начальником тов. Клепцов. Вымпел лучшей (гтады этого участка вручен забойщикам бригады тов.'Тн- юнко. В первых рядах ко­ лонны горняков на празднич­ ную демонстрацию идут' за­ бойщики бригады тов. 'Ильина (третий горный участок), кол­ лективы смен тт. Бакутеева и Борякова, перевыполнившие своп обязательства. Многие бригады землекопов, каменщиков, плотников, бетон­ щиков,. печников и других строителей сообщают сегодня об успешном выполнении повы­ шенных обязательств, о тру­ довых достижениях, которых они добились в дни предок­ тябрьского соревнования. Славными делами встречает 38-ю годовщину Великой Ок­ тябрьской социалистической революции коллектив лесо­ участка. Лесорубы тт. Кашу- нин, Куреппн, Сафаров, Соро­ кин и другие дали полторы— две годовых нормы. С хорошими достижениями в труде пришли к празднику транспортники, ремонтники, электрики п другие коллекти­ вы комбината, рабочие, инже­ нерно-технические работники и служащие треста, связисты, коммунальщики п работники других коллективов. И так повсюду, но всей нашей стране, в кипучем творческом труде советские люди, руководимые Коммунис­ тической партией и Советским правительством, строят свое счастье, возводят великое зда­ ние коммунизма. ВПЕРЕД/К ............ . " К « * » » • .... М я т а » --------- ---------- -— 1 _________________________ Фотохроника ТА О ' Соревнуясь в честь 38-й го довщины Великой Октябрьской социалистической революции и XX съезда КПСС, коллектив строителей треста (Печенга­ никельстрой» за 10 месяцев план по генеральному подря­ ду выполнил на 101,2 процен­ та, октябрьский план по гене­ ральному подряду выполнил на 108,2 процента и собствен­ ными силами-на 103,1 про­ цента. Успешно выполнили октябрь­ ский план и взятые предок­ тябрьские социалистические обязательства основные кон­ торы треста. Среди них—кон­ тора промстроя, выполнившая предоктябрьские социалисти­ ческие обязательства и план октября на 101,3 процента, контора жплстроя на 100,3 процента. 27 лучших строителей на­ граждены почетными грамота­ ми, 43 строителям об'явлена благодарность с занесением в трудовую книжку. Большим напряжением отметили дни трудовой вахты в честь 38-й годовщины Великого Октября п XX с‘езда КПСС бригады строителей тт. Логачева, Хо- рошилова, Ефанова, Викторо­ ва, Щебелева, Иванова, Луки- Досгпи/к е ния строителей на, Жарннова, Кичак, Шанки- на, Купрацевич и другие. Победителями соревнования по профессиям идут бригады землекопов-бетонщиков тт. Ру­ денко, Сахарова, бригады плот­ ников тт. Большакова п Коч- пева. изолировщики тов. Крю­ ковой. бригада каменщиков тов. Дронь и ряд других, вы­ полнивших производственные задания на 180— 250 процен­ тов. Строители за 10 месяцев сдали в эксплуатацию 3270 квадратных метров жилой пло­ щади. инфекционный корпус, среднюю школу, магазин и ателье. Сейчас перед коллективом строителей стоит серьезная задача—сдать до конца года 1800 квадратных метров жи­ лой площади, детский сад и ряд других объектов. В коллективе имеются огром­ ные резервы, позволяющие не­ прерывно совершенствовать ме­ тоды труда. Чтобы успешно решить эти задачи, необходи­ мо, как указывал июльский Пленум ЦК КПСС, всемерно повышать производительность труда, укреплять трудовую дисциплину, широко распрост­ ранять и. применять опыт ра­ боты лучших коллективов, пе­ редовиков и новаторов произ­ водства. Ценным в работе коллекти­ ва является то, что в этом году значительно улучшилась работа с рационализаторами. За 10 месяцев строители внес­ ли 103 рационализаторских предложения, из которых 57 внедрено и получен экономи­ ческий эффект в сумме 328 тысяч рублей. Лучшими рационализатора­ ми являются каменщик кон­ торы жплстроя С. А. Катаев, слесарь бетонного цеха П. Е\ Горелов, мастер автотранспорт­ ной конторы треста С. II. Фи- Щев, старший прораб конторы промстрой В. К. Лазарев, сле­ сарь В. М. Александров, сто­ ляр ДОЦа И. В. Кузьминых, водитель погрузчика машино­ прокатной базы Л. И. Леснев- скнй. Долг всех строителей рабо­ тать так. как работают луч­ шие бригады и рационализа­ торы нашего коллектива, с честью выполнить взятые со­ циалистические обязательства. С. ПЕТРОВ, председатель пэстройкома. Н. ЛАПШИНА, пом. инженера __ по рационализации. О К Т Я Б Р Ь С К И Е П О Д А Р К И ★ ★ Высокие показатели горняков В результате социалистичес­ кого соревнования, развернув­ шегося в честь XX съезда lull.С, высоких производствен­ ных показателей добились мно­ гие горняки рудника открытых- раоот. Первенство среди экс­ каваторщиков заняли Н. К. Со­ ломин, С. М. -Яковлев, В. В. Хазов. Бурильщик Ф. Г. Сивков дал более двух месячных норм, значительно перевыполнили месячное задание бригады станков канатно-ударного бу- рення в. X. Горбунова, И. Л. шшнна, [ машинисты и. М. Сакпрба, М. В. Владимиров и многие другие. 1апортуя -о своих достиже­ ниях, в день праздника гор­ няки выражают готовность п впредь неустанно повышать производительность труда, бо­ роться за новые трудовые до­ стижения. Завком комбината подвел итоги предоктябрьского сорев­ нования цехов комбината. В результате напряяюнной борь­ бы победителями вышли ме­ таллурги. Сни досрочно завер­ шили месячное задание и вы­ полнили все пункты обязатель- Итоги соревнования Сообщают электрики Встречая 38-ю годовщину Великого Октября, коллектив электромашинной маетерской комбината с честью выполнил взятое обязательство. Элек­ трики тт. Копылов, Маханов Фурсснко внесли ценное пред­ ложение по устройству опле­ точного станка, который поз­ воляет производить переизоли- ровку провода длиной в 450 метров за смену. В октябре они занимались внедрением этого предложения и устрой­ ством станка. Высоких показателей доби­ лась электрообмотчпца т. Чер­ нова. Она перемотала 7 элек­ тродвигателей, значительно оолыис нормы. Подводя итоги за прошлый месяц, коллектив электриков взял ^на себя новое повышен­ ное обяза-тельство-капитально отремонтировать электродвига­ тель экскаватора. Тормозом в работе коллек­ тива мастерской является не­ достаток рабочей площади. На­ пример. в октябре мастерская так сильно была загружена, что электрикам приходилось раоотать в трудных условиях. Необходимо расширить мастер­ скую. д. ФОМИН, мастер. ства. Коллективу металлурги­ ческого цеха присуждено пе­ реходящее Красное знамя ос­ новных цехов комбината. На первенство в соревнова­ нии среди вспомогательных цехов вышел коллектив ре­ монтно-механического цеха. Ремонтники также перевыпол­ няли месячное задание, мно­ гие из нпх к празднику Вели­ кого Октября пришли с до­ срочным выполнением годовых заданий. Собрания и донлады, посвященные 38-й годовщине Октября 4 ноября в коллективе руд­ ника открытых работ состоя­ лось собрание, посвященное 38-й годовщине В е л и к о й Октябрьской социалистической революции. С докладом высту­ пил тов. Самуляк. Торжественные собрания ц доклады в связи с празднова­ нием 38-й годовщины Октября прошли и в других коллекти­ вах района. советскою ДА ЗДРАВСТВУЕТ 38-я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ! Орган Печенгского районного комитета Коммунистической партии Советского Союза и районного Совета депутатов трудящихся ПОНЕДЕЛЬНИК 7 НОЯБРЯ 1955 г. Цена_10 копеек